Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Ejercicio 2: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Annuncio agenzia immobiliare - bilocale in vendita
Rellena los huecos: arredato, spese, Superficie, rinnovare, firmare, acquisto
(Anuncio de agencia inmobiliaria - piso de un dormitorio en venta)
Agenzia immobiliare CentroCasa: in vendita bilocale in zona Porta Romana, vicino alla metro. 60 m², 2 locali, balcone. Appartamento , in buone condizioni e molto luminoso. Prezzo: 265.000 €; di servizio: 120 € al mese. Disponibile da maggio.
Visite solo su appuntamento. Per informazioni sull' e sulla documentazione contattare l'agenzia via email o telefono. Se vuole, il cliente può chiedere una stima per piccoli lavori: cucina o bagno può aumentare il valore prima di il contratto.Agencia inmobiliaria CentroCasa: se vende piso de un dormitorio en la zona de Porta Romana, cerca del metro. Superficie 60 m², 2 estancias, balcón. Apartamento amueblado, en buen estado y muy luminoso. Precio: 265.000 €; gastos de comunidad: 120 € al mes. Disponible a partir de mayo.
Visitas solo con cita previa. Para información sobre la compra y la documentación, contacte con la agencia por correo electrónico o teléfono. Si lo desea, el cliente puede solicitar un presupuesto para pequeños trabajos: renovar la cocina o el baño puede aumentar el valor antes de firmar el contrato.
-
Quali informazioni dell'annuncio ti sembrano più importanti e quali domande faresti all'agenzia prima di comprare l'appartamento?
(¿Qué información del anuncio te parece más importante y qué preguntas le harías a la agencia antes de comprar el piso?)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el fragmento de audio e indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona fue a la agencia porque vio el anuncio del apartamento en internet.) |
||
|
(Quiere saber los gastos de comunidad y consultar a un arquitecto antes de comprar.) |
||
|
(Ya ha firmado el contrato y está pagando el alquiler del apartamento.) |
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. All'agenzia immobiliare, io ___ il contratto solo dopo aver letto tutte le spese di servizio.
(En la agencia inmobiliaria, yo ___ el contrato solo después de haber leído todos los gastos de la comunidad.)2. Se l'appartamento fosse in buone condizioni, noi ___ solo la cucina.
(Si el apartamento estuviera en buenas condiciones, nosotros ___ solo la cocina.)3. Ho visto l'annuncio online: tu ___ il bagno o preferiresti un appartamento già arredato?
(He visto el anuncio en línea: ¿tú ___ el baño o preferirías un apartamento ya amueblado?)Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Responde a las preguntas usando el vocabulario de este capítulo.
Expresiones útiles:
Vorrei avere più informazioni su questo annuncio. / Se l'appartamento fosse arredato e in buone condizioni, lo prenderei in considerazione. / Se le spese condominiali fossero troppo alte, valuterei altre soluzioni.
-
Hai visto un annuncio per un appartamento interessante: che tipo di casa è e quali informazioni importanti ci sono (zona, superficie, prezzo, spese)?
¿Has visto un anuncio de un piso interesante: qué tipo de vivienda es y qué información importante aparece (zona, superficie, precio, gastos)?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Se andassi in agenzia immobiliare, quali domande faresti prima di firmare il contratto e perché?
Si fueras a una agencia inmobiliaria, ¿qué preguntas harías antes de firmar el contrato y por qué?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Oggetto: Informazioni sull'annuncio - appartamento in Via Mantova
Gentile Sig./Sig.ra,
grazie per il suo interesse. L'appartamento in Via Mantova è di 100 m², spazioso e in buone condizioni. È al 3° piano con ascensore. Prezzo: 250.000 €.
Le spese di servizio sono circa 120 € al mese. Al momento non è arredato.Se vuole, possiamo fissare una visita questa settimana.
Cordiali saluti,
Giulia Rinaldi - Agenzia immobiliare ArcoCasa
Asunto: Información sobre el anuncio - piso en Via Mantova
Estimado/a Sr./Sra.,
gracias por su interés. El piso en Via Mantova tiene 100 m², es amplio y se encuentra en buenas condiciones. Está en la 3.ª planta con ascensor. Precio: 250.000 €.
Los gastos de comunidad son alrededor de 120 € al mes. Actualmente no está amueblado.Si lo desea, podemos concertar una visita esta semana.
Atentamente,
Giulia Rinaldi - Agencia inmobiliaria ArcoCasa
Frases útiles:
-
Vorrei sapere se le spese includono il riscaldamento...
(Me gustaría saber si los gastos incluyen la calefacción...)
-
Se possiamo visitarlo venerdì, a che ora sarebbe comodo?
(Si podemos visitarlo el viernes, ¿a qué hora sería cómodo?)
-
Mi piacerebbe sapere se c'è un balcone o una cantina...
(Me gustaría saber si hay un balcón o un trastero...)
la ringrazio per le informazioni. L'appartamento mi interessa e avrei due domande: le spese di servizio includono il riscaldamento? Inoltre, c'è un balcone o una cantina compresa?
Per la visita, venerdì dopo le 17:30 o sabato mattina vanno bene per me. Può confermarmi un orario preciso?
Cordiali saluti,
Marco Bianchi
Buenos días Sra. Rinaldi,
le agradezco la información. El piso me interesa y tendría dos preguntas: ¿los gastos de comunidad incluyen la calefacción? Además, ¿hay un balcón o un trastero incluido?
Para la visita, el viernes después de las 17:30 o el sábado por la mañana me vienen bien. ¿Puede confirmarme una hora concreta?
Atentamente,
Marco Bianchi