Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Aviso interno: reparto de tareas para un proyecto
Asunto: Proyecto cliente - reparto de tareas (entrega el viernes)
Equipo: hoy actualizamos la del y hemos fijado la . Marta es la y supervisa el trabajo. Cada responsable debe por correo antes de las 17:00: estado de su tarea, posibles y lo que queda . Si el cliente cambia alguna parte del plan, coordinaremos la respuesta en la reunión de las 15:30.
Tareas: completar el final (Ana), revisar el presupuesto (Diego) y preparar la para el cliente (Sofía). Por favor, marcad cada tarea como realizado cuando esté lista y avisad si algo es .Betreff: Kundenprojekt – Aufgabenverteilung (Abgabe am Freitag)
Team: Heute haben wir den Projektzeitplan aktualisiert und die Frist festgelegt. Marta ist die Teamleiterin und überwacht die Arbeit. Jede verantwortliche Person muss bis 17:00 Uhr per E-Mail berichten: den Stand ihrer Aufgabe, mögliche Verzögerungen und was noch offen ist. Wenn der Kunde einen Teil des Plans ändert, koordinieren wir die Antwort in der Besprechung um 15:30.
Aufgaben: den Abschlussbericht fertigstellen (Ana), das Budget prüfen (Diego) und die Benachrichtigung an den Kunden vorbereiten (Sofía). Bitte markiert jede Aufgabe als erledigt, sobald sie fertig ist, und gebt Bescheid, wenn etwas dringend ist.
-
¿Qué deben comunicar los responsables antes de las 17:00 y por qué es importante para el equipo?
(Was müssen die Verantwortlichen vor 17:00 Uhr mitteilen, und warum ist das für das Team wichtig?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die Abgabe des Projekts ist für Freitag vorgesehen.) |
||
|
(Marta muss das morgige Treffen vorbereiten.) |
||
|
(Wenn es zu einer Verzögerung kommt, möchte die Person die Benachrichtigung vor sechs Uhr erhalten.) |
Übung 4: Verbkonjugationen
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. No creo que el líder ___ bien la agenda del proyecto.
(Ich glaube nicht, dass der Leiter den Projektzeitplan gut ___.)2. No está claro que ___ la fecha límite sin avisar al equipo.
(Es ist nicht klar, dass wir die Frist ___, ohne das Team zu informieren.)3. No estoy seguro de que ___ el informe hoy; hay mucho pendiente.
(Ich bin mir nicht sicher, dass du den Bericht heute ___; es gibt noch viel zu tun.)Übung 5: Dialogverständnis
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Repartir tareas antes de la entrega
Marta (líder de equipo): Anzeigen Javier, tenemos el proyecto de la web con fecha límite el viernes. ¿Puedes encargarte del informe?
(Javier, wir haben für das Webprojekt Abgabefrist am Freitag. Kannst du den Bericht übernehmen?)
Javier (analista): Anzeigen Sí, pero voy con retraso con otra tarea. ¿Lo necesitas con urgencia?
(Ja, aber ich bin mit einer anderen Aufgabe im Verzug. Brauchst du ihn dringend?)
Marta (líder de equipo): Anzeigen Sí, es urgente. Completa primero el resumen y luego me informas por Teams, ¿vale?
(Ja, es ist dringend. Mach zuerst die Zusammenfassung fertig und gib mir dann über Teams Bescheid, okay?)
Javier (analista): Anzeigen Vale. Lo apunto en mi agenda para hoy y te mando una notificación cuando esté realizado.
(Okay. Ich trage es für heute in meinen Kalender ein und schicke dir eine Benachrichtigung, sobald es erledigt ist.)
Marta (líder de equipo): Anzeigen Perfecto. Yo superviso el resto y coordino con Diseño. Si queda algo pendiente, dímelo.
(Perfekt. Ich behalte den Rest im Blick und stimme mich mit dem Design-Team ab. Wenn noch etwas offen ist, sag mir Bescheid.)
Javier (analista): Anzeigen De acuerdo, me pongo ahora y te informo al final del día.
(Einverstanden, ich lege jetzt los und gebe dir am Ende des Tages Bescheid.)
Offene Fragen:
1. ¿Qué tarea tiene Javier y para cuándo la debe completar?
Welche Aufgabe hat Javier und bis wann muss er sie fertigstellen?
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
Necesito que completes esta tarea hoy, por favor. / ¿Puedes encargarte de esto y avisarme cuando esté realizado? / Hay un retraso, así que tenemos que coordinar y cumplir la fecha límite.
-
En tu trabajo hay un proyecto urgente con fecha límite mañana: ¿qué tarea delegas a un compañero y qué instrucciones claras le das?
Bei der Arbeit gibt es ein dringendes Projekt mit Abgabefrist morgen: Welche Aufgabe delegierst du an eine Kollegin oder einen Kollegen, und welche klaren Anweisungen gibst du ihr bzw. ihm?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Un compañero se retrasa con su parte del informe: ¿cómo lo supervisas y qué información le pides para saber qué está pendiente y qué ya está realizado?
Eine Kollegin oder ein Kollege kommt mit ihrem bzw. seinem Teil des Berichts in Verzug: Wie behältst du den Überblick, und um welche Informationen bittest du, damit du weißt, was noch aussteht und was schon erledigt ist?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Hola, Laura. Soy Marta. Para el proyecto del jueves necesitamos organizarnos hoy.
- Tú: revisa la agenda y coordina con Diseño el logo final.
- Yo: preparo el texto y el informe corto.
La fecha límite es mañana a las 17:00. ¿Puedes confirmarme si lo ves bien? Si hay retraso, avísame hoy, por favor.
Hallo, Laura. Ich bin Marta. Für das Projekt am Donnerstag müssen wir uns heute organisieren.
- Du: Schau dir die Agenda an und stimme das finale Logo mit dem Design-Team ab.
- Ich: Ich bereite den Text und den kurzen Bericht vor.
Die Frist ist morgen um 17:00. Kannst du mir bestätigen, ob das für dich passt? Wenn es eine Verzögerung gibt, gib mir bitte noch heute Bescheid.
Nützliche Redewendungen:
-
Creo que puedo encargarme de… pero necesito…
(Ich glaube, ich kann mich um … kümmern, aber ich brauche …)
-
No creo que sea posible terminarlo para… porque…
(Ich glaube nicht, dass es möglich ist, das bis … fertigzustellen, weil …)
-
Te informo de que lo tendré listo el… a las…
(Ich möchte dir Bescheid geben, dass ich es am … um … fertig haben werde.)
Hallo Marta, ja, das passt. Heute schaue ich mir die Agenda an und rufe das Design-Team an, um das finale Logo zu bestätigen. Ich gebe dir Bescheid, dass ich dir meinen Teil morgen vor 16:00 schicke. Ich glaube nicht, dass ich ein langes Meeting mit ihnen machen kann, weil ich um 15:00 noch eine andere Aufgabe habe, aber ich kann per Telefon und per E-Mail abstimmen. Wenn ich eine Verzögerung sehe, sage ich dir heute Bescheid. Danke.
Spanisch A2 lernen elementar: Kompletter Kurs mit App und Video
ISBN 979-13-88253-41-6
Diese App unterstützt dieses Buch.
