A2.32 - Planes familiares - Ejercicios
Consigue tu libroEjercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2:
Preparación del examen 
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Newsletter dell'asilo: iscrizioni e richieste per settembre
Newsletter della Scuola dell'Infanzia Il Girasole (Milano). A settembre apriamo una nuova sezione: chiediamo alle famiglie interessate di compilare il modulo online entro venerdì. Nel modulo potete indicare se il bambino è o se ha fratelli (anche ) e se in casa c’è un .
Alcuni genitori stanno nuovi piani: , convivenza o un altro bambino. Se la vostra situazione cambia (per esempio siete o c’è un ex compagno che deve autorizzare l’uscita), aggiornate i contatti in segreteria. Per domande sui servizi, scrivete a info@ilgirasole.it.Boletín de la Escuela Infantil Il Girasole (Milán). En septiembre abrimos una nueva sección: pedimos a las familias interesadas que completen el formulario en línea antes del viernes. En el formulario pueden indicar si el niño es hijo único o si tiene hermanos (incluso gemelos) y si en casa hay una mascota.
Algunos padres están preparando nuevos planes: boda, convivencia o la llegada de otro bebé. Si su situación cambia (por ejemplo, están divorciados o hay una expareja que debe autorizar la salida), actualicen los contactos en la secretaría. Para consultas sobre los servicios, escriban a info@ilgirasole.it.
-
Quali informazioni chiede la scuola nel modulo e perché è importante aggiornare i contatti in segreteria?
(¿Qué información solicita la escuela en el formulario y por qué es importante actualizar los contactos en la secretaría?)
Ejercicio 3:
Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La mujer está casada en este momento.) |
||
|
(Ella y su expareja logran gestionar juntos las cosas prácticas relacionadas con el colegio del hijo.) |
||
|
(Antes de pensar en otro hijo, ella quiere sentirse más estable en el trabajo.) |
Ejercicio 4: Conjugaciones verbales
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Quando ero adolescente, con mio fratello gemello ___ storie inventate per far ridere i nostri genitori.
(Cuando era adolescente, con mi hermano gemelo ___ historias inventadas para hacer reír a nuestros padres.)2. Dopo il divorzio, l'ex compagno mi ha scritto che non ___ più.
(Después del divorcio, el ex compañero me escribió que no ___ más.)3. In famiglia dicono che mia nonna ___ presto, ma io spero di no.
(En la familia dicen que mi abuela ___ pronto, pero yo espero que no.)
Ejercicio 5:
Comprensión del diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Colloquio con l'HR: congedo famiglia
Chiara (HR): Mostrar Ciao Marco, dimmi pure: è per il congedo o per un cambio di orario?
(Hola Marco, dime: ¿es por el permiso o por un cambio de horario?)
Marco (dipendente): Mostrar Ciao Chiara. Sì, è per il congedo: io e la mia compagna vogliamo fare una famiglia e pensiamo di avere un bambino quest'anno.
(Hola Chiara. Sí, es por el permiso: mi pareja y yo queremos formar una familia y pensamos tener un hijo este año.)
Chiara (HR): Mostrar Ok, capito. Mi serve la data prevista e sapere se siete sposati o se avete intenzione di sposarvi.
(Vale, entendido. Necesito la fecha prevista y saber si están casados o si tienen intención de casarse.)
Marco (dipendente): Mostrar Non siamo sposati, ma magari ci sposeremo l'anno prossimo. Intanto vorrei sapere quanti giorni posso prendere e come funziona.
(No estamos casados, pero quizás nos casemos el año que viene. Mientras tanto quisiera saber cuántos días puedo tomar y cómo funciona.)
Chiara (HR): Mostrar Va bene: ti mando oggi il modulo e poi fissiamo un appuntamento per decidere il piano, così lo creiamo insieme.
(De acuerdo: te envío hoy el formulario y luego fijamos una cita para decidir el plan, así lo creamos juntos.)
Preguntas abiertas:
1. Perché Marco parla con Chiara e quale decisione deve prendere a breve?
¿Por qué Marco habla con Chiara y qué decisión debe tomar pronto?
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Hablar: traducir y responder
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Expresiones útiles:
In futuro mi vedo… / Sto pensando di… perché… / Mentre lavoro/studio cerco di…
-
Quali sono i tuoi progetti per i prossimi due anni, nella vita privata e nel lavoro?
¿Cuáles son tus planes para los próximos dos años, en lo personal y en el trabajo?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Stai pensando di sposarti o di avere un figlio in futuro? Perché sì o perché no?
¿Estás pensando en casarte o en tener hijos en el futuro? ¿Por qué sí o por qué no?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ciao! Sono Marta 😊
Sabato sera faccio una cena a casa con due amici. Ti va di venire? Puoi portare anche Luca.
Ah, come va tra voi? L'altra volta dicevi che state pensando di sposarvi e magari di avere un bambino… avete già dei piani? Io e Marco stiamo parlando proprio di questo in questi giorni.
Fammi sapere entro domani, così faccio la spesa!
¡Hola! Soy Marta 😊
El sábado por la noche hago una cena en casa con dos amigos. ¿Te apetece venir? Puedes traer también a Luca.
Oye, ¿cómo vais vosotros? La otra vez comentabas que estáis pensando en casaros y quizá en tener un hijo… ¿ya tenéis planes? Marco y yo justamente estamos hablando de eso estos días.
¡Dime antes de mañana para que pueda hacer la compra!
Frases útiles:
-
Ti confermo entro domani, ma per ora penso di…
(Te confirmo mañana, pero por ahora creo que…)
-
In questo periodo stiamo parlando di…
(En estos días estamos hablando de…)
-
Per ora non vogliamo subito, però in futuro ci piacerebbe…
(Por ahora no queremos de inmediato, pero en el futuro nos gustaría…)
Tra noi tutto bene. In questo periodo stiamo parlando del futuro: vorremmo sposarci, ma non abbiamo ancora una data. Per i bambini, per ora non vogliamo averne subito, però in futuro sì. Ci vediamo sabato! Vuoi che porto un dolce o una bottiglia di vino?
¡Hola Marta! Gracias por la invitación. El sábado iremos encantados, Luca y yo. Confirmo definitivamente antes de esta noche, pero creo que sí.
Entre nosotros todo va bien. En estos días estamos hablando del futuro: nos gustaría casarnos, pero todavía no tenemos fecha. En cuanto a los niños, por ahora no queremos tenerlos de inmediato, pero en el futuro sí. ¡Nos vemos el sábado! ¿Quieres que lleve un postre o una botella de vino?
Aprender italiano A2 básico: curso interactivo con app, video y audio
ISBN 979-13-88253-52-2
Esta aplicación es compatible con este libro.
