Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.
Exercice 2: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Annuncio agenzia immobiliare - bilocale in vendita
Remplissez les lacunes: rinnovare, firmare, arredato, Superficie, acquisto, spese
(Annonce d'agence immobilière - deux‑pièces à vendre)
Agenzia immobiliare CentroCasa: in vendita bilocale in zona Porta Romana, vicino alla metro. 60 m², 2 locali, balcone. Appartamento , in buone condizioni e molto luminoso. Prezzo: 265.000 €; di servizio: 120 € al mese. Disponibile da maggio.
Visite solo su appuntamento. Per informazioni sull' e sulla documentazione contattare l'agenzia via email o telefono. Se vuole, il cliente può chiedere una stima per piccoli lavori: cucina o bagno può aumentare il valore prima di il contratto.Agence immobilière CentroCasa : deux‑pièces à vendre dans le quartier Porta Romana, à proximité du métro. Surface 60 m², 2 pièces, balcon. Appartement meublé, en bon état et très lumineux. Prix : 265 000 € ; charges de copropriété : 120 € par mois. Disponible à partir de mai.
Visites uniquement sur rendez‑vous. Pour des informations sur l'achat et les documents nécessaires, contactez l'agence par e‑mail ou par téléphone. Si vous le souhaitez, le client peut demander un devis pour de petits travaux : rénover la cuisine ou la salle de bains peut augmenter la valeur avant la signature du contrat.
-
Quali informazioni dell'annuncio ti sembrano più importanti e quali domande faresti all'agenzia prima di comprare l'appartamento?
(Quelles informations de l'annonce vous paraissent les plus importantes et quelles questions poseriez‑vous à l'agence avant d'acheter l'appartement ?)
Exercice 3: Compréhension orale
Instruction: Écoutez le fragment audio et indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(La personne est allée à l'agence parce qu'elle a vu l'annonce de l'appartement sur Internet.) |
||
|
(Elle veut connaître les charges de copropriété et consulter un architecte avant d'acheter.) |
||
|
(Elle a déjà signé le contrat et paie le loyer de l'appartement.) |
Exercice 4: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. All'agenzia immobiliare, io ___ il contratto solo dopo aver letto tutte le spese di servizio.
(À l'agence immobilière, je ___ le contrat seulement après avoir lu tous les frais de service.)2. Se l'appartamento fosse in buone condizioni, noi ___ solo la cucina.
(Si l'appartement était en bon état, nous ___ seulement la cuisine.)3. Ho visto l'annuncio online: tu ___ il bagno o preferiresti un appartamento già arredato?
(J'ai vu l'annonce en ligne : tu ___ la salle de bain ou préférerais-tu un appartement déjà meublé ?)Exercice 5: Cartes de dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 6: Questions de discussion
Instruction: Répondez aux questions en utilisant le vocabulaire de ce chapitre.
Expressions utiles:
Vorrei avere più informazioni su questo annuncio. / Se l'appartamento fosse arredato e in buone condizioni, lo prenderei in considerazione. / Se le spese condominiali fossero troppo alte, valuterei altre soluzioni.
-
Hai visto un annuncio per un appartamento interessante: che tipo di casa è e quali informazioni importanti ci sono (zona, superficie, prezzo, spese)?
Vous avez vu une annonce pour un appartement intéressant : de quel type de logement s'agit‑il et quelles informations importantes y figurent (quartier, superficie, prix, charges) ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Se andassi in agenzia immobiliare, quali domande faresti prima di firmare il contratto e perché?
Si vous alliez dans une agence immobilière, quelles questions poseriez‑vous avant de signer le contrat et pourquoi ?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercice 7: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Oggetto: Informazioni sull'annuncio - appartamento in Via Mantova
Gentile Sig./Sig.ra,
grazie per il suo interesse. L'appartamento in Via Mantova è di 100 m², spazioso e in buone condizioni. È al 3° piano con ascensore. Prezzo: 250.000 €.
Le spese di servizio sono circa 120 € al mese. Al momento non è arredato.Se vuole, possiamo fissare una visita questa settimana.
Cordiali saluti,
Giulia Rinaldi - Agenzia immobiliare ArcoCasa
Objet : Informations sur l'annonce - appartement via Mantova
Cher Monsieur / Chère Madame,
merci pour votre intérêt. L'appartement situé via Mantova fait 100 m², il est spacieux et en bon état. Il se trouve au 3e étage avec ascenseur. Prix : 250 000 €.
Les charges de copropriété sont d'environ 120 € par mois. Pour le moment, il n'est pas meublé.Si vous le souhaitez, nous pouvons organiser une visite cette semaine.
Salutations distinguées,
Giulia Rinaldi - Agence immobilière ArcoCasa
Phrases utiles:
-
Vorrei sapere se le spese includono il riscaldamento...
(J'aimerais savoir si les charges incluent le chauffage...)
-
Se possiamo visitarlo venerdì, a che ora sarebbe comodo?
(Si nous pouvons le visiter vendredi, à quelle heure cela serait-il pratique ?)
-
Mi piacerebbe sapere se c'è un balcone o una cantina...
(J'aimerais savoir s'il y a un balcon ou une cave...)
la ringrazio per le informazioni. L'appartamento mi interessa e avrei due domande: le spese di servizio includono il riscaldamento? Inoltre, c'è un balcone o una cantina compresa?
Per la visita, venerdì dopo le 17:30 o sabato mattina vanno bene per me. Può confermarmi un orario preciso?
Cordiali saluti,
Marco Bianchi
Bonjour Mme Rinaldi,
merci pour les informations. L'appartement m'intéresse et j'aurais deux questions : les charges de copropriété incluent-elles le chauffage ? De plus, y a-t-il un balcon ou une cave comprise ?
Pour la visite, vendredi après 17h30 ou samedi matin me conviennent. Pouvez-vous me confirmer un horaire précis ?
Cordialement,
Marco Bianchi