B2.6 - Huisonderhoud
Een schakelaar stap voor stap vervangen
Een schakelaar stap voor stap vervangen

Een schakelaar stap voor stap vervangen

Cambiar un interruptor paso a paso

Te contamos cómo cambiar un interruptor en sencillos pasos y, sobre todo, sin ponerte en peligro.
We leggen je uit hoe je een schakelaar in eenvoudige stappen vervangt en, bovenal, zonder jezelf in gevaar te brengen.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
Cambiar un interruptor de la luz Een lichtschakelaar vervangen
Desconectar el magnetotérmico general De hoofdautomaat uitschakelen
Bajar los plomos De stoppen omlaag zetten
El embellecedor del interruptor De afdekplaat van de schakelaar
Un destornillador Een schroevendraaier
Hacer palanca Wrikken
La placa De plaat
El pulsador De drukknop
Aflojar los tornillos De schroeven losdraaien
Desconectar los cables De kabels loskoppelen
Hoy vamos a aprender a cambiar un interruptor de la luz. (Vandaag gaan we leren hoe je een lichtschakelaar vervangt.)
Es algo muy sencillo, pero es importante hacerlo bien. (Het is heel eenvoudig, maar het is belangrijk om het goed te doen.)
Antes de empezar, recuerda desconectar la electricidad de la casa. (Voordat je begint, vergeet niet de elektriciteit in huis uit te schakelen.)
Para quitar el embellecedor, usa un destornillador plano con cuidado. (Om de afdekplaat te verwijderen, gebruik je voorzichtig een platte schroevendraaier.)
Haz un poco de palanca en varios lados hasta que salga. (Wrik een beetje aan verschillende kanten tot hij loskomt.)
Después, afloja los tornillos y saca la placa del interruptor. (Draai daarna de schroeven los en haal de plaat van de schakelaar.)
Desconecta los cables con cuidado y límpialos si es necesario. (Koppel de kabels voorzichtig los en maak ze schoon als dat nodig is.)
Si el marco está en buen estado, puedes reutilizarlo. (Als het frame in goede staat is, kun je het hergebruiken.)
Ahora toma el interruptor nuevo y conecta los cables correctamente. (Neem nu de nieuwe schakelaar en sluit de kabels correct aan.)
Coloca la placa en su sitio y aprieta los tornillos. (Plaats de plaat terug en draai de schroeven vast.)
Pon el embellecedor y presiona hasta que encaje bien. (Zet de afdekplaat erop en druk tot hij goed vastklikt.)
Vuelve a conectar la electricidad y comprueba que funciona. (Schakel de elektriciteit weer in en controleer of het werkt.)

1. ¿Qué medida de seguridad se realiza antes de desmontar el interruptor?

(Welke veiligheidsmaatregel wordt genomen voordat de schakelaar wordt gedemonteerd?)

2. ¿Cómo se retira el embellecedor del interruptor?

(Hoe wordt de afdekplaat van de schakelaar verwijderd?)

3. ¿Qué se hace después de aflojar los tornillos del interruptor?

(Wat doe je nadat je de schroeven van de schakelaar hebt losgedraaid?)