Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!

Ćwiczenie 1: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

E-mail: Otrzymałeś e-mail od swojej szefowej dotyczący spotkania zespołu w biurze; odpowiedz, aby potwierdzić, czy zgadzasz się ze zmianami i ze swoim zadaniem na spotkaniu.


Hola,

Mañana tenemos reunión de equipo a las 10:00 en la sala de reuniones. He cambiado el orden de la presentación: primero habla Marta y después tú.

Por favor, imprime 10 copias de tus puntos para los clientes. Si no estás de acuerdo con algo, dímelo hoy.

Gracias,
Lucía


Hola,

Jutro mamy spotkanie zespołu o 10:00 w sali konferencyjnej. Zmieniłam kolejność prezentacji: najpierw mówi Marta, a potem ty.

Proszę, wydrukuj 10 kopii swoich punktów dla klientów. Jeżeli z czymś się nie zgadzasz, daj mi znać dziś.

Dziękuję,
Lucía


Zrozum tekst:

  1. ¿Qué cambios hay en el orden de la presentación en la reunión de mañana?

    (Jakie zmiany w kolejności prezentacji będą na jutrzejszym spotkaniu?)

  2. ¿Qué tarea concreta pide Lucía que hagas antes de la reunión?

    (Jakie konkretne zadanie prosi Lucía, żebyś wykonała przed spotkaniem?)

Przydatne zwroty:

  1. Hola Lucía,

    (Hola Lucía,)

  2. Estoy de acuerdo con...

    (Zgadzam się z...)

  3. No estoy de acuerdo con..., creo que...

    (Nie zgadzam się z..., uważam, że...)

Hola Lucía,

Gracias por el mensaje. Estoy de acuerdo con el cambio en el orden de la presentación. No tengo problema en hablar después de Marta.

Voy a imprimir las 10 copias de mis puntos esta tarde. Si tengo alguna duda, te escribo hoy.

Saludos,
[Tu nombre]

Hola Lucía,

Dziękuję za wiadomość. Zgadzam się ze zmianą kolejności prezentacji. Nie mam problemu z tym, żeby mówić po Marcie.

Wydrukuję dziś po południu 10 kopii moich punktów. Jeśli będę miała jakieś wątpliwości, napiszę do Ciebie dzisiaj.

Pozdrawiam,
[Twoje imię]

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.

La reunión — el encuentro de trabajo (La reunión — el encuentro de trabajo)
La sala de reuniones — la sala para reuniones (La sala de reuniones — la sala para reuniones)
Aceptar la propuesta — estar de acuerdo con la propuesta (Aceptar la propuesta — estar de acuerdo con la propuesta)
Hacer una presentación — explicar algo con diapositivas (Hacer una presentación — explicar algo con diapositivas)
Tener una reunión — celebrar una reunión de trabajo (Tener una reunión — celebrar una reunión de trabajo)

Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Oye, Marta, ___ atenta en la reunión porque vamos a hablar de tu proyecto.

(Słuchaj, Marto, ___ czujna na spotkaniu, bo będziemy rozmawiać o twoim projekcie.)

2. Mira, ___ esta propuesta para poder terminar el informe hoy.

(Słuchaj, ___ tę propozycję, żeby móc dziś dokończyć raport.)

3. Perdone, señor López, ___ tranquilo, la presentación va a salir bien.

(Przepraszam, panie López, ___ się uspokoić, prezentacja pójdzie dobrze.)

4. Oye, Pedro, ___ terminar la reunión ahora, así que estate preparado para votar.

(Słuchaj, Pedro, ___ zakończyć spotkanie teraz, więc bądź przygotowany do głosowania.)

Ćwiczenie 4: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 5: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Odpowiedz na pytania, używając słownictwa z tego rozdziału.

Przydatne wyrażenia:

En mi empresa, normalmente… / Estoy de acuerdo / No estoy de acuerdo porque… / Para esta reunión necesito…

  1. En tu trabajo ideal, ¿con quién tienes reuniones normalmente y dónde os reunís: en un despacho, en la sala de reuniones o por videoconferencia?
    W wymarzonej pracy, z kim zwykle masz spotkania i gdzie się spotykacie: w gabinecie, w sali konferencyjnej czy przez wideokonferencję?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Imagina que mañana tienes una reunión importante con un cliente. ¿A qué hora es la cita y qué preparas antes de la reunión?
    Wyobraź sobie, że jutro masz ważne spotkanie z klientem. O której godzinie jest spotkanie i co przygotowujesz przed nim?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. En una reunión, si no estás de acuerdo con una idea, ¿qué dices para mostrar tu desacuerdo de forma educada y profesional?
    Na spotkaniu, jeśli nie zgadzasz się z jakimś pomysłem, co mówisz, żeby wyrazić swoją niezgodę w uprzejmy i profesjonalny sposób?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Estás en la oficina y necesitas imprimir un documento para una presentación. ¿Qué haces y qué le dices al asistente o a un compañero?
    Jesteś w biurze i musisz wydrukować dokument na prezentację. Co robisz i co mówisz asystentowi lub koledze?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne

Instrukcja: Napisz 6–8 zdań, w których wyjaśnisz, jak zwykle organizujesz spotkanie w pracy lub podczas nauki oraz jak wyrażasz zgodę lub niezgodę.

Przydatne wyrażenia:

En mi trabajo, normalmente... / Estoy de acuerdo con... porque... / No estoy de acuerdo, creo que... / Para mí, una buena reunión tiene que...