A2.31 - Lista de deseos
A2.31 - Lista de deseos

A2.31 - Lista de deseos - Ejercicios

Lista dei desideri


Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.

Realizzare un desiderio — rendere un sogno reale (Cumplir un deseo — hacer realidad un sueño)
La lista delle cose da fare — l'elenco delle attività (La lista de tareas — el listado de actividades)
Viaggiare per il mondo — visitare molti paesi (Viajar por el mundo — visitar muchos países)
Dovresti fare una lista — è un consiglio diretto (Deberías hacer una lista — es un consejo directo)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación


Bacheca aziendale: Workshop di pianificazione personale

Rellena los huecos: realizzerei, sogno, potresti, futuro, sconosciuto, desidererei

(Tablón de la empresa: Taller de planificación personal)

La tua azienda propone un workshop interno: “Lista dei desideri e piani per il ”. L'incontro è venerdì alle 13:00 in sala riunioni. È consigliato a chi vuole fare il punto su obiettivi personali e professionali. Il trainer spiega come scegliere tre cose importanti da fare nei prossimi due anni e come scriverle in modo concreto.

Prima del workshop prepara una piccola lista: un “grande” e due obiettivi più semplici. Puoi aggiungere un'idea di viaggio o un'esperienza in un paese . Durante l'attività si lavora in coppia e si usano frasi come “Io …” o “Io …”. Se non sai da dove iniziare, pensare a un progetto nuovo o a un corso utile.
Tu empresa organiza un taller interno: “Lista de deseos y planes para el futuro”. El encuentro es el viernes a las 13:00 en la sala de reuniones. Está recomendado para quienes quieran hacer un balance de sus objetivos personales y profesionales. El formador explica cómo elegir tres cosas importantes para hacer en los próximos dos años y cómo redactarlas de forma concreta.

Antes del taller, prepara una pequeña lista: un sueño “grande” y dos objetivos más sencillos. Puedes añadir una idea de viaje o una experiencia en un país desconocido. Durante la actividad se trabaja en pareja y se usan frases como “Yo desearía…” o “Yo realizaría…”. Si no sabes por dónde empezar, podrías pensar en un proyecto nuevo o en un curso útil.

  1. Quali tre cose metteresti nella tua lista dei desideri per i prossimi due anni e perché?

    (¿Qué tres cosas pondrías en tu lista de deseos para los próximos dos años y por qué?)

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el fragmento de audio e indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.

Quest'anno al lavoro ho iniziato una lista delle cose da fare. Penso spesso al futuro e a un sogno: fare un'avventura e viaggiare per il mondo, almeno per qualche mese. Desidero anche vivere in un altro paese, magari in Portogallo, ma non so ancora quando. A fine estate voglio risparmiare di più e chiedere al mio capo se posso prendere un periodo di pausa. Realizzare questi desideri non è impossibile, ma serve tempo.
(Este año en el trabajo empecé una lista de cosas por hacer. Pienso a menudo en el futuro y en un sueño: vivir una aventura y viajar por el mundo, al menos durante unos meses. También deseo vivir en otro país, quizás en Portugal, pero todavía no sé cuándo. A finales del verano quiero ahorrar más y preguntarle a mi jefe si puedo tomarme un periodo de descanso. Cumplir estos deseos no es imposible, pero requiere tiempo.)
Verdadero Falso

(Ha hecho una lista de cosas por hacer porque piensa en proyectos futuros.)

(Ya sabe cuándo se mudará al extranjero.)

(Antes de que termine el verano quiere hablar con su jefe para pedir un descanso.)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Per la tua lista dei desideri, dovresti ___ almeno un piccolo progetto quest'anno.

(Para tu lista de deseos, deberías ___ al menos un pequeño proyecto este año.)

2. Se vuoi cambiare lavoro, potresti ___ un'avventura in un altro paese e iniziare a informarti.

(Si quieres cambiar de trabajo, podrías ___ una aventura en otro país y empezar a informarte.)

3. Per il tuo futuro, dovresti ___ obiettivi chiari e scriverli in una lista.

(De cara a tu futuro, deberías ___ objetivos claros y apuntarlos en una lista.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

Ejercicio 6: Preguntas de debate

Instrucción: Responde a las preguntas usando el vocabulario de este capítulo.

Expresiones útiles:

Nel futuro vorrei… / Secondo me dovresti… / Potresti anche… per realizzare questo desiderio.

  1. Quali sono due cose che vuoi fare nel futuro e perché sono importanti per te?
    ¿Cuáles son dos cosas que quieres hacer en el futuro y por qué son importantes para ti?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Un collega vuole vivere in un altro paese: che consigli gli dai? Cosa dovrebbe o potrebbe fare per prepararsi?
    Un colega quiere vivir en otro país: ¿qué consejos le das? ¿Qué debería o podría hacer para prepararse?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación


Ciao! Sono Sara 🙂

Ieri ho visto un video sulla lista dei desideri e mi è venuta voglia di scriverne una per quest'anno. Ho già una cosa: viaggiare di più, magari un weekend in una città nuova.

Tu hai un sogno o un desiderio per il futuro? Se vuoi, potremmo fare un aperitivo questa settimana e scriverla insieme. Sei libera giovedì o venerdì sera?


¡Hola! Soy Sara 😊

Ayer vi un video sobre la lista de deseos y me dieron ganas de escribir una para este año. Ya tengo una cosa: viajar más, quizá un fin de semana en una ciudad nueva.

¿Tú tienes un sueño o un deseo para el futuro? Si quieres, podríamos tomar un aperitivo esta semana y escribirla juntas. ¿Estás libre el jueves o el viernes por la noche?


Frases útiles:

  1. Per il futuro vorrei…

    (Para el futuro me gustaría…)

  2. Potremmo vederci… (giovedì/venerdì)

    (Podríamos vernos… (jueves/viernes))

  3. Secondo me dovresti/potresti…

    (En mi opinión deberías/ podrías…)

Ciao Sara! Che bella idea la lista dei desideri. Per il futuro vorrei viaggiare in Sicilia e iniziare un corso di fotografia. Venerdì sera sono libera: che ne dici di incontrarci alle 19 in centro per un aperitivo? Secondo me potresti aggiungere anche piccoli obiettivi, così è più facile realizzarli. Fammi sapere!

¡Hola Sara! Qué bonita idea lo de la lista de deseos. Para el futuro me gustaría viajar a Sicilia e empezar un curso de fotografía. El viernes por la noche estoy libre: ¿qué te parece si nos encontramos a las 19 en el centro para un aperitivo? En mi opinión podrías añadir también pequeños objetivos, así es más fácil lograrlos. ¡Dime!