Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Ejercicio 2: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Nuovo annuncio per un trilocale in città
Rellena los huecos: agenzia, acquisto, contratto, spese, documentazione, rinnovarebbe, annuncio, spazioso, abbassasse
(Nuevo anuncio de un piso de tres habitaciones en la ciudad)
L’ “Casa Subito” pubblica un nuovo per un appartamento in via Verdi. Il trilocale è , arredato e in buone condizioni. Ha una superficie di circa 85 metri quadrati, con soggiorno, cucina moderna e due camere da letto. Le di servizio sono basse e il condominio è tranquillo.
L’appartamento è ideale per una coppia che lavora in centro: la metro è a cinque minuti a piedi. L’agenzia dice che il proprietario il bagno prima della vendita. Molti clienti sarebbero interessati se il proprietario un po’ il prezzo. Se firmi il con l’agenzia, loro ti aiutano con tutta la per l’ .La agencia “Casa Subito” publica un nuevo anuncio de un apartamento en la calle Verdi. El piso de tres habitaciones es espacioso , está amueblado y en buenas condiciones. Tiene una superficie de aproximadamente 85 metros cuadrados, con salón, cocina moderna y dos dormitorios. Los gastos de comunidad son bajos y el edificio es tranquilo.
El apartamento es ideal para una pareja que trabaja en el centro: el metro está a cinco minutos a pie. La agencia dice que el propietario renovaría el baño antes de la venta. Muchos clientes estarían interesados si el propietario bajara un poco el precio. Si firmas el contrato con la agencia, ellos te ayudan con toda la documentación para la compra .
-
Perché questo appartamento può essere comodo per chi lavora in centro città?
(¿Por qué este apartamento puede ser cómodo para quien trabaja en el centro de la ciudad?)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el fragmento de audio e indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona encontró el apartamento gracias a un anuncio en internet.) |
||
|
(En la agencia le dijeron que los gastos de servicio ya están incluidos en el alquiler mensual.) |
||
|
(Antes de decidir la compra, quiere mostrar el apartamento a un arquitecto.) |
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. All'agenzia immobiliare direi che ___ il contratto solo se l'appartamento fosse già arredato.
(A la agencia inmobiliaria diría que ___ el contrato solo si el piso ya estuviera amueblado.)2. ___ la cucina prima dell'acquisto, ma vorrei sapere se l'architetto dell'agenzia rinnoverebbe anche il bagno.
(___ la cocina antes de comprar, pero me gustaría saber si el arquitecto de la agencia renovaría también el baño.)3. Se ___ il contratto questa settimana, potrai dire che non firmeresti mai con un'altra agenzia.
(Si ___ el contrato esta semana, podrás decir que nunca firmarías con otra agencia.)Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Responde a las preguntas usando el vocabulario de este capítulo.
Expresiones útiles:
Secondo me l'appartamento ideale sarebbe... / Se il prezzo fosse giusto, comprerei... / Vorrei un appartamento che sia... perché...
-
Ha appena visto un annuncio per un appartamento in Italia. Descriva brevemente: dove si trova, com'è e cosa le piace o non le piace.
Acaba de ver un anuncio de un piso en Italia. Describa brevemente: ¿dónde está, cómo es y qué le gusta o no le gusta?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vuole comprare una casa in Italia. Quali sono almeno due aspetti importanti per lei (per esempio zona, prezzo, superficie)?
Quiere comprar una vivienda en Italia. ¿Cuáles son al menos dos aspectos importantes para usted (por ejemplo: zona, precio, superficie)?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Va in un'agenzia immobiliare per cercare un appartamento. Cosa dice all'agente per spiegare cosa cerca?
Va a una agencia inmobiliaria para buscar un piso. ¿Qué le dice al agente para explicarle lo que busca?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Ha un budget limitato. In quale caso sceglierebbe di affittare e in quale caso preferirebbe comprare? Perché?
Tiene un presupuesto limitado. ¿En qué caso elegiría alquilar y en qué caso preferiría comprar? ¿Por qué?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Oggetto: Appartamento via Verdi – informazioni
Gentile Signore/a,
abbiamo ricevuto la sua richiesta per l’appartamento in via Verdi.
Si tratta di un trilocale arredato, in buone condizioni, con una superficie di 80 m². L’affitto mensile è di 900 euro, più 120 euro di spese di servizio.Se è interessato/a, potremmo fissare un appuntamento per la visita questa settimana.
Cordiali saluti,
Marco Bianchi
Agenzia immobiliare CasaLuce
Asunto: Piso en la calle Verdi – información
Estimado/a señor/a,
hemos recibido su solicitud para el piso en calle Verdi.
Se trata de un piso de tres habitaciones amueblado, en buenas condiciones, con una superficie de 80 m². El alquiler mensual es de 900 euros, más 120 euros de gastos de comunidad.Si está interesado/a, podríamos concertar una cita para la visita esta semana.
Atentamente,
Marco Bianchi
Agencia inmobiliaria CasaLuce
Frases útiles:
-
La ringrazio per le informazioni sull’appartamento in via Verdi.
(Le agradezco la información sobre el piso en la calle Verdi.)
-
Sarei interessato/a a fissare una visita…
(Me gustaría concertar una visita…)
-
Vorrei ancora qualche informazione su…
(Quisiera recibir alguna información más sobre…)
la ringrazio per le informazioni sull’appartamento in via Verdi. L’annuncio mi sembra interessante e l’appartamento sembra spazioso.
Sarei interessato/a a fissare una visita questa settimana. Potrei venire giovedì pomeriggio o venerdì mattina. Se non è possibile, mi proponga lei un altro giorno.
Vorrei anche sapere se nel prezzo sono comprese le spese di agenzia e se il contratto è di 4 anni.
Cordiali saluti,
[Il tuo nome]
Estimado señor Bianchi,
le agradezco la información sobre el piso en la calle Verdi. El anuncio me parece interesante y el piso parece espacioso.
Me gustaría concertar una visita esta semana. Podría venir el jueves por la tarde o el viernes por la mañana. Si no es posible, propóngame usted otro día.
También quisiera saber si en el precio están incluidos los gastos de agencia y si el contrato es de 4 años.
Atentamente,
[Tu nombre]