A2.2 - Je bagage inpakken
De koffer pakken
De koffer pakken

De koffer pakken

Fare la valigia

8 pratici consigli per preparare la valigia per andare in vacanza.
8 praktische tips om je koffer te pakken voor vakantie.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
La valigia De koffer
Il bagaglio De bagage
I costumi da bagno De badpakken
Le creme solari De zonnecrèmes
Il doposole De aftersun
L'asciugamano De handdoek
Il pareo De pareo
Quando vai in vacanza sapere cosa mettere in valigia può essere un problema. (Als je op vakantie gaat, kan het lastig zijn om te weten wat je in je koffer moet stoppen.)
Si può risolvere questo problema seguendo otto semplici regole. (Je kunt dit probleem oplossen door acht eenvoudige regels te volgen.)
Prepara una lista di cose da portare e seguila alla lettera. (Maak een lijst met dingen die je mee moet nemen en houd je daar strikt aan.)
Per proteggere orologi e oggetti delicati, mettili dentro i calzini. (Om horloges en kwetsbare voorwerpen te beschermen, stop je ze in je sokken.)
Arrotola i pantaloni e le magliette invece di piegarli: così occupano meno spazio. (Rol broeken en T-shirts op in plaats van ze op te vouwen: zo nemen ze minder ruimte in.)
Metti nelle scarpe i costumi da bagno e la biancheria intima per sfruttare bene lo spazio. (Stop badpakken en ondergoed in je schoenen om de ruimte goed te benutten.)
Porta vestiti di colori semplici, come nero, bianco o grigio, per creare diversi look. (Neem kleding in eenvoudige kleuren mee, zoals zwart, wit of grijs, om verschillende looks te creëren.)
Usa contenitori da viaggio di cento millilitri per mettere creme nel bagaglio a mano. (Gebruik reisverpakkingen van honderd milliliter om crèmes in je handbagage mee te nemen.)
Meglio un pareo al posto del telo mare perché è leggero, poco ingombrante e stiloso. (Neem liever een pareo mee in plaats van een strandlaken, omdat die licht is, weinig ruimte inneemt en er stijlvol uitziet.)
Quando parti, tieni i libri in mano, perché in valigia occupano spazio. (Als je vertrekt, houd de boeken in je hand, want in je koffer nemen ze ruimte in.)

1. Come si possono proteggere orologi e oggetti delicati in valigia?

(Hoe kun je horloges en kwetsbare voorwerpen in je koffer beschermen?)

2. Perché è consigliato arrotolare pantaloni e magliette?

(Waarom wordt aangeraden broeken en T-shirts op te rollen?)

3. Qual è il vantaggio del pareo rispetto al telo mare?

(Wat is het voordeel van de pareo ten opzichte van het strandlaken?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Alice e Maurizio preparano la valigia prima delle vacanze al mare

Alice en Maurizio maken de koffer klaar vóór de vakantie aan zee
1. Maurizio: Hai già preparato la valigia per la partenza? (Heb je de koffer al ingepakt voor het vertrek?)
2. Alice: Devo metterci ancora l'asciugamano e il costume da bagno. (Ik moet er nog de handdoek en het badpak in doen.)
3. Maurizio: Non dimenticare gli occhiali da sole e la crema solare. (Vergeet de zonnebril en de zonnecrème niet.)
4. Alice: Hai ragione, forse è meglio portare anche un cappellino. (Je hebt gelijk, misschien is het beter om ook een petje mee te nemen.)
5. Maurizio: Brava, così almeno evitiamo di scottarci in spiaggia. (Goed zo, zo vermijden we tenminste dat we op het strand verbranden.)
6. Alice: Tu invece hai preso la macchina fotografica? (Heb jij de camera trouwens meegenomen?)
7. Maurizio: Sì, devo solo trovare il caricatore. (Ja, ik hoef alleen nog de oplader te vinden.)
8. Alice: Perfetto. Cos'altro potrebbe mancare nei bagagli? (Perfect. Wat zou er nog kunnen ontbreken in de bagage?)
9. Maurizio: Le cuffiette, così possiamo ascoltare un po' di musica durante il viaggio. (De oortjes, zodat we tijdens de reis wat muziek kunnen luisteren.)
10. Alice: Sì, le ho già messe nello zaino stamattina. (Ja, die heb ik vanmorgen al in de rugzak gedaan.)
11. Maurizio: Bene, direi che ci siamo allora, no? (Goed, ik zou zeggen dat we er klaar voor zijn dan, toch?)
12. Alice: Aspetta, stavo per dimenticare il pigiama, come sempre. (Wacht, ik stond op het punt de pyjama te vergeten, zoals altijd.)
13. Maurizio: Almeno stavolta te lo sei ricordata in tempo. (Tenminste heb je er dit keer op tijd aan gedacht.)
14. Alice: Ok, allora possiamo chiamare il taxi. (Oké, dan kunnen we de taxi bellen.)

1. Quali oggetti Alice deve ancora mettere in valigia all'inizio del dialogo?

(Welke spullen moet Alice aan het begin van de dialoog nog in de koffer doen?)

2. Dove ha messo Alice le cuffiette?

(Waar heeft Alice de oortjes neergelegd?)