Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B2.43 - Specjalistyczni lekarze
Opieka w domu: przyszłość ochrony zdrowia
Opieka w domu: przyszłość ochrony zdrowia

Opieka w domu: przyszłość ochrony zdrowia

Cuidar en casa: el futuro de la sanidad

Cambio hacia una atención sanitaria centrada en el domicilio, con el liderazgo de las enfermeras y mayor apoyo a pacientes, familias y madres.
Zmiana w kierunku opieki zdrowotnej skoncentrowanej na domu, z przewodnictwem pielęgniarek i większym wsparciem dla pacjentów, rodzin i matek.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Una población cada vez más envejecida Coraz bardziej starzejąca się populacja
Los cuidadores Opiekunowie
La atención domiciliaria Opieka domowa
El cuidado del paciente Opieka nad pacjentem
Están cobrando una relevancia importante Zyskują ważne znaczenie
La escena sanitaria Scena ochrony zdrowia
Queda desatendida Pozostaje bez opieki
Los cuidados sanitarios Opieka zdrowotna
Hay que atenderlas Trzeba się nimi zająć
Hacer captaciones precoces Wczesne wykrywanie
En dos mil treinta y tres habrá cuarenta y nueve millones de personas en España, y muchas serán mayores de sesenta y cinco años. (W dwa tysiące trzydziestym trzecim roku w Hiszpanii będzie czterdzieści dziewięć milionów osób, a wiele z nich będzie miało ponad sześćdziesiąt pięć lat.)
Con una población más envejecida, aumenta la necesidad de cuidados continuos. (Wraz ze starzeniem się populacji rośnie potrzeba stałej opieki.)
Los pacientes y sus familias piden atención en el domicilio. (Pacjenci i ich rodziny proszą o opiekę w domu.)
Las enfermeras de atención primaria son líderes en este tipo de cuidados. (Pielęgniarki podstawowej opieki zdrowotnej są liderkami w tym rodzaju opieki.)
Su objetivo es evitar que el paciente tenga que ir al hospital. (Ich celem jest uniknięcie konieczności pójścia pacjenta do szpitala.)
El paciente se siente más cómodo porque conoce a las enfermeras. (Pacjent czuje się bardziej komfortowo, ponieważ zna pielęgniarki.)
Se hace una valoración completa, no solo de la enfermedad, sino también de su entorno. (Przeprowadza się pełną ocenę, nie tylko choroby, ale także jego otoczenia.)
El futuro del cuidado está en el domicilio del paciente. (Przyszłość opieki jest w domu pacjenta.)
La familia y los cuidadores tienen un papel cada vez más importante. (Rodzina i opiekunowie odgrywają coraz ważniejszą rolę.)
También se habla de mejorar la atención después del parto, ya que muchas madres se sienten poco atendidas; es necesario escucharlas y crear programas de apoyo y seguimiento. (Mówi się także o poprawie opieki po porodzie, ponieważ wiele matek czuje, że poświęca im się zbyt mało uwagi; trzeba ich wysłuchać i stworzyć programy wsparcia oraz monitorowania.)

1. ¿Cuál es el objetivo principal del modelo de atención domiciliaria?

(Jaki jest główny cel modelu opieki domowej?)

2. ¿Qué incluye la valoración que se realiza al paciente en domicilio?

(Co obejmuje ocena pacjenta przeprowadzana w domu?)

3. ¿Qué necesidad sanitaria se destaca respecto al posparto?

(Jaką potrzebę zdrowotną podkreśla się w odniesieniu do okresu poporodowego?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Masz wkrótce kontrolę stomatologiczną i chcesz wiedzieć, jak zdrowie jamy ustnej wpływa na ogólny stan zdrowia.

Zadanie: Resume dos razones por las que la salud dental influye en la salud general y explica qué hábitos adoptarías antes de que llegue tu próxima revisión dental.

(Podsumuj dwa powody, dla których zdrowie zębów wpływa na ogólny stan zdrowia, i wyjaśnij, jakie nawyki przyjąłbyś zanim nadejdzie twoja kolejna kontrola stomatologiczna.)

URL: Leer sobre la importancia de la salud dental

La salud bucal no solo afecta a los dientes: también puede influir en la salud de todo el cuerpo. La boca contiene muchos gérmenes y, si la higiene es deficiente, pueden aumentar y provocar caries y enfermedades de las encías. En algunos casos, estos gérmenes pueden entrar en la sangre y causar una infección en otros órganos.

Investigaciones vinculan las infecciones bucales y la inflamación con problemas como la enfermedad cardiovascular, complicaciones en el embarazo y enfermedades respiratorias. Además, enfermedades como la diabetes reducen la capacidad del organismo para combatir infecciones, lo que puede agravar los problemas bucales. Por ello es importante informar al dentista sobre medicamentos y cambios en la salud.

  • Cepillarse los dientes dos veces al día y usar hilo dental.
  • Limitar el consumo de azúcar y evitar el tabaco.
  • Acudir a la revisión dental al menos una vez al año y actuar antes de que los problemas empeoren.

Use in your answer: salud bucal / enfermedades de las encías / infección / diabetes / revisión dental / antes de que