Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Annuncio agenzia immobiliare - bilocale in vendita
Fülle die Lücken aus: spese, firmare, rinnovare, acquisto, Superficie, arredato
(Immobilienanzeige – Zweizimmerwohnung zu verkaufen)
Agenzia immobiliare CentroCasa: in vendita bilocale in zona Porta Romana, vicino alla metro. 60 m², 2 locali, balcone. Appartamento , in buone condizioni e molto luminoso. Prezzo: 265.000 €; di servizio: 120 € al mese. Disponibile da maggio.
Visite solo su appuntamento. Per informazioni sull' e sulla documentazione contattare l'agenzia via email o telefono. Se vuole, il cliente può chiedere una stima per piccoli lavori: cucina o bagno può aumentare il valore prima di il contratto.Immobilienagentur CentroCasa: Zweizimmerwohnung in der Gegend Porta Romana zu verkaufen, in der Nähe der U‑Bahn. Wohnfläche 60 m², 2 Räume, Balkon. Möblierte Wohnung, in gutem Zustand und sehr hell. Preis: 265.000 €; Nebenkosten: 120 € pro Monat. Verfügbar ab Mai.
Besichtigungen nur nach Vereinbarung. Für Informationen zum Kauf und zu den erforderlichen Unterlagen kontaktieren Sie die Agentur per E‑Mail oder Telefon. Auf Wunsch kann der Kunde eine Kostenschätzung für kleinere Arbeiten anfordern: Eine Renovierung der Küche oder des Badezimmers kann den Wert vor Vertragsunterzeichnung erhöhen.
-
Quali informazioni dell'annuncio ti sembrano più importanti e quali domande faresti all'agenzia prima di comprare l'appartamento?
(Welche Informationen in der Anzeige erscheinen Ihnen am wichtigsten und welche Fragen würden Sie der Agentur stellen, bevor Sie die Wohnung kaufen?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die Person ist ins Büro gegangen, weil sie die Wohnungsanzeige im Internet gesehen hat.) |
||
|
(Sie möchte die Nebenkosten wissen und vor dem Kauf einen Architekten konsultieren.) |
||
|
(Sie hat den Vertrag bereits unterschrieben und zahlt die Miete für die Wohnung.) |
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. All'agenzia immobiliare, io ___ il contratto solo dopo aver letto tutte le spese di servizio.
(Bei der Immobilienagentur würde ich den Vertrag erst ___, nachdem ich alle Nebenkosten gelesen habe.)2. Se l'appartamento fosse in buone condizioni, noi ___ solo la cucina.
(Wenn die Wohnung in gutem Zustand wäre, würden wir nur die ___ renovieren.)3. Ho visto l'annuncio online: tu ___ il bagno o preferiresti un appartamento già arredato?
(Ich habe die Anzeige online gesehen: ___ du das Badezimmer renovieren oder würdest du eine bereits eingerichtete Wohnung bevorzugen?)Übung 5: Dialogkarten
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Beantworte die Fragen unter Verwendung des Vokabulars aus diesem Kapitel.
Nützliche Ausdrücke:
Vorrei avere più informazioni su questo annuncio. / Se l'appartamento fosse arredato e in buone condizioni, lo prenderei in considerazione. / Se le spese condominiali fossero troppo alte, valuterei altre soluzioni.
-
Hai visto un annuncio per un appartamento interessante: che tipo di casa è e quali informazioni importanti ci sono (zona, superficie, prezzo, spese)?
Du hast eine Anzeige für eine interessante Wohnung gesehen: Um welche Art von Wohnung handelt es sich und welche wichtigen Informationen stehen darin (Lage, Fläche, Preis, Nebenkosten)?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Se andassi in agenzia immobiliare, quali domande faresti prima di firmare il contratto e perché?
Wenn du zur Immobilienagentur gehen würdest: Welche Fragen würdest du vor der Vertragsunterzeichnung stellen und warum?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Oggetto: Informazioni sull'annuncio - appartamento in Via Mantova
Gentile Sig./Sig.ra,
grazie per il suo interesse. L'appartamento in Via Mantova è di 100 m², spazioso e in buone condizioni. È al 3° piano con ascensore. Prezzo: 250.000 €.
Le spese di servizio sono circa 120 € al mese. Al momento non è arredato.Se vuole, possiamo fissare una visita questa settimana.
Cordiali saluti,
Giulia Rinaldi - Agenzia immobiliare ArcoCasa
Betreff: Informationen zur Anzeige - Wohnung in Via Mantova
Sehr geehrte Damen und Herren,
vielen Dank für Ihr Interesse. Die Wohnung in der Via Mantova ist 100 m², geräumig und in gutem Zustand. Sie befindet sich im 3. Stock mit Aufzug. Preis: 250.000 €.
Die Nebenkosten betragen etwa 120 € im Monat. Zurzeit ist sie nicht möbliert.Wenn Sie möchten, können wir diese Woche einen Besichtigungstermin vereinbaren.
Mit freundlichen Grüßen,
Giulia Rinaldi - Immobilienagentur ArcoCasa
Nützliche Redewendungen:
-
Vorrei sapere se le spese includono il riscaldamento...
(Ich würde gerne wissen, ob die Nebenkosten die Heizung einschließen...)
-
Se possiamo visitarlo venerdì, a che ora sarebbe comodo?
(Wenn wir sie am Freitag besichtigen könnten, um welche Uhrzeit würde es passen?)
-
Mi piacerebbe sapere se c'è un balcone o una cantina...
(Ich würde gerne wissen, ob es einen Balkon oder einen Keller gibt...)
la ringrazio per le informazioni. L'appartamento mi interessa e avrei due domande: le spese di servizio includono il riscaldamento? Inoltre, c'è un balcone o una cantina compresa?
Per la visita, venerdì dopo le 17:30 o sabato mattina vanno bene per me. Può confermarmi un orario preciso?
Cordiali saluti,
Marco Bianchi
Guten Tag Frau Rinaldi,
vielen Dank für die Informationen. Die Wohnung interessiert mich und ich hätte zwei Fragen: Sind die Nebenkosten inklusive Heizung? Außerdem, ist ein Balkon oder ein Keller inbegriffen?
Für die Besichtigung passen mir Freitag nach 17:30 Uhr oder Samstagvormittag. Können Sie mir eine genaue Uhrzeit bestätigen?
Mit freundlichen Grüßen,
Marco Bianchi