B2.11 - Fazer uma campanha publicitária
Publicidade na caixa do correio
Publicidade na caixa do correio

Publicidade na caixa do correio

Publicidad en el buzón

Explicación sobre el buzoneo como forma de publicidad directa y su impacto en los clientes y las ventas.
Explicação sobre o buzoneamento como forma de publicidade direta e o seu impacto nos clientes e nas vendas.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
El buzoneo A distribuição de panfletos
Dar a conocer Dar a conhecer
El público adecuado O público adequado
La notoriedad de marca A notoriedade da marca
Las promociones As promoções
Nueve de cada diez personas Nove em cada dez pessoas
Le echan un ojo Dão uma olhada
Busca en internet Pesquisam na internet
La era digital A era digital
Los buzones As caixas de correio
Se habla del uso del buzoneo para dar a conocer un restaurante. (Fala-se do uso da distribuição de panfletos para dar a conhecer um restaurante.)
Con esta publicidad se puede aumentar mucho el número de clientes. (Com esta publicidade, pode-se aumentar muito o número de clientes.)
Es importante estudiar bien el mercado antes de hacer la campaña. (É importante estudar bem o mercado antes de fazer a campanha.)
Se analizan zonas, población y necesidades de los consumidores. (Analisam-se zonas, população e necessidades dos consumidores.)
Así la información llega al público adecuado. (Assim, a informação chega ao público adequado.)
El objetivo es dar a conocer la marca y las ofertas. (O objetivo é dar a conhecer a marca e as ofertas.)
Muchos folletos acaban en la basura, pero otros se leen. (Muitos folhetos acabam no lixo, mas outros são lidos.)
La mayoría de las personas les echa un vistazo. (A maioria das pessoas dá uma olhada.)
Algunas personas buscan más información en internet después de verlos. (Algumas pessoas procuram mais informação na internet depois de os verem.)
En la era digital, esta publicidad sigue siendo muy utilizada y los buzones siguen siendo un canal importante de comunicación. (Na era digital, esta publicidade continua a ser muito utilizada e as caixas de correio continuam a ser um canal importante de comunicação.)

1. ¿Qué condición se considera clave para que el buzoneo sea eficaz?

(Que condição é considerada fundamental para que a distribuição de panfletos seja eficaz?)

2. ¿Qué suele hacer la mayoría de la gente con los folletos que recibe?

(O que costuma fazer a maioria das pessoas com os folhetos que recebe?)

3. Qué comportamiento puede aparecer después de ver un folleto interesante?

(Que comportamento pode surgir depois de ver um folheto interessante?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: A sua empresa lança um novo serviço em Valência e precisa de uma campanha de distribuição porta a porta para captar clientela local.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Redacta una solicitud de campaña indicando producto/servicio, público objetivo, zona de reparto, material (flyers/folletos) y cómo medirás el impacto.

(Redija um pedido de campanha indicando produto/serviço, público-alvo, zona de distribuição, material (flyers/folhetos) e como irá medir o impacto.)

URL: Solicitar campaña publicitaria de buzoneo

Use in your answer: campaña publicitaria / buzoneo / público objetivo / reparto / flyers / medir el impacto