Leçons

Faire sa valise

Faire sa valise

Obtenez votre livre

Alice et Maurizio préparent la valise avant les vacances à la mer.

5 consigli per risparmiare spazio in valigia.
5 conseils pour gagner de la place dans la valise.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Vous n’avez pas besoin de comprendre toute la vidéo. Écoutez les mots-clés et saisissez l’essentiel pour vous habituer au son de la langue.
Mot Traduction
Lo zaino capiente Le sac à dos très spacieux
Le tasche Les poches
I sacchetti sottovuoto Les sacs sous vide
Il poggiatesta L’appuie-tête
Lo spruzzino ricaricabile Le vaporisateur rechargeable
I contenitori da viaggio Les contenants de voyage
La bottiglia pieghevole La bouteille pliable
Gratuit IT

Préparation de l'audio…

IT + FR

Préparation de l'audio…

Quando prepari la valigia e hai poco spazio, alcuni oggetti possono aiutarti. Uno zaino molto capiente si mette sotto il sedile e ha molte tasche per organizzare. I sacchetti sottovuoto fanno occupare meno spazio ai vestiti grandi. Un poggiatesta riempibile e uno spruzzino ricaricabile sono utili in viaggio. Per bere, una bottiglia pieghevole è migliore perché sta nello zaino quando è vuota.

Hai problemi a mettere tutto nella valigia? (Tu as du mal à tout mettre dans la valise ?)
Ci sono alcuni oggetti utili per avere più spazio durante il viaggio. (Il existe quelques objets utiles pour avoir plus de place pendant le voyage.)
Uno zaino super capiente può essere messo sotto il sedile dell'aereo. (Un sac à dos super spacieux peut être placé sous le siège de l’avion.)
Lo zaino si apre come una valigia e ha molte tasche per organizzare le cose. (Le sac à dos s’ouvre comme une valise et a beaucoup de poches pour organiser les affaires.)
I sacchetti sottovuoto aiutano a riporre i vestiti grandi occupando meno spazio. (Les sacs sous vide aident à ranger les vêtements volumineux en prenant moins de place.)
Un poggiatesta riempibile può contenere vestiti che non entrano nella valigia. (Un appuie-tête remplissable peut contenir des vêtements qui ne rentrent pas dans la valise.)
Con uno spruzzino ricaricabile puoi portare il tuo profumo in viaggio. (Avec un vaporisateur rechargeable, tu peux emporter ton parfum en voyage.)
I contenitori da viaggio sono utili per lo shampoo e altri prodotti personali. (Les contenants de voyage sont utiles pour le shampoing et d’autres produits personnels.)
Una bottiglia pieghevole può essere portata nello zaino quando è vuota. (Une bouteille pliable peut être mise dans le sac à dos quand elle est vide.)
Questi oggetti sono utili per viaggiare occupando meno spazio. (Ces objets sont utiles pour voyager en prenant moins de place.)

1. Dove si può mettere lo zaino super capiente durante il volo?

(Où peut-on mettre le sac à dos super spacieux pendant le vol ?)

2. A cosa servono i sacchetti sottovuoto?

(À quoi servent les sacs sous vide ?)

3. Quale oggetto si può portare nello zaino quando è vuota?

(Quel objet peut-on mettre dans le sac à dos quand il est vide ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Écoutez les mots-clés et l'idée principale. Vous n'avez pas besoin de saisir chaque mot ni de mémoriser les traductions.
Gratuit IT

Préparation de l'audio…

IT + FR

Préparation de l'audio…

Alice e Maurizio preparano la valigia prima delle vacanze al mare

Alice et Maurizio préparent la valise avant les vacances à la mer
1. Maurizio: Hai già preparato la valigia per la partenza? (Tu as déjà préparé la valise pour le départ ?)
2. Alice: Devo ancora mettere l'asciugamano e il costume da bagno. (Je dois encore mettre la serviette et le maillot de bain.)
3. Maurizio: Non dimenticare gli occhiali da sole e la crema solare. (N’oublie pas les lunettes de soleil et la crème solaire.)
4. Alice: Hai ragione, forse è meglio portare anche un cappellino. (Tu as raison, il vaut peut-être mieux emporter aussi une casquette.)
5. Maurizio: Brava, così almeno evitiamo di scottarci in spiaggia. (Bien joué, comme ça au moins, on évite de prendre des coups de soleil à la plage.)
6. Alice: Tu invece hai preso la macchina fotografica? (Et toi, tu as pris l’appareil photo ?)
7. Maurizio: Sì, devo solo trovare il caricatore. (Oui, je dois juste trouver le chargeur.)
8. Alice: Perfetto. Cos'altro potrebbe mancare nei bagagli? (Parfait. Qu’est-ce qui pourrait encore manquer dans les bagages ?)
9. Maurizio: Le cuffiette, così possiamo ascoltare un po' di musica durante il viaggio. (Les écouteurs, comme ça on peut écouter un peu de musique pendant le voyage.)
10. Alice: Sì, le ho già messe nello zaino stamattina. (Oui, je les ai déjà mis dans le sac à dos ce matin.)
11. Maurizio: Bene, direi che ci siamo allora, no? (Bien, je dirais qu’on est prêts alors, non ?)
12. Alice: Aspetta, stavo per dimenticare il pigiama, come sempre. (Attends, j’allais oublier le pyjama, comme toujours.)
13. Maurizio: Almeno stavolta te lo sei ricordata in tempo. (Au moins cette fois, tu t’en es souvenue à temps.)
14. Alice: Ok, allora possiamo chiamare il taxi. (Ok, alors on peut appeler le taxi.)

1. Cosa deve ancora mettere Alice nella valigia all'inizio del dialogo?

(Qu’est-ce qu’Alice doit encore mettre dans la valise au début du dialogue ?)

2. Dove ha messo Alice le cuffiette?

(Où Alice a-t-elle mis les écouteurs ?)

Apprendre l’italien A2 élémentaire : cours avec une application, vidéo et audio

ISBN 979-13-88253-54-6

Cette application prend en charge ce livre.

Amazon.fr