Précédent Prochain
A2.31 - Liste de choses à faire avant de mourir
A2.31 - Liste de choses à faire avant de mourir
A2.31 - Liste de choses à faire avant de mourir

A2.31 - Liste de choses à faire avant de mourir - Exercices

Lista dei desideri

Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.

Realizzare un desiderio — rendere un sogno reale (Réaliser un vœu — faire d’un rêve une réalité)
La lista delle cose da fare — l'elenco delle attività (La liste des choses à faire — l’inventaire des activités)
Viaggiare per il mondo — visitare molti paesi (Voyager autour du monde — visiter de nombreux pays)
Dovresti fare una lista — è un consiglio diretto (Tu devrais faire une liste — c’est un conseil direct)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Bacheca aziendale: Workshop di pianificazione personale

Remplissez les lacunes: sogno, desidererei, potresti, realizzerei, futuro, sconosciuto

(Tableau d'entreprise : atelier de planification personnelle)

La tua azienda propone un workshop interno: “Lista dei desideri e piani per il ”. L'incontro è venerdì alle 13:00 in sala riunioni. È consigliato a chi vuole fare il punto su obiettivi personali e professionali. Il trainer spiega come scegliere tre cose importanti da fare nei prossimi due anni e come scriverle in modo concreto.

Prima del workshop prepara una piccola lista: un “grande” e due obiettivi più semplici. Puoi aggiungere un'idea di viaggio o un'esperienza in un paese . Durante l'attività si lavora in coppia e si usano frasi come “Io …” o “Io …”. Se non sai da dove iniziare, pensare a un progetto nuovo o a un corso utile.
Votre entreprise propose un atelier interne : « Liste de souhaits et projets pour l'avenir ». La réunion a lieu vendredi à 13h00 dans la salle de réunion. Il est conseillé à celles et ceux qui veulent faire le point sur leurs objectifs personnels et professionnels. Le formateur explique comment choisir trois choses importantes à accomplir dans les deux prochaines années et comment les formuler de façon concrète.

Avant l'atelier, prépare une petite liste : un grand rêve et deux objectifs plus simples. Tu peux ajouter une idée de voyage ou une expérience dans un pays que tu ne connais pas. Pendant l'activité, on travaille en binôme et on utilise des phrases comme « Je souhaiterais… » ou « Je réaliserais… ». Si tu ne sais pas par où commencer, tu pourrais penser à un nouveau projet ou à un cours utile.

  1. Quali tre cose metteresti nella tua lista dei desideri per i prossimi due anni e perché?

    (Quelles trois choses mettrais‑tu dans ta liste de souhaits pour les deux prochaines années et pourquoi ?)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez le fragment audio et indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.

Quest'anno al lavoro ho iniziato una lista delle cose da fare. Penso spesso al futuro e a un sogno: fare un'avventura e viaggiare per il mondo, almeno per qualche mese. Desidero anche vivere in un altro paese, magari in Portogallo, ma non so ancora quando. A fine estate voglio risparmiare di più e chiedere al mio capo se posso prendere un periodo di pausa. Realizzare questi desideri non è impossibile, ma serve tempo.
(Cette année au travail, j'ai commencé une liste de choses à faire. Je pense souvent à l'avenir et à un rêve : vivre une aventure et voyager autour du monde, au moins pendant quelques mois. Je souhaite aussi vivre dans un autre pays, peut‑être au Portugal, mais je ne sais pas encore quand. À la fin de l'été, je veux épargner davantage et demander à mon patron si je peux prendre une période de pause. Réaliser ces souhaits n'est pas impossible, mais il faut du temps.)
Vrai Faux

(Elle a fait une liste de choses à faire parce qu'elle pense à des projets futurs.)

(Elle sait déjà quand elle s'installera à l'étranger.)

(Avant la fin de l'été, elle veut parler à son patron pour demander une pause.)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Per la tua lista dei desideri, dovresti ___ almeno un piccolo progetto quest'anno.

(Pour ta liste de souhaits, tu devrais ___ au moins un petit projet cette année.)

2. Se vuoi cambiare lavoro, potresti ___ un'avventura in un altro paese e iniziare a informarti.

(Si tu veux changer de travail, tu pourrais ___ une aventure dans un autre pays et commencer à te renseigner.)

3. Per il tuo futuro, dovresti ___ obiettivi chiari e scriverli in una lista.

(Pour ton avenir, tu devrais ___ des objectifs clairs et les écrire dans une liste.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Pianificare un anno sabbatico

Exercice 6: Questions de discussion

Instruction: Répondez aux questions en utilisant le vocabulaire de ce chapitre.

Expressions utiles:

Nel futuro vorrei… / Secondo me dovresti… / Potresti anche… per realizzare questo desiderio.

  1. Quali sono due cose che vuoi fare nel futuro e perché sono importanti per te?
    Quelles sont deux choses que tu aimerais faire à l’avenir et pourquoi sont-elles importantes pour toi ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Un collega vuole vivere in un altro paese: che consigli gli dai? Cosa dovrebbe o potrebbe fare per prepararsi?
    Un collègue veut vivre dans un autre pays : quels conseils lui donnerais‑tu ? Que devrait‑il ou pourrait‑il faire pour s’y préparer ?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 7: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Ciao! Sono Sara 🙂

Ieri ho visto un video sulla lista dei desideri e mi è venuta voglia di scriverne una per quest'anno. Ho già una cosa: viaggiare di più, magari un weekend in una città nuova.

Tu hai un sogno o un desiderio per il futuro? Se vuoi, potremmo fare un aperitivo questa settimana e scriverla insieme. Sei libera giovedì o venerdì sera?

Salut ! Je suis Sara 😊

Hier j'ai vu une vidéo sur la liste des souhaits et cela m'a donné envie d'en écrire une pour cette année. J'ai déjà une chose : voyager davantage, peut‑être un week‑end dans une nouvelle ville.

Toi, as‑tu un rêve ou un souhait pour le futur ? Si tu veux, on pourrait prendre un apéritif cette semaine et l'écrire ensemble. Es‑tu libre jeudi ou vendredi soir ?

Phrases utiles:

  1. Per il futuro vorrei…

    (Pour l'avenir, j'aimerais…)

  2. Potremmo vederci… (giovedì/venerdì)

    (On pourrait se voir… (jeudi/vendredi))

  3. Secondo me dovresti/potresti…

    (À mon avis, tu devrais/tu pourrais…)

Ciao Sara! Che bella idea la lista dei desideri. Per il futuro vorrei viaggiare in Sicilia e iniziare un corso di fotografia. Venerdì sera sono libera: che ne dici di incontrarci alle 19 in centro per un aperitivo? Secondo me potresti aggiungere anche piccoli obiettivi, così è più facile realizzarli. Fammi sapere!
Salut Sara ! Quelle belle idée, la liste des souhaits. Pour l'avenir, j'aimerais voyager en Sicile et commencer un cours de photographie. Vendredi soir je suis libre : que penses‑tu de se retrouver à 19h en centre‑ville pour un apéritif ? À mon avis, tu pourrais aussi ajouter de petits objectifs, comme ça c'est plus facile de les réaliser. Dis‑moi !