Übung 1: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
E-Mail: Sie erhalten eine E-Mail von Ihrem Chef über ein dringendes Projekt, das bis morgen fertig sein muss, und Sie müssen antworten, die Aufgaben bestätigen und Ihre Meinung dazu äußern.
Asunto: Proyecto de mañana
Hola,
mañana tenemos un proyecto urgente con el cliente López. Creo que tú puedes coordinar al equipo y preparar un pequeño informe con lo más importante.
Por favor:
- revisa la agenda de hoy;
- asigna la tarea de la presentación a Marta;
- infórmame si hay algo pendiente o algún retraso.
Estoy seguro de que todo estará listo antes de la fecha límite (mañana a las 10:00).
Gracias,
Javier
Betreff: Projekt für morgen
Hallo,
morgen haben wir ein dringendes Projekt mit dem Kunden López. Ich denke, du kannst das Team koordinieren und einen kurzen Bericht mit den wichtigsten Punkten vorbereiten.
Bitte:
- überprüfe die Tagesordnung für heute;
- weise Marta die Aufgabe für die Präsentation zu;
- informiere mich, ob etwas offen ist oder es irgendwelche Verzögerungen gibt.
Ich bin sicher, dass alles vor dem Abgabetermin (morgen um 10:00) fertig sein wird.
Danke,
Javier
Verstehe den Text:
-
¿Qué tareas concretas pide Javier que hagas para el proyecto?
(Welche konkreten Aufgaben bittet Javier dich für das Projekt zu übernehmen?)
-
¿Para cuándo es la fecha límite del proyecto con el cliente López?
(Bis wann ist der Abgabetermin für das Projekt mit dem Kunden López?)
Nützliche Redewendungen:
-
Creo que podemos…
(Ich denke, wir können…)
-
No estoy seguro de que…
(Ich bin nicht sicher, dass…)
-
Voy a coordinar / Informo que…
(Ich werde koordinieren / Ich teile mit, dass…)
Gracias por tu correo. Creo que podemos terminar el proyecto a tiempo. Hoy voy a revisar la agenda y voy a coordinar al equipo. Voy a asignar la tarea de la presentación a Marta, como dices.
Ahora mismo no veo retrasos, pero no estoy seguro de que todo el informe esté completo. Te informo esta tarde si hay algo pendiente.
Un saludo,
[Tu nombre]
Hallo Javier,
vielen Dank für deine E‑Mail. Ich denke, wir können das Projekt rechtzeitig abschließen. Heute werde ich die Tagesordnung überprüfen und das Team koordinieren. Ich werde Marta die Aufgabe für die Präsentation zuweisen, wie du vorgeschlagen hast.
Im Moment sehe ich keine Verzögerungen, aber ich bin nicht sicher, ob der gesamte Bericht vollständig ist. Ich informiere dich heute Nachmittag, falls etwas offen bleibt.
Viele Grüße,
[Dein Name]
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Creo que el líder ___ la agenda porque la reunión es urgente.
(Ich glaube, der Leiter ___ die Agenda ändert, weil die Sitzung dringend ist.)2. No creo que el jefe ___ la fecha límite del proyecto esta semana.
(Ich glaube nicht, dass der Chef ___ die Projektfrist diese Woche verschiebt.)3. Está claro que el departamento ___ bien las tareas del equipo.
(Es ist klar, dass die Abteilung ___ die Aufgaben des Teams gut organisiert.)4. No estoy seguro de que el nuevo coordinador ___ todas las notificaciones a tiempo.
(Ich bin mir nicht sicher, ob der neue Koordinator ___ alle Benachrichtigungen rechtzeitig organisiert.)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 5: Diskussionsfragen
Anleitung: Beantworte die Fragen unter Verwendung des Vokabulars aus diesem Kapitel.
Nützliche Ausdrücke:
En mi agenda tengo que... / La responsabilidad de... es de... / No estoy de acuerdo porque...
-
En tu trabajo o estudios, ¿cómo organizas tus tareas cuando hay un proyecto urgente?
Bei deiner Arbeit oder im Studium: Wie organisierst du deine Aufgaben, wenn ein Projekt dringend ist?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Imagina que eres líder de un equipo pequeño: ¿qué tarea delegas a otra persona y por qué?
Stell dir vor, du bist Leiter eines kleinen Teams: Welche Aufgabe würdest du an eine andere Person delegieren und warum?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Tienes un informe con la fecha límite cerca y vas con retraso. ¿Qué información das a tu jefe o a tu compañera?
Du hast einen Bericht mit naher Abgabefrist und bist im Verzug. Welche Informationen gibst du deinem Chef oder deiner Kollegin?
__________________________________________________________________________________________________________
-
En una reunión no estás de acuerdo con la decisión del líder sobre un proyecto. ¿Cómo expresas tu desacuerdo de forma educada?
In einer Besprechung bist du mit der Entscheidung der Leitung zu einem Projekt nicht einverstanden. Wie bringst du deinen Widerspruch höflich zum Ausdruck?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 6 bis 8 Zeilen, in denen du erklärst, wie du deine Arbeit an einem Tag mit vielen dringenden Aufgaben organisierst und welche Verantwortlichkeiten du mit deinem Team oder deiner Familie teilst.
Nützliche Ausdrücke:
Creo que es importante porque… / Estoy de acuerdo con… / No estoy de acuerdo con… / Mi responsabilidad principal es… / Normalmente coordinamos / organizamos el trabajo así: …