B2.9 - Unemployment
Employment and unemployment
Employment and unemployment

Employment and unemployment

Empleo y paro

Situación del empleo en febrero, con creación de trabajo pero también aumento del paro y preocupación por la economía.
Employment situation in February, with job creation but also a rise in unemployment and concerns about the economy.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
Los sindicatos Trade unions
Crear empleo Creating employment
Los puestos de trabajo Jobs
Los desempleados The unemployed
Abordar el conjunto de escenarios Address the full range of scenarios
El mantenimiento del empleo Job retention
Recuperar un tercio de lo perdido Recover a third of what was lost
La subida del paro The rise in unemployment
Buscar su primer empleo Looking for their first job
Empresarios y sindicatos están preocupados por la situación internacional y sus efectos en la economía. (Employers and trade unions are concerned about the international situation and its effects on the economy.)
En febrero se crearon casi cien mil puestos de trabajo. (In February, nearly one hundred thousand jobs were created.)
Sin embargo, es menos que en el mismo mes del año pasado. (However, that is less than in the same month last year.)
El paro sube por segundo mes seguido, con tres mil quinientas personas más. (Unemployment rises for the second month in a row, with three thousand five hundred more people.)
Aun así, el total sigue por debajo de los dos millones y medio. (Even so, the total remains below two and a half million.)
Se pide una reunión con el Gobierno para analizar la situación. (A meeting with the Government is being requested to analyze the situation.)
También se buscan políticas para mantener el empleo. (Policies are also being sought to maintain employment.)
El Gobierno transmite tranquilidad, pero todo depende del conflicto. (The Government conveys calm, but everything depends on the conflict.)
En febrero crece el empleo en educación, hostelería y construcción. (In February, employment grows in education, hospitality and construction.)
El paro sube más entre las personas que buscan su primer empleo. (Unemployment rises more among people looking for their first job.)

1. ¿Qué motivo principal justifica la solicitud de una reunión con el Gobierno?

(What main reason justifies the request for a meeting with the Government?)

2. ¿Cómo se describe el balance de empleo de febrero respecto al mismo mes del año anterior?

(How is February’s employment result described compared to the same month last year?)

3. ¿En qué colectivo sube más el paro?

(In which group does unemployment rise the most?)

Exercise 2: Use the website or the reading text

Instruction: Your company announces a temporary layoff scheme (ERTE) and reduces your working hours; you need to know what procedure to follow to receive the benefit.

Task: Resume en 120-150 palabras qué tipo de ERTE te afecta, cómo solicitar la prestación y qué requisitos básicos pueden aplicarte.

(Summarize in 120–150 words what type of ERTE affects you, how to apply for the benefit, and which basic requirements may apply to you.)

URL: Información y Trámites ERTE

Cuando una empresa aplica un ERTE, la persona trabajadora puede sufrir una reducción de jornada o una suspensión de la relación laboral. En ambos casos existe la posibilidad de recibir una ayuda económica del SEPE.

Si el ERTE es ETOP (por causas económicas, técnicas, organizativas o de producción), cada trabajador debe presentar una solicitud individual para cobrar la prestación contributiva. Si no se alcanzan 360 días cotizados para la prestación contributiva, se puede solicitar el subsidio por cotización insuficiente, siempre que se cumplan los límites de renta y los requisitos de días cotizados según el caso.

Si el ERTE es por fuerza mayor, también corresponde solicitar la prestación; en esta situación no se tienen en cuenta las cotizaciones previas para acceder a ella. La solicitud se puede presentar en oficina con cita previa o por la Sede Electrónica del SEPE. Antes de terminar el trámite, habrás reunido la documentación básica y habrás indicado en "Observaciones" el tipo de ERTE y el nombre de la empresa.

Use in your answer: ERTE / reducción de jornada / suspensión de la relación laboral / prestación contributiva / subsidio por cotización insuficiente / Sede Electrónica del SEPE