Lessen

De koffer pakken

De koffer pakken

Alice en Maurizio pakken de koffer in voor de vakantie aan zee.

5 consigli per risparmiare spazio in valigia.
5 tips om ruimte te besparen in je koffer.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Je hoeft niet de hele video te begrijpen. Luister naar sleutelwoorden en pak de strekking om aan het geluid van de taal te wennen.
Woord Vertaling
Lo zaino capiente De ruime rugzak
Le tasche De zakken
I sacchetti sottovuoto De vacuümzakken
Il poggiatesta Het nekkussen
Lo spruzzino ricaricabile De navulbare verstuiver
I contenitori da viaggio De reiscontainers
La bottiglia pieghevole De opvouwbare fles
Gratis IT

Audio voorbereiden…

IT + NL

Audio voorbereiden…

Quando prepari la valigia e hai poco spazio, alcuni oggetti possono aiutarti. Uno zaino molto capiente si mette sotto il sedile e ha molte tasche per organizzare. I sacchetti sottovuoto fanno occupare meno spazio ai vestiti grandi. Un poggiatesta riempibile e uno spruzzino ricaricabile sono utili in viaggio. Per bere, una bottiglia pieghevole è migliore perché sta nello zaino quando è vuota.

Hai problemi a mettere tutto nella valigia? (Heb je moeite om alles in de koffer te krijgen?)
Ci sono alcuni oggetti utili per avere più spazio durante il viaggio. (Er zijn een paar handige voorwerpen om tijdens de reis meer ruimte te hebben.)
Uno zaino super capiente può essere messo sotto il sedile dell'aereo. (Een super ruime rugzak kan onder de vliegtuigstoel worden geplaatst.)
Lo zaino si apre come una valigia e ha molte tasche per organizzare le cose. (De rugzak gaat open als een koffer en heeft veel zakken om spullen te organiseren.)
I sacchetti sottovuoto aiutano a riporre i vestiti grandi occupando meno spazio. (Vacuümzakken helpen om grote kledingstukken op te bergen met minder ruimte.)
Un poggiatesta riempibile può contenere vestiti che non entrano nella valigia. (Een vulbaar nekkussen kan kleding bevatten die niet in de koffer past.)
Con uno spruzzino ricaricabile puoi portare il tuo profumo in viaggio. (Met een navulbare verstuiver kun je je parfum meenemen op reis.)
I contenitori da viaggio sono utili per lo shampoo e altri prodotti personali. (Reiscontainers zijn handig voor shampoo en andere persoonlijke producten.)
Una bottiglia pieghevole può essere portata nello zaino quando è vuota. (Een opvouwbare fles kan in de rugzak worden meegenomen wanneer hij leeg is.)
Questi oggetti sono utili per viaggiare occupando meno spazio. (Deze voorwerpen zijn handig om te reizen met minder ruimte.)

1. Dove si può mettere lo zaino super capiente durante il volo?

(Waar kun je de super ruime rugzak tijdens de vlucht neerzetten?)

2. A cosa servono i sacchetti sottovuoto?

(Waarvoor dienen vacuümzakken?)

3. Quale oggetto si può portare nello zaino quando è vuota?

(Welk voorwerp kun je in de rugzak meenemen wanneer het leeg is?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Luister naar sleutelwoorden en de hoofdgedachte. Je hoeft niet elk woord te begrijpen of de vertalingen te onthouden.
Gratis IT

Audio voorbereiden…

IT + NL

Audio voorbereiden…

Alice e Maurizio preparano la valigia prima delle vacanze al mare

Alice en Maurizio pakken de koffer in vóór de strandvakantie
1. Maurizio: Hai già preparato la valigia per la partenza? (Heb je de koffer al ingepakt voor het vertrek?)
2. Alice: Devo ancora mettere l'asciugamano e il costume da bagno. (Ik moet de handdoek en het badpak nog erin doen.)
3. Maurizio: Non dimenticare gli occhiali da sole e la crema solare. (Vergeet de zonnebril en de zonnecrème niet.)
4. Alice: Hai ragione, forse è meglio portare anche un cappellino. (Je hebt gelijk, misschien is het beter om ook een petje mee te nemen.)
5. Maurizio: Brava, così almeno evitiamo di scottarci in spiaggia. (Goed zo, dan voorkomen we tenminste dat we verbranden op het strand.)
6. Alice: Tu invece hai preso la macchina fotografica? (Heb jij de camera trouwens meegenomen?)
7. Maurizio: Sì, devo solo trovare il caricatore. (Ja, ik moet alleen nog de oplader vinden.)
8. Alice: Perfetto. Cos'altro potrebbe mancare nei bagagli? (Perfect. Wat zou er nog kunnen ontbreken in de bagage?)
9. Maurizio: Le cuffiette, così possiamo ascoltare un po' di musica durante il viaggio. (De oortjes, zodat we tijdens de reis wat muziek kunnen luisteren.)
10. Alice: Sì, le ho già messe nello zaino stamattina. (Ja, die heb ik vanmorgen al in de rugzak gedaan.)
11. Maurizio: Bene, direi che ci siamo allora, no? (Goed, dan zijn we er, zou ik zeggen, toch?)
12. Alice: Aspetta, stavo per dimenticare il pigiama, come sempre. (Wacht, ik stond op het punt om mijn pyjama te vergeten, zoals altijd.)
13. Maurizio: Almeno stavolta te lo sei ricordata in tempo. (Tenminste heb je er deze keer op tijd aan gedacht.)
14. Alice: Ok, allora possiamo chiamare il taxi. (Oké, dan kunnen we de taxi bellen.)

1. Cosa deve ancora mettere Alice nella valigia all'inizio del dialogo?

(Wat moet Alice aan het begin van de dialoog nog in de koffer doen?)

2. Dove ha messo Alice le cuffiette?

(Waar heeft Alice de oortjes gedaan?)

Italiaans A2 leren basis: compleet leertraject met app, video en audio

ISBN 979-13-88253-53-9

Deze app ondersteunt dit boek.

Amazon.nl