B2.6 - Manutenzione della casa
Cambiare un interruttore passo dopo passo
Cambiare un interruttore passo dopo passo

Cambiare un interruttore passo dopo passo

Cambiar un interruptor paso a paso

Te contamos cómo cambiar un interruptor en sencillos pasos y, sobre todo, sin ponerte en peligro.
Ti spieghiamo come cambiare un interruttore in semplici passaggi e, soprattutto, senza metterti in pericolo.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
Cambiar un interruptor de la luz Cambiare un interruttore della luce
Desconectar el magnetotérmico general Staccare il magnetotermico generale
Bajar los plomos Abbassare i fusibili
El embellecedor del interruptor La placca decorativa dell’interruttore
Un destornillador Un cacciavite
Hacer palanca Fare leva
La placa La placca
El pulsador Il pulsante
Aflojar los tornillos Allentare le viti
Desconectar los cables Scollegare i cavi
Hoy vamos a aprender a cambiar un interruptor de la luz. (Oggi impareremo a cambiare un interruttore della luce.)
Es algo muy sencillo, pero es importante hacerlo bien. (È una cosa molto semplice, ma è importante farla bene.)
Antes de empezar, recuerda desconectar la electricidad de la casa. (Prima di iniziare, ricorda di staccare l’elettricità di casa.)
Para quitar el embellecedor, usa un destornillador plano con cuidado. (Per togliere la placca decorativa, usa con cautela un cacciavite a taglio.)
Haz un poco de palanca en varios lados hasta que salga. (Fai un po’ di leva su vari lati finché non esce.)
Después, afloja los tornillos y saca la placa del interruptor. (Poi allenta le viti e rimuovi la placca dell’interruttore.)
Desconecta los cables con cuidado y límpialos si es necesario. (Scollega i cavi con cautela e puliscili se necessario.)
Si el marco está en buen estado, puedes reutilizarlo. (Se la cornice è in buono stato, puoi riutilizzarla.)
Ahora toma el interruptor nuevo y conecta los cables correctamente. (Ora prendi il nuovo interruttore e collega correttamente i cavi.)
Coloca la placa en su sitio y aprieta los tornillos. (Metti la placca al suo posto e stringi le viti.)
Pon el embellecedor y presiona hasta que encaje bien. (Metti la placca decorativa e premi finché non si incastra bene.)
Vuelve a conectar la electricidad y comprueba que funciona. (Ricollega l’elettricità e verifica che funzioni.)

1. ¿Qué medida de seguridad se realiza antes de desmontar el interruptor?

(Quale misura di sicurezza si esegue prima di smontare l’interruttore?)

2. ¿Cómo se retira el embellecedor del interruptor?

(Come si rimuove la placca decorativa dell’interruttore?)

3. ¿Qué se hace después de aflojar los tornillos del interruptor?

(Che cosa si fa dopo aver allentato le viti dell’interruttore?)