Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Esercizio 2: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Aviso interno: reunión de proyecto y sala reservada
Compila gli spazi vuoti: propuesta, asistente, sala de reuniones, cita, impresora, reunión
(Avviso interno: riunione di progetto e sala prenotata)
La empresa informa: mañana hay de proyecto en la a las 11:00. El prepara el despacho, revisa la y deja una nota si falta material. Los documentos para clientes deben estar listos antes de empezar.
Durante la reunión, cada persona puede decir si está de acuerdo o no con la . Si no puedes venir, avisa y pide otra . Al final se hace un resumen con las tareas y quién las acepta.L’azienda informa: domani c’è una riunione di progetto nella sala riunioni alle 11:00. L’assistente prepara l’ufficio, controlla la stampante e lascia un messaggio se manca del materiale. I documenti per i clienti devono essere pronti prima di iniziare.
Durante la riunione, ciascuno può dire se è d’accordo oppure no con la proposta. Se non puoi venire, avvisa e chiedi un altro appuntamento. Alla fine si fa un riepilogo con i compiti e chi li accetta.
-
¿Qué medidas propone el aviso para que la reunión sea eficaz y qué harías tú si no estás de acuerdo con la propuesta?
(Quali misure propone l’avviso per rendere efficace la riunione e che cosa faresti tu se non fossi d’accordo con la proposta?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La riunione era prevista per le 11:00 e viene ritardata un po’ a causa di un problema con la stampante.) |
||
|
(La parlante ha già parlato con i clienti prima di entrare nella sala riunioni.) |
||
|
(Alla fine, la parlante lascia una nota su un appuntamento per il giorno successivo.) |
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Oye, ___ la invitación para la reunión y te mando la hora.
(Senti, ___ l’invito alla riunione e ti mando l’orario.)2. Mira, si no ___ imprimir ahora, usa la impresora de la sala de reuniones.
(Guarda, se non ___ stampare adesso, usa la stampante della sala riunioni.)3. Perdone, ___ un momento en la sala de reuniones, que ya llega el asistente.
(Mi scusi, ___ un momento nella sala riunioni: l’assistente sta già arrivando.)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.
Espressioni utili:
Mira, yo creo que… / Yo pienso que… / Estoy de acuerdo, pero… / No estoy de acuerdo porque… / ¿Puedes imprimir esto, por favor? Necesito una copia para la reunión.
-
Tienes una cita en la sala de reuniones y la impresora no funciona; ¿qué dices y qué haces para solucionar el problema?
Hai un appuntamento nella sala riunioni e la stampante non funziona; cosa dici e cosa fai per risolvere il problema?
__________________________________________________________________________________________________________
-
En una reunión de trabajo, un compañero propone una idea que no te convence; ¿cómo expresarías tu acuerdo o desacuerdo de forma educada?
In una riunione di lavoro, un collega propone un’idea che non ti convince; come esprimeresti il tuo accordo o disaccordo in modo educato?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Hola, ¿qué tal?
Mira, han cambiado la reunión con el cliente: ahora es a las 12:30 en la sala de reuniones. ¿Puedes venir?
Otra cosa: la impresora del despacho no imprime bien. Yo puedo llamar a soporte, pero quizá es mejor imprimir en la de la planta 2.
¿Estás de acuerdo? Gracias.
Lucía
Ciao, come va?
Senti, hanno cambiato la riunione con il cliente: adesso è alle 12:30 in sala riunioni. Puoi venire?
Un’altra cosa: la stampante dell’ufficio non stampa bene. Posso chiamare l’assistenza, ma forse è meglio stampare con quella del 2º piano.
Sei d’accordo? Grazie.
Lucía
Frasi utili:
-
Mira, puedo ir a la reunión a las…
(Senti, posso andare alla riunione alle…)
-
No estoy de acuerdo con…, porque…
(Non sono d’accordo con…, perché…)
-
Perdona, ¿puedes…?
(Scusa, puoi…?)
Ciao, Lucía. Sì, posso venire alla riunione alle 12:30 in sala riunioni. Per la stampante: sono d’accordo a stampare con quella del 2º piano, così non perdiamo tempo. Posso stampare io le copie se mi mandi il file prima delle 12:00. Scusa, puoi chiamare l’assistenza dopo la riunione perché controllino la stampante dell’ufficio? Grazie.