B2.6 - Manutenção doméstica
Mudar um interruptor passo a passo
Mudar um interruptor passo a passo

Mudar um interruptor passo a passo

Cambiar un interruptor paso a paso

Te contamos cómo cambiar un interruptor en sencillos pasos y, sobre todo, sin ponerte en peligro.
Contamos-lhe como mudar um interruptor em passos simples e, acima de tudo, sem se pôr em perigo.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Cambiar un interruptor de la luz Trocar um interruptor de luz
Desconectar el magnetotérmico general Desligar o disjuntor geral
Bajar los plomos Baixar os fusíveis
El embellecedor del interruptor O acabamento do interruptor
Un destornillador Uma chave de fenda
Hacer palanca Fazer alavanca
La placa A placa
El pulsador O botão
Aflojar los tornillos Apertar os parafusos
Desconectar los cables Desconectar os cabos
Hoy vamos a aprender a cambiar un interruptor de la luz. (Hoje vamos aprender a trocar um interruptor de luz.)
Es algo muy sencillo, pero es importante hacerlo bien. (É algo muito simples, mas é importante fazer bem.)
Antes de empezar, recuerda desconectar la electricidad de la casa. (Antes de começar, lembre-se de desligar a eletricidade da casa.)
Para quitar el embellecedor, usa un destornillador plano con cuidado. (Para retirar o acabamento, use uma chave de fenda plana com cuidado.)
Haz un poco de palanca en varios lados hasta que salga. (Faça um pouco de alavanca em vários lados até que ele saia.)
Después, afloja los tornillos y saca la placa del interruptor. (Depois, afrouxe os parafusos e retire a placa do interruptor.)
Desconecta los cables con cuidado y límpialos si es necesario. (Desconecte os cabos com cuidado e limpe-os se necessário.)
Si el marco está en buen estado, puedes reutilizarlo. (Se a moldura estiver em bom estado, você pode reutilizá-la.)
Ahora toma el interruptor nuevo y conecta los cables correctamente. (Agora pegue o interruptor novo e conecte os cabos corretamente.)
Coloca la placa en su sitio y aprieta los tornillos. (Coloque a placa no lugar e aperte os parafusos.)
Pon el embellecedor y presiona hasta que encaje bien. (Coloque o acabamento e pressione até encaixar bem.)
Vuelve a conectar la electricidad y comprueba que funciona. (Ligue a eletricidade novamente e verifique se funciona.)

1. ¿Qué medida de seguridad se realiza antes de desmontar el interruptor?

(Que medida de segurança é tomada antes de desmontar o interruptor?)

2. ¿Cómo se retira el embellecedor del interruptor?

(Como se retira o acabamento do interruptor?)

3. ¿Qué se hace después de aflojar los tornillos del interruptor?

(O que se faz depois de afrouxar os parafusos do interruptor?)