Algunos verbos en pretérito indefinido son irregulares y tienen cambios en su raíz o en su conjugación.
(Niektóre czasowniki w pretérito indefinido są nieregularne i mają zmiany w temacie lub w odmianie.)
- Końcówki czasowników nieregularnych to: "-e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron".
- Czasowniki ser i ir odmieniają się tak samo.
- Czasowniki nieregularne w czasie przeszłym prostym (pretérito indefinido) nie mają akcentu graficznego w żadnej ze swoich form.
| Verbo | Raíz | Conjugación | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| Hacer | Hic- Hiz- | Hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron | Hice un reportaje sobre las noticias actuales. (Zrobiłem reportaż o aktualnych wiadomościach.) |
| Poder | Pud- | Pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron | No pude volver a ver el programa. (Nie mogłem ponownie zobaczyć programu.) |
| Poner | Pus- | Puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron | Mi madre puso la televisión en el salón. (Moja mama ustawiła telewizję w salonie.) |
| Querer | Quis- | Quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron | Siempre quisimos conocer al presentador del noticiero. (Zawsze chcieliśmy poznać prowadzącego wiadomości.) |
| Saber | Sup- | Supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron | No supe que mi abuelo fue reportero hasta que vi un reportaje suyo. (Nie wiedziałem, że mój dziadek był reporterem, dopóki nie zobaczyłem jego reportażu.) |
| Estar | Estuv- | Estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron | Nosotros estuvimos en un programa televisivo. (My byliśmy w programie telewizyjnym.) |
| Tener | Tuv- | Tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron | Yo tuve una televisión pequeña. (Ja miałem mały telewizor.) |
| Dar | / | Di, diste, dio, dimos, disteis, dieron | El presentador nos dio una buena noticia. (Prowadzący dał nam dobrą wiadomość.) |
| Ser | / | Fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron | Tú fuiste un presentador. (Ty byłeś prowadzącym.) |
| Ir | / | Ayer fuisteis al programa televisivo. (Wczoraj poszliście na program telewizyjny.) |
Wyjątki!
- Niektóre czasowniki są regularne, ale mają zmianę w trzeciej osobie liczby pojedynczej i mnogiej. Na przykład: dormir-durmió; pedir-pidió; seguir-siguieron; sentir-sintieron
- Niektóre czasowniki również mają zmianę spółgłoski w trzeciej osobie liczby pojedynczej i mnogiej. Na przykład: leer-leyó
- Czasowniki, które kończą się na -zar, -gar i -car, zmieniają -z na -c, -g na -gu, -c na -qu w pierwszej osobie liczby pojedynczej. Na przykład: pagar-pagué
Ćwiczenie 1: Czas przeszły dokonany: Czasowniki nieregularne
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
fuiste, tuve, navegó, dio, fue, tuvimos, supimos
1.
Nosotros ... las noticias actuales.
(Dowiedzieliśmy się aktualnych wiadomości.)
2.
Yo ... amigos presentadores.
(Miałem przyjaciół prezenterów.)
3.
El programa ... interesante.
(Program był interesujący.)
4.
¿Tú ... al parque?
(Czy byłeś w parku?)
5.
El reportero ... muchos detalles en el reportaje.
(Reporter podał wiele szczegółów w reportażu.)
6.
Él ... reportero.
(On był reporterem.)
7.
Él ... por internet.
(On przeglądał internet.)
8.
Nosotros ... nuestro programa favorito.
(Mieliśmy nasz ulubiony program.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie w pretérito indefinido czasowników regularnych lub nieregularnych dla każdej sytuacji. Zwróć uwagę na końcówki i akcenty oraz unikaj typowych błędów w odmianie pretérito indefinido.
1.
Błąd: Forma 'vié' nie istnieje; 'ver' odmienia się jako 'vi' w pierwszej osobie liczby pojedynczej pretérito.
Błąd: Czasownik 'ver' w pretérito indefinido nie ma akcentu w pierwszej osobie liczby pojedynczej. Forma 'ví' jest niepoprawna.
2.
Błąd: Nie istnieje forma 'preguntamosé'; poprawna forma dla 'nosotros' w pretérito to 'preguntamos'.
Błąd: Chociaż forma 'preguntamos' jest taka sama w czasie teraźniejszym i pretérito, w tym zdaniu kontekst jest odpowiedni; ta opcja pozostaje poprawna.
3.
Błąd: Brakuje akcentu w 'explicó', który jest potrzebny, aby odróżnić pretérito od czasu teraźniejszego.
Błąd: 'Explició' nie jest poprawną formą; prawidłowa końcówka dla trzeciej osoby liczby pojedynczej to '-ó' z akcentem.
4.
Błąd: 'Vivieronon' nie istnieje; prawidłowa końcówka to '-ieron' bez dodatkowych liter.
Błąd: 'Vivió' to trzecia osoba liczby pojedynczej, nie mnoga. Poprawna forma dla 'ellos' to 'vivieron'.
Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przepisz zdania w pretérito indefinido, używając poprawnej formy czasownika podanego w nawiasie.
-
Ayer no (poder) entrar en la reunión en línea.⇒ _______________________________________________ ExampleAyer no pude entrar en la reunión en línea.(Ayer no pude entrar en la reunión en línea.)
-
Anoche mi jefe me (dar) una buena noticia sobre el proyecto.⇒ _______________________________________________ ExampleAnoche mi jefe me dio una buena noticia sobre el proyecto.(Anoche mi jefe me dio una buena noticia sobre el proyecto.)
-
El año pasado nosotros (tener) muchos problemas técnicos con la plataforma.⇒ _______________________________________________ ExampleEl año pasado nosotros tuvimos muchos problemas técnicos con la plataforma.(El año pasado nosotros tuvimos muchos problemas técnicos con la plataforma.)
-
El viernes pasado yo (hacer) una presentación sobre los nuevos impuestos.⇒ _______________________________________________ ExampleEl viernes pasado yo hice una presentación sobre los nuevos impuestos.(El viernes pasado yo hice una presentación sobre los nuevos impuestos.)
-
Cuando empezó la huelga, nosotros no (saber) qué hacer.⇒ _______________________________________________ ExampleCuando empezó la huelga, nosotros no supimos qué hacer.(Cuando empezó la huelga, nosotros no supimos qué hacer.)
-
Ellos (ir) a la oficina de Hacienda para preguntar por la nueva tasa.⇒ _______________________________________________ ExampleEllos fueron a la oficina de Hacienda para preguntar por la nueva tasa.(Ellos fueron a la oficina de Hacienda para preguntar por la nueva tasa.)