A2.31 - Lista marzeń - Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2:
Przygotowanie do egzaminu 
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Bacheca aziendale: Workshop di pianificazione personale
La tua azienda propone un workshop interno: “Lista dei desideri e piani per il ”. L'incontro è venerdì alle 13:00 in sala riunioni. È consigliato a chi vuole fare il punto su obiettivi personali e professionali. Il trainer spiega come scegliere tre cose importanti da fare nei prossimi due anni e come scriverle in modo concreto.
Prima del workshop prepara una piccola lista: un “grande” e due obiettivi più semplici. Puoi aggiungere un'idea di viaggio o un'esperienza in un paese . Durante l'attività si lavora in coppia e si usano frasi come “Io …” o “Io …”. Se non sai da dove iniziare, pensare a un progetto nuovo o a un corso utile.Twoja firma organizuje wewnętrzny warsztat: „Lista życzeń i plany na przyszłość”. Spotkanie odbędzie się w piątek o 13:00 w sali konferencyjnej. Jest polecany dla osób, które chcą podsumować cele osobiste i zawodowe. Trener wyjaśnia, jak wybrać trzy ważne rzeczy do zrobienia w ciągu najbliższych dwóch lat i jak zapisać je w sposób konkretny.
Przed warsztatem przygotuj krótką listę: jedno „duże” marzenie i dwa prostsze cele. Możesz dodać pomysł na podróż lub doświadczenie w nieznanym kraju. Podczas zajęć pracuje się w parach i używa zwrotów takich jak „Chciałbym/Chciałabym…” lub „Zrealizowałbym/Zrealizowałabym…”. Jeśli nie wiesz, od czego zacząć, możesz pomyśleć o nowym projekcie lub przydatnym kursie.
-
Quali tre cose metteresti nella tua lista dei desideri per i prossimi due anni e perché?
(Jakie trzy rzeczy umieściłbyś/umieściłabyś na swojej liście życzeń na najbliższe dwa lata i dlaczego?)
Ćwiczenie 3:
Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Zrobiła listę rzeczy do zrobienia, ponieważ myśli o przyszłych planach.) |
||
|
(Już wie, kiedy przeprowadzi się za granicę.) |
||
|
(Przed końcem lata chce porozmawiać z szefem, aby poprosić o przerwę.) |
Ćwiczenie 4: Konjugacje czasowników
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Per la tua lista dei desideri, dovresti ___ almeno un piccolo progetto quest'anno.
(Na swoją listę życzeń powinieneś ___ przynajmniej jeden mały projekt w tym roku.)2. Se vuoi cambiare lavoro, potresti ___ un'avventura in un altro paese e iniziare a informarti.
(Jeśli chcesz zmienić pracę, możesz ___ o przygodzie w innym kraju i zacząć się informować.)3. Per il tuo futuro, dovresti ___ obiettivi chiari e scriverli in una lista.
(Na swoją przyszłość powinieneś ___ jasne cele i zapisać je na liście.)
Ćwiczenie 5:
Zrozumienie dialogu
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Pianificare un anno sabbatico
Luca (collega): Pokaż Allora, Sara, quali sono i tuoi programmi per il futuro? Hai ancora quella lista delle cose da fare?
(No więc, Saro, jakie masz plany na przyszłość? Czy nadal masz tę listę rzeczy do zrobienia?)
Sara (collega): Pokaż Sì, ce l'ho. Al primo posto c’è il sogno di vivere in un altro paese per sei mesi e viaggiare per il mondo.
(Tak, mam ją. Na pierwszym miejscu jest marzenie, żeby mieszkać w innym kraju przez sześć miesięcy i podróżować po świecie.)
Luca (collega): Pokaż È una bella idea, ma non ti sembra difficile? È un progetto un po' sconosciuto, no?
(To dobry pomysł, ale czy nie wydaje ci się trudny? To trochę nieznany projekt, prawda?)
Sara (collega): Pokaż All’inizio sembra complicato, però non è impossibile: posso chiedere un anno sabbatico e partire in autunno, sicuramente.
(Na początku wydaje się skomplikowane, ale nie jest niemożliwe: mogę poprosić o rok sabbaticalny i wyjechać jesienią, na pewno.)
Luca (collega): Pokaż Perfetto. Allora comincia dall'inizio: scegli il paese e le date, fai un piano pratico così alla fine realizzi il desiderio.
(Świetnie. Więc zacznij od początku: wybierz kraj i daty, opracuj praktyczny plan, żeby na końcu spełnić to marzenie.)
Otwarte pytania:
1. Qual è il sogno di Sara per il futuro e perché lo vuole realizzare?
Jakie jest marzenie Sary na przyszłość i dlaczego chce je zrealizować?
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Mówienie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Przydatne wyrażenia:
Nel futuro vorrei… / Secondo me dovresti… / Potresti anche… per realizzare questo desiderio.
-
Quali sono due cose che vuoi fare nel futuro e perché sono importanti per te?
Jakie są dwie rzeczy, które chcesz zrobić w przyszłości i dlaczego są dla ciebie ważne?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Un collega vuole vivere in un altro paese: che consigli gli dai? Cosa dovrebbe o potrebbe fare per prepararsi?
Kolega chce zamieszkać w innym kraju — jakie mu dasz rady? Co powinien lub mógłby zrobić, żeby się przygotować?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ciao! Sono Sara 🙂
Ieri ho visto un video sulla lista dei desideri e mi è venuta voglia di scriverne una per quest'anno. Ho già una cosa: viaggiare di più, magari un weekend in una città nuova.
Tu hai un sogno o un desiderio per il futuro? Se vuoi, potremmo fare un aperitivo questa settimana e scriverla insieme. Sei libera giovedì o venerdì sera?
Cześć! Jestem Sara 🙂
Wczoraj obejrzałam filmik o liście życzeń i zachciało mi się napisać jedną na ten rok. Mam już jedną rzecz: więcej podróżować, może weekend w nowym mieście.
Masz jakieś marzenie lub życzenie na przyszłość? Jeśli chcesz, mogłybyśmy zrobić aperitif w tym tygodniu i napisać ją razem. Jesteś wolna w czwartek czy w piątek wieczorem?
Przydatne zwroty:
-
Per il futuro vorrei…
(Na przyszłość chciałabym…)
-
Potremmo vederci… (giovedì/venerdì)
(Mogłybyśmy się spotkać… (czwartek/piątek))
-
Secondo me dovresti/potresti…
(Moim zdaniem powinnaś/mogłabyś…)
Cześć Sara! Świetny pomysł z listą życzeń. Na przyszłość chciałabym podróżować na Sycylię i zacząć kurs fotografii. W piątek wieczorem jestem wolna: co powiesz na spotkanie o 19 w centrum na aperitif? Moim zdaniem mogłabyś dodać też małe cele, wtedy łatwiej je zrealizować. Daj znać!