B2.11 - Doing an advertisement campaign
Advertising in the postbox
Advertising in the postbox

Advertising in the postbox

Publicidad en el buzón

Explicación sobre el buzoneo como forma de publicidad directa y su impacto en los clientes y las ventas.
Explanation about door-to-door leaflet distribution as a form of direct advertising and its impact on customers and sales.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
El buzoneo Leaflet distribution
Dar a conocer To make known
El público adecuado The right audience
La notoriedad de marca Brand awareness
Las promociones Promotions
Nueve de cada diez personas Nine out of ten people
Le echan un ojo They take a look
Busca en internet Search on the internet
La era digital The digital era
Los buzones Mailboxes
Se habla del uso del buzoneo para dar a conocer un restaurante. (They talk about the use of leaflet distribution to make a restaurant known.)
Con esta publicidad se puede aumentar mucho el número de clientes. (With this advertising you can greatly increase the number of customers.)
Es importante estudiar bien el mercado antes de hacer la campaña. (It is important to study the market well before running the campaign.)
Se analizan zonas, población y necesidades de los consumidores. (Areas, population and consumer needs are analyzed.)
Así la información llega al público adecuado. (That way the information reaches the right audience.)
El objetivo es dar a conocer la marca y las ofertas. (The goal is to make the brand and the offers known.)
Muchos folletos acaban en la basura, pero otros se leen. (Many flyers end up in the trash, but others are read.)
La mayoría de las personas les echa un vistazo. (Most people take a look at them.)
Algunas personas buscan más información en internet después de verlos. (Some people search for more information on the internet after seeing them.)
En la era digital, esta publicidad sigue siendo muy utilizada y los buzones siguen siendo un canal importante de comunicación. (In the digital era, this advertising is still widely used and mailboxes remain an important communication channel.)

1. ¿Qué condición se considera clave para que el buzoneo sea eficaz?

(What condition is considered key for leaflet distribution to be effective?)

2. ¿Qué suele hacer la mayoría de la gente con los folletos que recibe?

(What does most people usually do with the flyers they receive?)

3. Qué comportamiento puede aparecer después de ver un folleto interesante?

(What behavior may appear after seeing an interesting flyer?)

Exercise 2: Use the website or the reading text

Instruction: Your company is launching a new service in Valencia and needs a direct mail drop campaign to attract local customers.

Task: Redacta una solicitud de campaña indicando producto/servicio, público objetivo, zona de reparto, material (flyers/folletos) y cómo medirás el impacto.

(Write a campaign request indicating the product/service, target audience, distribution area, material (flyers/brochures), and how you will measure the impact.)

URL: Solicitar campaña publicitaria de buzoneo

Use in your answer: campaña publicitaria / buzoneo / público objetivo / reparto / flyers / medir el impacto