A2.42 - Organisatie en delegatie - Oefeningen
Oefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Oefening 2:
Examenvoorbereiding 
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Aviso interno: reparto de tareas para un proyecto
Asunto: Proyecto cliente - reparto de tareas (entrega el viernes)
Equipo: hoy actualizamos la del y hemos fijado la . Marta es la y supervisa el trabajo. Cada responsable debe por correo antes de las 17:00: estado de su tarea, posibles y lo que queda . Si el cliente cambia alguna parte del plan, coordinaremos la respuesta en la reunión de las 15:30.
Tareas: completar el final (Ana), revisar el presupuesto (Diego) y preparar la para el cliente (Sofía). Por favor, marcad cada tarea como realizado cuando esté lista y avisad si algo es .Onderwerp: Klantproject – taakverdeling (oplevering op vrijdag)
Team: vandaag hebben we de projectagenda bijgewerkt en de deadline vastgesteld. Marta is de teamleider en houdt toezicht op het werk. Elke verantwoordelijke moet vóór 17:00 per e-mail doorgeven: de status van zijn/haar taak, mogelijke vertragingen en wat er nog openstaat. Als de klant een deel van het plan wijzigt, stemmen we de reactie af in de vergadering van 15:30.
Taken: het eindrapport afronden (Ana), het budget nakijken (Diego) en de melding voor de klant voorbereiden (Sofía). Markeer elke taak als afgerond zodra die klaar is en laat het weten als er iets dringend is.
-
¿Qué deben comunicar los responsables antes de las 17:00 y por qué es importante para el equipo?
(Wat moeten de verantwoordelijken vóór 17:00 doorgeven en waarom is dat belangrijk voor het team?)
Oefening 3:
Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(De oplevering van het project is gepland voor vrijdag.) |
||
|
(Marta moet de vergadering van morgen voorbereiden.) |
||
|
(Als er vertraging is, wil de persoon de melding vóór zes uur ontvangen.) |
Oefening 4: Werkwoordsvervoegingen
Instructie: Kies de juiste oplossing
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. No creo que el líder ___ bien la agenda del proyecto.
(Ik geloof niet dat de leider de agenda van het project goed ___.)2. No está claro que ___ la fecha límite sin avisar al equipo.
(Het is niet duidelijk dat we de deadline ___ zonder het team te waarschuwen.)3. No estoy seguro de que ___ el informe hoy; hay mucho pendiente.
(Ik weet niet zeker dat je het verslag vandaag ___; er staat nog veel open.)
Oefening 5:
Dialoogbegrip
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Repartir tareas antes de la entrega
Marta (líder de equipo): Show Javier, tenemos el proyecto de la web con fecha límite el viernes. ¿Puedes encargarte del informe?
(Javier, we hebben het websiteproject met als deadline vrijdag. Kun jij het rapport op je nemen?)
Javier (analista): Show Sí, pero voy con retraso con otra tarea. ¿Lo necesitas con urgencia?
(Ja, maar ik loop achter met een andere taak. Heb je het dringend nodig?)
Marta (líder de equipo): Show Sí, es urgente. Completa primero el resumen y luego me informas por Teams, ¿vale?
(Ja, het is dringend. Maak eerst de samenvatting af en laat het me daarna via Teams weten, oké?)
Javier (analista): Show Vale. Lo apunto en mi agenda para hoy y te mando una notificación cuando esté realizado.
(Oké. Ik zet het voor vandaag in mijn agenda en stuur je een melding zodra het klaar is.)
Marta (líder de equipo): Show Perfecto. Yo superviso el resto y coordino con Diseño. Si queda algo pendiente, dímelo.
(Perfect. Ik houd toezicht op de rest en stem af met het Design-team. Als er nog iets openstaat, laat het me weten.)
Javier (analista): Show De acuerdo, me pongo ahora y te informo al final del día.
(Akkoord, ik ga er nu mee aan de slag en ik informeer je aan het einde van de dag.)
Open vragen:
1. ¿Qué tarea tiene Javier y para cuándo la debe completar?
Welke taak heeft Javier en tegen wanneer moet hij die afronden?
Oefening 6: Discussievragen
Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Nuttige uitdrukkingen:
Necesito que completes esta tarea hoy, por favor. / ¿Puedes encargarte de esto y avisarme cuando esté realizado? / Hay un retraso, así que tenemos que coordinar y cumplir la fecha límite.
-
En tu trabajo hay un proyecto urgente con fecha límite mañana: ¿qué tarea delegas a un compañero y qué instrucciones claras le das?
Op je werk is er een urgent project met een deadline morgen: welke taak delegeer je aan een collega en welke duidelijke instructies geef je hem/haar?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Un compañero se retrasa con su parte del informe: ¿cómo lo supervisas y qué información le pides para saber qué está pendiente y qué ya está realizado?
Een collega loopt achter met zijn/haar deel van het rapport: hoe houd je toezicht en welke informatie vraag je om te weten wat nog openstaat en wat al gedaan is?
__________________________________________________________________________________________________________
Oefening 7: Brief schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Hola, Laura. Soy Marta. Para el proyecto del jueves necesitamos organizarnos hoy.
- Tú: revisa la agenda y coordina con Diseño el logo final.
- Yo: preparo el texto y el informe corto.
La fecha límite es mañana a las 17:00. ¿Puedes confirmarme si lo ves bien? Si hay retraso, avísame hoy, por favor.
Hoi Laura, met Marta. Voor het project van donderdag moeten we vandaag alles organiseren.
- Jij: bekijk de agenda en stem met Design het definitieve logo af.
- Ik: bereid de tekst en het korte rapport voor.
De deadline is morgen om 17:00. Kun je me bevestigen of je dit goed vindt? Als er vertraging is, laat het me dan vandaag weten.
Nuttige zinnen:
-
Creo que puedo encargarme de… pero necesito…
(Ik denk dat ik … kan oppakken, maar ik heb … nodig.)
-
No creo que sea posible terminarlo para… porque…
(Ik denk niet dat het mogelijk is om het af te hebben voor …, omdat …)
-
Te informo de que lo tendré listo el… a las…
(Ik laat je weten dat ik het klaar heb op … om …)
Hoi Marta, ja, dat is prima. Vandaag bekijk ik de agenda en bel ik Design om het definitieve logo te bevestigen. Ik laat je weten dat ik je mijn deel morgen vóór 16:00 stuur. Ik denk niet dat ik een lange vergadering met hen kan doen, omdat ik om 15:00 nog een andere taak heb, maar ik kan telefonisch en per e-mail afstemmen. Als ik vertraging verwacht, laat ik het je vandaag weten. Bedankt.
Spaans A2 leren elementair: Een stap voor stap cursus van A1 naar A2
ISBN 979-13-88253-32-4
Deze app ondersteunt dit boek.
