Exercice 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Email: Vous recevez un courriel de votre patron concernant un projet urgent pour demain et vous devez répondre en confirmant les tâches et en donnant votre avis.
Asunto: Proyecto de mañana
Hola,
mañana tenemos un proyecto urgente con el cliente López. Creo que tú puedes coordinar al equipo y preparar un pequeño informe con lo más importante.
Por favor:
- revisa la agenda de hoy;
- asigna la tarea de la presentación a Marta;
- infórmame si hay algo pendiente o algún retraso.
Estoy seguro de que todo estará listo antes de la fecha límite (mañana a las 10:00).
Gracias,
Javier
Objet : Projet de demain
Bonjour,
demain nous avons un projet urgent avec le client López. Je pense que tu peux coordonner l’équipe et préparer un petit rapport avec l’essentiel.
S’il te plaît :
- révise l’ordre du jour d’aujourd’hui ;
- attribue la tâche de la présentation à Marta ;
- informe‑moi s’il y a quelque chose de en attente ou un retard.
Je suis sûr que tout sera prêt avant la date limite (demain à 10h00).
Merci,
Javier
Comprendre le texte:
-
¿Qué tareas concretas pide Javier que hagas para el proyecto?
(Quelles tâches concrètes Javier te demande‑t‑il de faire pour le projet ?)
-
¿Para cuándo es la fecha límite del proyecto con el cliente López?
(Pour quand est la date limite du projet avec le client López ?)
Phrases utiles:
-
Creo que podemos…
(Je pense que nous pouvons…)
-
No estoy seguro de que…
(Je ne suis pas sûr que…)
-
Voy a coordinar / Informo que…
(Je vais coordonner / J’informe que…)
Gracias por tu correo. Creo que podemos terminar el proyecto a tiempo. Hoy voy a revisar la agenda y voy a coordinar al equipo. Voy a asignar la tarea de la presentación a Marta, como dices.
Ahora mismo no veo retrasos, pero no estoy seguro de que todo el informe esté completo. Te informo esta tarde si hay algo pendiente.
Un saludo,
[Tu nombre]
Bonjour Javier,
Merci pour ton courriel. Je pense que nous pouvons terminer le projet à temps. Aujourd’hui, je vais vérifier l’ordre du jour et coordonner l’équipe. J’attribuerai la tâche de la présentation à Marta, comme tu le proposes.
Pour l’instant, je ne vois pas de retard, mais je ne suis pas sûr que tout le rapport soit complet. Je t’informerai cet après‑midi s’il y a quelque chose en attente.
Cordialement,
[Votre nom]
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Creo que el líder ___ la agenda porque la reunión es urgente.
(Je pense que le responsable ___ l'ordre du jour parce que la réunion est urgente.)2. No creo que el jefe ___ la fecha límite del proyecto esta semana.
(Je ne pense pas que le chef ___ la date limite du projet cette semaine.)3. Está claro que el departamento ___ bien las tareas del equipo.
(Il est clair que le service ___ bien les tâches de l'équipe.)4. No estoy seguro de que el nuevo coordinador ___ todas las notificaciones a tiempo.
(Je ne suis pas sûr que le nouveau coordinateur ___ toutes les notifications à temps.)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 5: Questions de discussion
Instruction: Répondez aux questions en utilisant le vocabulaire de ce chapitre.
Expressions utiles:
En mi agenda tengo que... / La responsabilidad de... es de... / No estoy de acuerdo porque...
-
En tu trabajo o estudios, ¿cómo organizas tus tareas cuando hay un proyecto urgente?
Dans ton travail ou tes études, comment organises-tu tes tâches quand un projet est urgent ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Imagina que eres líder de un equipo pequeño: ¿qué tarea delegas a otra persona y por qué?
Imagine que tu es le responsable d'une petite équipe : quelle tâche délègues-tu à quelqu'un d'autre et pourquoi ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Tienes un informe con la fecha límite cerca y vas con retraso. ¿Qué información das a tu jefe o a tu compañera?
Tu as un rapport dont la date limite approche et tu es en retard. Quelles informations donnes-tu à ton responsable ou à ta collègue ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
En una reunión no estás de acuerdo con la decisión del líder sobre un proyecto. ¿Cómo expresas tu desacuerdo de forma educada?
Lors d'une réunion, tu n'es pas d'accord avec la décision du responsable concernant un projet. Comment exprimes-tu ton désaccord de manière polie ?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercice 6: Exercice d'écriture
Instruction: Écrivez 6 à 8 lignes expliquant comment vous organisez votre travail lors d’une journée avec beaucoup de tâches urgentes et quelles responsabilités vous partagez avec votre équipe ou avec votre famille.
Expressions utiles:
Creo que es importante porque… / Estoy de acuerdo con… / No estoy de acuerdo con… / Mi responsabilidad principal es… / Normalmente coordinamos / organizamos el trabajo así: …