Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B2.24 - W piekarni
Typowe desery z Bilbao
Typowe desery z Bilbao

Typowe desery z Bilbao

Postres típicos de Bilbao

Recorrido por varios postres tradicionales de Bilbao con opiniones, sabores y valoraciones personales.
Przegląd różnych tradycyjnych deserów z Bilbao z opiniami, smakami i osobistymi ocenami.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Los postres más típicos Najbardziej typowe desery
El bollo de mantequilla Bułeczka maślana
Blandito y suave Miękki i puszysty
El pastel de arroz Ciastko ryżowe
El merengue Beza
La bomba de azúcar Bomba cukrowa
Más seco que la pana Bardziej suche niż sztruks
No están a la altura de lo esperado Nie spełniają oczekiwań
Las trufas de chocolate Czekoladowe trufle
El bocado de placer Kęs przyjemności
Hoy hemos venido a Bilbao y vamos a probar los postres típicos de aquí. (Dziś przyjechaliśmy do Bilbao i spróbujemy tutejszych typowych deserów.)
Empezamos con el bollo de mantequilla, que es muy clásico en la ciudad. (Zaczynamy od bułeczki maślanej, która jest w mieście bardzo klasyczna.)
Es suave, blandito y nos gusta bastante; le damos buena nota. (Jest miękka, puszysta i bardzo nam smakuje; dajemy jej wysoką ocenę.)
Después probamos el pastel de arroz, pero no vemos arroz y no nos convence mucho. (Potem próbujemy ciastka ryżowego, ale nie widzimy ryżu i niezbyt nas przekonuje.)
La crema está bien, pero no es nuestro favorito. (Krem jest w porządku, ale to nie nasz ulubiony.)
Luego probamos la Carolina de Bilbao, que es muy bonita y llamativa. (Następnie próbujemy Carolinę z Bilbao, która jest bardzo ładna i przyciąga uwagę.)
Es muy dulce, pero un poco seca, y no nos gusta tanto. (Jest bardzo słodka, ale trochę sucha, i nie smakuje nam aż tak.)
Después comemos las trufas de chocolate, que están muy buenas. (Potem jemy czekoladowe trufle, które są bardzo dobre.)
Son suaves, con mucho sabor a chocolate, y nos gustan mucho. (Są miękkie, o intensywnym czekoladowym smaku, i bardzo nam smakują.)
Finalmente probamos el pastel ruso de Bilbao. Es muy delicado y sabroso, y se convierte en nuestro favorito. (Na koniec próbujemy rosyjskiego ciasta z Bilbao. Jest bardzo delikatne i smaczne, i staje się naszym ulubionym.)

1. ¿Qué postre reciben con valoración positiva desde el inicio por ser suave y blandito?

(Który deser od początku otrzymuje pozytywną ocenę, bo jest miękki i puszysty?)

2. ¿Qué detalle hace que el pastel de arroz no convenza demasiado?

(Jaki szczegół sprawia, że ciastko ryżowe niezbyt przekonuje?)

3. Cuál termina siendo el postre favorito por ser delicado y sabroso?

(Który deser ostatecznie okazuje się ulubionym, bo jest delikatny i smaczny?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Organizujesz catering na spotkanie firmowe i musisz wybrać wyroby piekarnicze oraz słodycze odpowiednie dla osób z alergiami.

Zadanie: Resume los alérgenos más frecuentes en pastelería y explica cómo los indicarías al encargar y almacenar los productos para el evento.

(Podsumuj najczęstsze alergeny w cukiernictwie i wyjaśnij, jak wskazał(a)byś je podczas zamawiania i przechowywania produktów na wydarzenie.)

URL: Explicar la importancia de la carta de alérgenos

En pastelería, tener en cuenta alergias es fundamental porque muchos ingredientes básicos provocan reacciones. Los alérgenos más habituales son los cereales con gluten (especialmente el trigo y la harina de trigo), la leche y sus derivados (por ejemplo, leche condensada), los huevos, los frutos secos como almendras, avellanas y nueces, además de la soja y el sésamo.

Estos alérgenos están presentes en productos muy comunes: la bollería, tartas, galletas, chocolates, helados o cremas como el merengue y la crema pastelera. Para un evento, es recomendable separar utensilios y zonas de trabajo, etiquetar cada bandeja con los ingredientes y comprobar las fichas técnicas de los proveedores. Nosotros los encargados debemos ofrecer alternativas inclusivas y almacenar los productos según las indicaciones para evitar contaminación cruzada.

Use in your answer: Tener en cuenta alergias / cereales con gluten / leche condensada / huevos / frutos secos / bollería