B2.11 - Een reclamecampagne uitvoeren
Reclame in de brievenbus
Reclame in de brievenbus

Reclame in de brievenbus

Publicidad en el buzón

Explicación sobre el buzoneo como forma de publicidad directa y su impacto en los clientes y las ventas.
Uitleg over huis-aan-huisfolders als vorm van directe reclame en de impact ervan op klanten en de verkoop.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
El buzoneo Het folderen
Dar a conocer Bekendmaken
El público adecuado Het juiste publiek
La notoriedad de marca Merkbekendheid
Las promociones De promoties
Nueve de cada diez personas Negen van de tien mensen
Le echan un ojo Ze werpen er een blik op
Busca en internet Zoek op internet
La era digital Het digitale tijdperk
Los buzones De brievenbussen
Se habla del uso del buzoneo para dar a conocer un restaurante. (Er wordt gesproken over het gebruik van folderen om een restaurant bekend te maken.)
Con esta publicidad se puede aumentar mucho el número de clientes. (Met deze reclame kan het aantal klanten sterk toenemen.)
Es importante estudiar bien el mercado antes de hacer la campaña. (Het is belangrijk om de markt goed te bestuderen voordat je de campagne start.)
Se analizan zonas, población y necesidades de los consumidores. (Gebieden, bevolking en behoeften van de consumenten worden geanalyseerd.)
Así la información llega al público adecuado. (Zo bereikt de informatie het juiste publiek.)
El objetivo es dar a conocer la marca y las ofertas. (Het doel is om het merk en de aanbiedingen bekend te maken.)
Muchos folletos acaban en la basura, pero otros se leen. (Veel flyers belanden in de vuilnisbak, maar andere worden gelezen.)
La mayoría de las personas les echa un vistazo. (De meeste mensen werpen er een blik op.)
Algunas personas buscan más información en internet después de verlos. (Sommige mensen zoeken na het zien ervan meer informatie op internet.)
En la era digital, esta publicidad sigue siendo muy utilizada y los buzones siguen siendo un canal importante de comunicación. (In het digitale tijdperk wordt deze reclame nog steeds veel gebruikt en blijven brievenbussen een belangrijk communicatiekanaal.)

1. ¿Qué condición se considera clave para que el buzoneo sea eficaz?

(Welke voorwaarde wordt als essentieel beschouwd om folderen doeltreffend te maken?)

2. ¿Qué suele hacer la mayoría de la gente con los folletos que recibe?

(Wat doet de meerderheid van de mensen meestal met de flyers die ze ontvangen?)

3. Qué comportamiento puede aparecer después de ver un folleto interesante?

(Welk gedrag kan optreden nadat iemand een interessante flyer heeft gezien?)

Oefening 2: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: Je bedrijf lanceert een nieuwe dienst in Valencia en heeft een huis-aan-huisfoldercampagne nodig om lokale klanten te werven.

Taak: Redacta una solicitud de campaña indicando producto/servicio, público objetivo, zona de reparto, material (flyers/folletos) y cómo medirás el impacto.

(Stel een aanvraag voor een campagne op waarin je product/dienst, doelgroep, verspreidingsgebied, materiaal (flyers/folders) en hoe je de impact gaat meten aangeeft.)

URL: Solicitar campaña publicitaria de buzoneo

Use in your answer: campaña publicitaria / buzoneo / público objetivo / reparto / flyers / medir el impacto