B2.20 - Il mercato azionario
L'Ibex 35 al suo meglio
L'Ibex 35 al suo meglio

L'Ibex 35 al suo meglio

El Ibex 35 en su mejor momento

Las bolsas cierran 2025 en máximos históricos. Ha sido un año especialmente bueno para la bolsa española.
Le borse chiudono il 2025 ai massimi storici. È stato un anno particolarmente buono per la borsa spagnola.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
Las subidas son de casi el cincuenta por ciento I rialzi sono di quasi il cinquanta per cento
Los máximos históricos I massimi storici
Cotizan Sono quotate
El tirón de la banca La spinta delle banche
Las ganancias I guadagni
El saldo es positivo Il saldo è positivo
Se posiciona a la cabeza Si posiziona in testa
Los principales índices I principali indici
La desaceleración Il rallentamento
La recesión La recessione
Las bolsas terminan dos mil veinticinco en máximos históricos y la española cierra uno de los mejores años de su historia. (Le borse chiudono il duemilaventicinque su massimi storici e quella spagnola chiude uno dei migliori anni della sua storia.)
El Ibex treinta y cinco sube casi un cincuenta por ciento, un resultado que no se veía desde mil novecientos noventa y tres. (L’Ibex trentacinque sale di quasi il cinquanta per cento, un risultato che non si vedeva dal millenovecentonovantatré.)
El índice alcanza los diecisiete mil trescientos siete puntos, muy cerca de sus máximos históricos. (L’indice raggiunge i diciassettemilatrecentosette punti, molto vicino ai suoi massimi storici.)
Este crecimiento se debe en gran parte al sector bancario, que sube alrededor del cien por cien. (Questa crescita è dovuta in gran parte al settore bancario, che sale di circa il cento per cento.)
También destaca el sector de defensa, con Indra como el mejor valor del año, con una subida del ciento ochenta y seis por ciento. (Si distingue anche il settore della difesa, con Indra come miglior titolo dell’anno, con un rialzo del centottantasei per cento.)
En Europa, los resultados son positivos, pero el Ibex lidera los principales índices. (In Europa i risultati sono positivi, ma l’Ibex guida i principali indici.)
El Ibex firma el segundo mejor año de su historia, aunque no ha sido un año fácil. (L’Ibex firma il secondo miglior anno della sua storia, anche se non è stato un anno facile.)
Había miedo a una recesión, conflictos internacionales y problemas en Ucrania y Gaza. (C’era timore di una recessione, conflitti internazionali e problemi in Ucraina e a Gaza.)
Sin embargo, la política del Banco Central Europeo y los buenos resultados empresariales han ayudado al crecimiento. (Tuttavia, la politica della Banca Centrale Europea e i buoni risultati aziendali hanno contribuito alla crescita.)
Aun así, existen riesgos como una posible burbuja tecnológica y los aranceles de Donald Trump, que impulsan valores refugio como el oro y la plata. (Nonostante ciò, esistono rischi come una possibile bolla tecnologica e i dazi di Donald Trump, che spingono verso beni rifugio come l’oro e l’argento.)

1. ¿Qué factor explica en gran parte el fuerte avance del Ibex durante el año?

(Quale fattore spiega in gran parte il forte avanzamento dell’Ibex durante l’anno?)

2. ¿Qué otro sector destacó especialmente, además del financiero?

(Quale altro settore si è distinto in particolare, oltre a quello finanziario?)

3. ¿Qué consecuencia se menciona ante ciertos temores del mercado, como aranceles y una posible burbuja tecnológica?

(Quale conseguenza viene menzionata di fronte a certi timori del mercato, come i dazi e una possibile bolla tecnologica?)