B2.20 - O mercado de ações
O Ibex 35 no seu melhor momento
O Ibex 35 no seu melhor momento

O Ibex 35 no seu melhor momento

El Ibex 35 en su mejor momento

Las bolsas cierran 2025 en máximos históricos. Ha sido un año especialmente bueno para la bolsa española.
As bolsas fecham 2025 em máximos históricos. Tem sido um ano especialmente bom para a bolsa espanhola.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Las subidas son de casi el cincuenta por ciento As altas são de quase cinquenta por cento
Los máximos históricos Os máximos históricos
Cotizan Cotam
El tirón de la banca O impulso do setor bancário
Las ganancias Os ganhos
El saldo es positivo O saldo é positivo
Se posiciona a la cabeza Coloca-se na liderança
Los principales índices Os principais índices
La desaceleración A desaceleração
La recesión A recessão
Las bolsas terminan dos mil veinticinco en máximos históricos y la española cierra uno de los mejores años de su historia. (As bolsas encerram dois mil e vinte e cinco em máximos históricos e a espanhola fecha um dos melhores anos de sua história.)
El Ibex treinta y cinco sube casi un cincuenta por ciento, un resultado que no se veía desde mil novecientos noventa y tres. (O Ibex trinta e cinco sobe quase cinquenta por cento, um resultado que não se via desde mil novecentos e noventa e três.)
El índice alcanza los diecisiete mil trescientos siete puntos, muy cerca de sus máximos históricos. (O índice alcança dezessete mil trezentos e sete pontos, muito perto de seus máximos históricos.)
Este crecimiento se debe en gran parte al sector bancario, que sube alrededor del cien por cien. (Esse crescimento se deve em grande parte ao setor bancário, que sobe em torno de cem por cento.)
También destaca el sector de defensa, con Indra como el mejor valor del año, con una subida del ciento ochenta y seis por ciento. (Também se destaca o setor de defesa, com a Indra como o melhor valor do ano, com uma alta de cento e oitenta e seis por cento.)
En Europa, los resultados son positivos, pero el Ibex lidera los principales índices. (Na Europa, os resultados são positivos, mas o Ibex lidera os principais índices.)
El Ibex firma el segundo mejor año de su historia, aunque no ha sido un año fácil. (O Ibex registra o segundo melhor ano de sua história, embora não tenha sido um ano fácil.)
Había miedo a una recesión, conflictos internacionales y problemas en Ucrania y Gaza. (Havia medo de uma recessão, conflitos internacionais e problemas na Ucrânia e em Gaza.)
Sin embargo, la política del Banco Central Europeo y los buenos resultados empresariales han ayudado al crecimiento. (No entanto, a política do Banco Central Europeu e os bons resultados empresariais ajudaram o crescimento.)
Aun así, existen riesgos como una posible burbuja tecnológica y los aranceles de Donald Trump, que impulsan valores refugio como el oro y la plata. (Ainda assim, existem riscos como uma possível bolha tecnológica e as tarifas de Donald Trump, que impulsionam ativos de refúgio como o ouro e a prata.)

1. ¿Qué factor explica en gran parte el fuerte avance del Ibex durante el año?

(Que fator explica, em grande parte, o forte avanço do Ibex durante o ano?)

2. ¿Qué otro sector destacó especialmente, además del financiero?

(Que outro setor se destacou especialmente, além do financeiro?)

3. ¿Qué consecuencia se menciona ante ciertos temores del mercado, como aranceles y una posible burbuja tecnológica?

(Que consequência é mencionada diante de certos temores do mercado, como tarifas e uma possível bolha tecnológica?)