Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Aviso interno: reunión de proyecto y sala reservada
La empresa informa: mañana hay de proyecto en la a las 11:00. El prepara el despacho, revisa la y deja una nota si falta material. Los documentos para clientes deben estar listos antes de empezar.
Durante la reunión, cada persona puede decir si está de acuerdo o no con la . Si no puedes venir, avisa y pide otra . Al final se hace un resumen con las tareas y quién las acepta.Die Firma informiert: Morgen findet um 11:00 Uhr eine Projektbesprechung im Besprechungsraum statt. Der Assistent bereitet das Büro vor, überprüft den Drucker und hinterlässt eine Notiz, falls Material fehlt. Die Unterlagen für die Kunden müssen vor Beginn fertig sein.
Während der Besprechung kann jede Person sagen, ob sie mit dem Vorschlag einverstanden ist oder nicht. Wenn du nicht kommen kannst, gib Bescheid und bitte um einen anderen Termin. Am Ende wird eine Zusammenfassung mit den Aufgaben erstellt und es wird festgehalten, wer sie übernimmt.
-
¿Qué medidas propone el aviso para que la reunión sea eficaz y qué harías tú si no estás de acuerdo con la propuesta?
(Welche Maßnahmen schlägt die Mitteilung vor, damit die Besprechung effizient ist, und was würdest du tun, wenn du mit dem Vorschlag nicht einverstanden bist?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Das Meeting war für 11:00 Uhr vorgesehen und wird wegen eines Problems mit dem Drucker ein wenig verschoben.) |
||
|
(Die Sprecherin hat bereits mit den Kunden gesprochen, bevor sie den Besprechungsraum betreten hat.) |
||
|
(Am Ende hinterlässt die Sprecherin eine Notiz über einen Termin für den nächsten Tag.) |
Übung 4: Verbkonjugationen
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Oye, ___ la invitación para la reunión y te mando la hora.
(Hör mal, ___ die Einladung zur Besprechung an, dann schicke ich dir die Uhrzeit.)2. Mira, si no ___ imprimir ahora, usa la impresora de la sala de reuniones.
(Schau, wenn du jetzt nicht ___ drucken kannst, benutze den Drucker im Besprechungsraum.)3. Perdone, ___ un momento en la sala de reuniones, que ya llega el asistente.
(Entschuldigen Sie, ___ einen Moment im Besprechungsraum, der Assistent kommt gleich.)Übung 5: Dialogverständnis
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
La impresora no funciona
Marta (asistente): Anzeigen Javier, he notado que la impresora no imprime y la reunión es en diez minutos.
(Javier, mir ist aufgefallen, dass der Drucker nicht druckt, und das Meeting ist in zehn Minuten.)
Javier (compañero): Anzeigen ¿En serio? Necesito imprimir las copias para la sala de reuniones.
(Im Ernst? Ich muss die Unterlagen für den Besprechungsraum ausdrucken.)
Marta (asistente): Anzeigen Podemos imprimir en la otra planta, pero está lejos; yo no estoy de acuerdo con perder tiempo ahora.
(Wir können im anderen Stockwerk drucken, aber das ist weit weg; ich bin nicht dafür, jetzt Zeit zu verlieren.)
Javier (compañero): Anzeigen Vale, lo entiendo. Acepto ir yo a imprimir y tú invitas a los clientes a pasar al despacho, ¿te parece?
(Okay, ich verstehe. Ich gehe drucken, und du bittest die Kunden, ins Büro zu kommen – einverstanden?)
Marta (asistente): Anzeigen Sí, de acuerdo. Además, voy a dejar una nota al técnico de la empresa para que lo revise.
(Ja, einverstanden. Außerdem hinterlasse ich dem Techniker der Firma eine Notiz, damit er das überprüft.)
Javier (compañero): Anzeigen Perfecto. Después tengo una cita con un cliente, así que lo hago rápido.
(Perfekt. Danach habe ich einen Termin mit einem Kunden, also mache ich das schnell.)
Offene Fragen:
1. ¿Qué problema tienen con la impresora y qué solución proponen?
Welches Problem haben sie mit dem Drucker und welche Lösung schlagen sie vor?
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
Mira, yo creo que… / Yo pienso que… / Estoy de acuerdo, pero… / No estoy de acuerdo porque… / ¿Puedes imprimir esto, por favor? Necesito una copia para la reunión.
-
Tienes una cita en la sala de reuniones y la impresora no funciona; ¿qué dices y qué haces para solucionar el problema?
Du hast einen Termin im Besprechungsraum und der Drucker funktioniert nicht; was sagst du und was tust du, um das Problem zu lösen?
__________________________________________________________________________________________________________
-
En una reunión de trabajo, un compañero propone una idea que no te convence; ¿cómo expresarías tu acuerdo o desacuerdo de forma educada?
In einem Arbeitsmeeting schlägt ein Kollege eine Idee vor, die dich nicht überzeugt; wie würdest du deine Zustimmung oder Ablehnung auf höfliche Weise ausdrücken?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Hola, ¿qué tal?
Mira, han cambiado la reunión con el cliente: ahora es a las 12:30 en la sala de reuniones. ¿Puedes venir?
Otra cosa: la impresora del despacho no imprime bien. Yo puedo llamar a soporte, pero quizá es mejor imprimir en la de la planta 2.
¿Estás de acuerdo? Gracias.
Lucía
Hallo, wie geht’s?
Schau mal, sie haben das Meeting mit dem Kunden verlegt: Jetzt ist es um 12:30 im Besprechungsraum. Kannst du kommen?
Noch etwas: Der Drucker im Büro druckt nicht richtig. Ich kann den Support anrufen, aber vielleicht ist es besser, auf dem in der 2. Etage zu drucken.
Bist du einverstanden? Danke.
Lucía
Nützliche Redewendungen:
-
Mira, puedo ir a la reunión a las…
(Schau mal, ich kann um … zum Meeting kommen.)
-
No estoy de acuerdo con…, porque…
(Ich bin nicht einverstanden mit …, weil …)
-
Perdona, ¿puedes…?
(Entschuldige, kannst du …?)
Hallo, Lucía. Ja, ich kann um 12:30 zum Meeting in den Besprechungsraum kommen. Wegen des Druckers: Ich bin dafür, auf dem in der 2. Etage zu drucken, damit wir keine Zeit verlieren. Ich kann die Kopien ausdrucken, wenn du mir die Datei vor 12:00 schickst. Entschuldige, kannst du nach dem Meeting den Support anrufen, damit sie den Drucker im Büro überprüfen? Danke.
Spanisch A2 lernen elementar: Kompletter Kurs mit App und Video
ISBN 979-13-88253-41-6
Diese App unterstützt dieses Buch.
