B2.43 - Specialised doctors
Caring at home: the future of healthcare
Caring at home: the future of healthcare

Caring at home: the future of healthcare

Cuidar en casa: el futuro de la sanidad

Cambio hacia una atención sanitaria centrada en el domicilio, con el liderazgo de las enfermeras y mayor apoyo a pacientes, familias y madres.
Shift towards home-centred healthcare, led by nurses and offering greater support to patients, families and mothers.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
Una población cada vez más envejecida An increasingly aging population
Los cuidadores Caregivers
La atención domiciliaria Home care
El cuidado del paciente Patient care
Están cobrando una relevancia importante Are gaining significant relevance
La escena sanitaria The healthcare scene
Queda desatendida Is left unattended
Los cuidados sanitarios Healthcare care
Hay que atenderlas They must be cared for
Hacer captaciones precoces Make early detections
En dos mil treinta y tres habrá cuarenta y nueve millones de personas en España, y muchas serán mayores de sesenta y cinco años. (In two thousand thirty-three there will be forty-nine million people in Spain, and many will be over sixty-five years old.)
Con una población más envejecida, aumenta la necesidad de cuidados continuos. (With an older population, the need for continuous care increases.)
Los pacientes y sus familias piden atención en el domicilio. (Patients and their families request care at home.)
Las enfermeras de atención primaria son líderes en este tipo de cuidados. (Primary care nurses are leaders in this type of care.)
Su objetivo es evitar que el paciente tenga que ir al hospital. (Their goal is to prevent the patient from having to go to the hospital.)
El paciente se siente más cómodo porque conoce a las enfermeras. (The patient feels more comfortable because they know the nurses.)
Se hace una valoración completa, no solo de la enfermedad, sino también de su entorno. (A complete assessment is carried out, not only of the illness, but also of their environment.)
El futuro del cuidado está en el domicilio del paciente. (The future of care is in the patient’s home.)
La familia y los cuidadores tienen un papel cada vez más importante. (Family members and caregivers play an increasingly important role.)
También se habla de mejorar la atención después del parto, ya que muchas madres se sienten poco atendidas; es necesario escucharlas y crear programas de apoyo y seguimiento. (There is also talk of improving care after childbirth, since many mothers feel poorly cared for; it is necessary to listen to them and create support and follow-up programs.)

1. ¿Cuál es el objetivo principal del modelo de atención domiciliaria?

(What is the main objective of the home care model?)

2. ¿Qué incluye la valoración que se realiza al paciente en domicilio?

(What does the assessment carried out for the patient at home include?)

3. ¿Qué necesidad sanitaria se destaca respecto al posparto?

(What healthcare need is highlighted regarding the postpartum period?)

Exercise 2: Use the website or the reading text

Instruction: You have a dental checkup coming up and you want to know how oral health affects overall health.

Task: Resume dos razones por las que la salud dental influye en la salud general y explica qué hábitos adoptarías antes de que llegue tu próxima revisión dental.

(Summarize two reasons why dental health influences overall health and explain what habits you would adopt before your next dental checkup arrives.)

URL: Leer sobre la importancia de la salud dental

La salud bucal no solo afecta a los dientes: también puede influir en la salud de todo el cuerpo. La boca contiene muchos gérmenes y, si la higiene es deficiente, pueden aumentar y provocar caries y enfermedades de las encías. En algunos casos, estos gérmenes pueden entrar en la sangre y causar una infección en otros órganos.

Investigaciones vinculan las infecciones bucales y la inflamación con problemas como la enfermedad cardiovascular, complicaciones en el embarazo y enfermedades respiratorias. Además, enfermedades como la diabetes reducen la capacidad del organismo para combatir infecciones, lo que puede agravar los problemas bucales. Por ello es importante informar al dentista sobre medicamentos y cambios en la salud.

  • Cepillarse los dientes dos veces al día y usar hilo dental.
  • Limitar el consumo de azúcar y evitar el tabaco.
  • Acudir a la revisión dental al menos una vez al año y actuar antes de que los problemas empeoren.

Use in your answer: salud bucal / enfermedades de las encías / infección / diabetes / revisión dental / antes de que