A2.42 - Organizzazione e delega - Esercizi
Acquista il tuo libroEsercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2:
Preparazione all'esame 
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Aviso interno: reparto de tareas para un proyecto
Asunto: Proyecto cliente - reparto de tareas (entrega el viernes)
Equipo: hoy actualizamos la del y hemos fijado la . Marta es la y supervisa el trabajo. Cada responsable debe por correo antes de las 17:00: estado de su tarea, posibles y lo que queda . Si el cliente cambia alguna parte del plan, coordinaremos la respuesta en la reunión de las 15:30.
Tareas: completar el final (Ana), revisar el presupuesto (Diego) y preparar la para el cliente (Sofía). Por favor, marcad cada tarea como realizado cuando esté lista y avisad si algo es .Oggetto: Progetto cliente – assegnazione dei compiti (consegna venerdì)
Team: oggi abbiamo aggiornato l’agenda del progetto e fissato la scadenza. Marta è la responsabile e supervisiona il lavoro. Ogni referente deve inviare un’email entro le 17:00 indicando: lo stato della propria attività, eventuali ritardi e ciò che resta da fare. Se il cliente modifica qualche parte del piano, coordineremo la risposta nella riunione delle 15:30.
Attività: completare il rapporto finale (Ana), rivedere il budget (Diego) e preparare la comunicazione per il cliente (Sofía). Per favore, contrassegnate ogni attività come completata quando è pronta e avvisate se qualcosa è urgente.
-
¿Qué deben comunicar los responsables antes de las 17:00 y por qué es importante para el equipo?
(Che cosa devono comunicare i referenti entro le 17:00 e perché è importante per il team?)
Esercizio 3:
Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La consegna del progetto è prevista per venerdì.) |
||
|
(Marta deve preparare la riunione di domani.) |
||
|
(Se c’è un ritardo, la persona vuole ricevere la notifica prima delle sei.) |
Esercizio 4: Coniugazioni verbali
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. No creo que el líder ___ bien la agenda del proyecto.
(Non credo che il leader ___ bene l’agenda del progetto.)2. No está claro que ___ la fecha límite sin avisar al equipo.
(Non è chiaro che ___ la scadenza senza avvisare il team.)3. No estoy seguro de que ___ el informe hoy; hay mucho pendiente.
(Non sono sicuro che ___ il rapporto oggi; c’è ancora molto da fare.)
Esercizio 5:
Comprensione del dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Repartir tareas antes de la entrega
Marta (líder de equipo): Mostra Javier, tenemos el proyecto de la web con fecha límite el viernes. ¿Puedes encargarte del informe?
(Javier, il progetto del sito web ha scadenza venerdì. Puoi occuparti del report?)
Javier (analista): Mostra Sí, pero voy con retraso con otra tarea. ¿Lo necesitas con urgencia?
(Sì, ma sono in ritardo con un altro compito. Ti serve con urgenza?)
Marta (líder de equipo): Mostra Sí, es urgente. Completa primero el resumen y luego me informas por Teams, ¿vale?
(Sì, è urgente. Completa prima il riepilogo e poi mi aggiorni su Teams, va bene?)
Javier (analista): Mostra Vale. Lo apunto en mi agenda para hoy y te mando una notificación cuando esté realizado.
(Va bene. Lo segno in agenda per oggi e ti mando una notifica quando è pronto.)
Marta (líder de equipo): Mostra Perfecto. Yo superviso el resto y coordino con Diseño. Si queda algo pendiente, dímelo.
(Perfetto. Io supervisiono il resto e mi coordino con il team di Design. Se resta qualcosa in sospeso, dimmelo.)
Javier (analista): Mostra De acuerdo, me pongo ahora y te informo al final del día.
(D'accordo, mi metto subito al lavoro e ti aggiorno a fine giornata.)
Domande aperte:
1. ¿Qué tarea tiene Javier y para cuándo la debe completar?
Qual è il compito di Javier e entro quando deve completarlo?
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Necesito que completes esta tarea hoy, por favor. / ¿Puedes encargarte de esto y avisarme cuando esté realizado? / Hay un retraso, así que tenemos que coordinar y cumplir la fecha límite.
-
En tu trabajo hay un proyecto urgente con fecha límite mañana: ¿qué tarea delegas a un compañero y qué instrucciones claras le das?
Nel tuo lavoro c’è un progetto urgente con scadenza domani: quale compito deleghi a un collega e quali istruzioni chiare gli dai?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Un compañero se retrasa con su parte del informe: ¿cómo lo supervisas y qué información le pides para saber qué está pendiente y qué ya está realizado?
Un collega è in ritardo con la sua parte del rapporto: come lo supervisioni e quali informazioni gli chiedi per sapere cosa è ancora in sospeso e cosa è già stato completato?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Hola, Laura. Soy Marta. Para el proyecto del jueves necesitamos organizarnos hoy.
- Tú: revisa la agenda y coordina con Diseño el logo final.
- Yo: preparo el texto y el informe corto.
La fecha límite es mañana a las 17:00. ¿Puedes confirmarme si lo ves bien? Si hay retraso, avísame hoy, por favor.
Ciao, Laura. Sono Marta. Per il progetto di giovedì dobbiamo organizzarci oggi.
- Tu: controlla l’agenda e coordinati con il team di Design per il logo definitivo.
- Io: preparo il testo e il breve rapporto.
La scadenza è domani alle 17:00. Puoi confermarmi se per te va bene? Se c’è un ritardo, avvisami oggi, per favore.
Frasi utili:
-
Creo que puedo encargarme de… pero necesito…
(Credo di potermi occupare di… ma ho bisogno di…)
-
No creo que sea posible terminarlo para… porque…
(Non credo che sia possibile finirlo entro… perché…)
-
Te informo de que lo tendré listo el… a las…
(Ti informo che lo avrò pronto il… alle…)
Ciao Marta, sì, credo che vada bene. Oggi controllo l’agenda e chiamo il team di Design per confermare il logo definitivo. Ti informo che ti invierò la mia parte domani prima delle 16:00. Non credo di poter fare una riunione lunga con loro, perché ho un’altra attività alle 15:00, ma posso coordinarmi per telefono e via email. Se noto qualche ritardo, ti avviso oggi. Grazie.
Imparare lo spagnolo A2 elementare: Corso completo con app e video
ISBN 979-13-88253-42-3
Questa app supporta questo libro.
