Hay expresiones para comparar acciones y cantidades en contextos reales, indicando igualdad, diferencia o proporción.
(Há expressões para comparar ações e quantidades em contextos reais, indicando igualdade, diferença ou proporção.)
| Expresión | Ejemplo |
| El que más / El que menos | Marta es la que más recomienda la cosmética natural. (Marta é a que mais recomenda a cosmética natural.) |
| Lo mismo que | Yo pago lo mismo que tú por el hidromasaje. (Eu pago o mesmo que tu pelo hidromassagem.) |
| Igual que | Es igual que el otro tratamiento. (É igual ao outro tratamento.) |
| El doble que | Este tratamiento cuesta el doble que el otro. (Este tratamento custa o dobro que o outro.) |
| La mitad | Recomiendo usar la mitad de la dosis. (Recomendo usar metade da dose.) |
| Tres veces más / menos | Este masaje es tres veces más relajante que el anterior. (Esta massagem é três vezes mais relaxante do que a anterior.) |
| No más que | Tenemos no más que cinco citas libres. (Temos não mais que cinco horários disponíveis.) |
| Nada más que | Ofrecemos nada más que productos naturales. (Oferecemos apenas produtos naturais.) |
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Para el tratamiento facial, hoy tenemos _____ tres citas libres por la tarde.
Para o tratamento facial, hoje temos _____ três horários livres à tarde.2. Si reservo el hidromasaje y la sauna, pagaré _____ mi pareja, ¿verdad?
Se eu reservar a hidromassagem e a sauna, vou pagar _____ o meu parceiro, certo?3. Para evitar irritaciones, aplíquese _____ la dosis de crema limpiadora durante la primera semana.
Para evitar irritações, aplique _____ a dose de creme de limpeza durante a primeira semana.4. El masaje terapéutico cuesta _____ el relajante, pero me lo recomendó el fisioterapeuta.
A massagem terapêutica custa _____ a relaxante, mas foi o fisioterapeuta que me recomendou.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreve cada frase usando a expressão de comparação indicada entre parênteses, sem alterar o sentido (ex.: “Este tratamento custa duas vezes mais que o outro” → “Este tratamento custa o dobro do outro”).
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploEn este centro, Marta es la que más recomienda la cosmética natural.(Neste centro, Marta é a que mais recomenda a cosmética natural.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploYo pago lo mismo que tú por el hidromasaje.(Eu pago o mesmo que você pela hidromassagem.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploEste tratamiento cuesta el doble que el tratamiento básico.(Este tratamento custa o dobro do que o tratamento básico.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploEn la próxima cita, usa la mitad de la dosis habitual.(Na próxima consulta, use metade da dose habitual.)
Exercício 3: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha a frase correta em cada caso.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
