B2.20 - De aandelenmarkt
De Ibex 35 op zijn best
De Ibex 35 op zijn best

De Ibex 35 op zijn best

El Ibex 35 en su mejor momento

Las bolsas cierran 2025 en máximos históricos. Ha sido un año especialmente bueno para la bolsa española.
De beurzen sluiten 2025 op recordhoogtes. Het is een bijzonder goed jaar geweest voor de Spaanse beurs.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
Las subidas son de casi el cincuenta por ciento De stijgingen zijn bijna vijftig procent
Los máximos históricos De historische hoogtepunten
Cotizan Beursgenoteerd
El tirón de la banca De impuls van de banken
Las ganancias De winsten
El saldo es positivo Het saldo is positief
Se posiciona a la cabeza Staat aan kop
Los principales índices De belangrijkste indices
La desaceleración De vertraging
La recesión De recessie
Las bolsas terminan dos mil veinticinco en máximos históricos y la española cierra uno de los mejores años de su historia. (De beurzen sluiten 2025 af op historische hoogtepunten en de Spaanse beurs sluit een van de beste jaren uit haar geschiedenis af.)
El Ibex treinta y cinco sube casi un cincuenta por ciento, un resultado que no se veía desde mil novecientos noventa y tres. (De Ibex 35 stijgt bijna vijftig procent, een resultaat dat sinds 1993 niet meer werd gezien.)
El índice alcanza los diecisiete mil trescientos siete puntos, muy cerca de sus máximos históricos. (De index bereikt 17.307 punten, heel dicht bij zijn historische hoogtepunten.)
Este crecimiento se debe en gran parte al sector bancario, que sube alrededor del cien por cien. (Deze groei is grotendeels te danken aan de bankensector, die met ongeveer honderd procent stijgt.)
También destaca el sector de defensa, con Indra como el mejor valor del año, con una subida del ciento ochenta y seis por ciento. (Ook de defensiesector springt eruit, met Indra als het best presterende aandeel van het jaar, met een stijging van 186 procent.)
En Europa, los resultados son positivos, pero el Ibex lidera los principales índices. (In Europa zijn de resultaten positief, maar de Ibex voert de belangrijkste indices aan.)
El Ibex firma el segundo mejor año de su historia, aunque no ha sido un año fácil. (De Ibex tekent het op één na beste jaar uit zijn geschiedenis, al was het geen gemakkelijk jaar.)
Había miedo a una recesión, conflictos internacionales y problemas en Ucrania y Gaza. (Er was vrees voor een recessie, internationale conflicten en problemen in Oekraïne en Gaza.)
Sin embargo, la política del Banco Central Europeo y los buenos resultados empresariales han ayudado al crecimiento. (Toch hebben het beleid van de Europese Centrale Bank en de goede bedrijfsresultaten de groei geholpen.)
Aun así, existen riesgos como una posible burbuja tecnológica y los aranceles de Donald Trump, que impulsan valores refugio como el oro y la plata. (Toch zijn er risico’s zoals een mogelijke technologiezeepbel en de tarieven van Donald Trump, die veilige havens zoals goud en zilver aanjagen.)

1. ¿Qué factor explica en gran parte el fuerte avance del Ibex durante el año?

(Welke factor verklaart grotendeels de sterke vooruitgang van de Ibex gedurende het jaar?)

2. ¿Qué otro sector destacó especialmente, además del financiero?

(Welke andere sector viel bijzonder op, naast de financiële sector?)

3. ¿Qué consecuencia se menciona ante ciertos temores del mercado, como aranceles y una posible burbuja tecnológica?

(Welke consequentie wordt genoemd bij bepaalde marktangsten, zoals tarieven en een mogelijke technologiezeepbel?)