Previous Next
B2.13 - Digital tools
B2.13 - Digital tools
B2.13 - Digital tools

B2.13 - Digital tools - Exercises

Herramientas digitales

Exercise 1: Match a word

Instruction: Match each word with its definition.

Sincronizar: Hacer que dos dispositivos compartieran los mismos datos automáticamente. (Sincronizar: Hacer que dos dispositivos compartieran los mismos datos automáticamente.)
Bloquearse el ordenador: Que el sistema dejara de responder y no permitiera acciones. (Bloquearse el ordenador: Que el sistema dejara de responder y no permitiera acciones.)
El almacenamiento en la nube: Servicio online donde guardarías archivos para acceder desde cualquier dispositivo. (El almacenamiento en la nube: Servicio online donde guardarías archivos para acceder desde cualquier dispositivo.)
Cambiar la configuración: Modificar las opciones del sistema para que funcionara según tus necesidades. (Cambiar la configuración: Modificar las opciones del sistema para que funcionara según tus necesidades.)
Arrastrar: Mover un icono manteniendo pulsado el ratón hasta otra ubicación. (Arrastrar: Mover un icono manteniendo pulsado el ratón hasta otra ubicación.)

Exercise 2: Listening

Instruction: Listen to the audio fragment and indicate whether the following statements are true or false.

Ayer, mientras actualizaba la base de datos del equipo, el ordenador se bloqueó justo al guardar un archivo. Probé a reiniciarlo y, al volver, vi que la hoja de cálculo no se había sincronizado con el almacenamiento en la nube. Abrí el procesador de textos para redactar el informe y maximizé el documento en la pantalla plana, pero el cursor se movía con retraso. Al final, cambié la configuración del módem y el sistema volvió a funcionar. He dejado un enlace en el escritorio por si a alguien le ocurre lo mismo. También conecté el escáner y comprobé el altavoz para la videollamada de hoy.
(Yesterday, while updating the team’s database, the computer froze just as I was saving a file. I tried restarting it and, when I came back, I saw that the spreadsheet hadn’t synced with cloud storage. I opened the word processor to draft the report and maximized the document on the monitor, but the cursor was lagging. In the end, I changed the modem settings and the system started working again. I left a link on the desktop in case someone else has the same problem. I also connected the scanner and tested the speaker for today’s videoconference.)
True False

(The problem happened while working on the team’s database and prevented me from saving a file correctly.)

(After restarting, the spreadsheet synced automatically with the cloud without me having to do anything else.)

(The final fix was changing the modem settings, and I also left a link on the desktop for others.)

Exercise 3: Writing correspondence

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Asunto: ¿Puedes echarme una mano con la carpeta del proyecto?

Hola, Marta:

Desde ayer no me sincroniza bien la carpeta compartida del proyecto en el almacenamiento en la nube. En el portátil se queda “cargando” y, si intento abrir el documento, el procesador de textos se bloquea. He probado a reiniciar el ordenador, pero sigue igual. Además, en la oficina el archivo aparece actualizado, pero en casa no.

¿Podrías decirme qué comprobar (configuración, enlace, etc.)? Si puedes, lo vemos 10 minutos antes de la reunión.

Gracias,
Laura

Subject: Could you help me with the project folder?

Hi Marta,

Since yesterday the project’s shared folder in the cloud storage has not been syncing properly. On my laptop it stays “loading” and if I try to open the document the word processor freezes. I tried to restart the computer, but it didn’t help. Also, at the office the file appears updated, but at home it doesn’t.

Could you tell me what to check (settings, link, etc.)? If you can, let’s look at it 10 minutes before the meeting.

Thanks,
Laura

Useful phrases:

  1. ¿Te parece si comprobamos primero la configuración de...?

    (Shall we first check the settings for...?)

  2. Si el problema siguiera, podríamos pedir ayuda a Soporte técnico.

    (If the problem persists, we could ask Technical Support for help.)

  3. Preferiría que lo revisáramos antes de la reunión, así lo solucionamos rápido.

    (I’d prefer we check it before the meeting so we can fix it quickly.)

Hola, Laura:

Claro, te ayudo. Antes de la reunión, prueba estas dos cosas rápidas: 1) abre la app del almacenamiento en la nube y en «Preferencias» confirma que la carpeta del proyecto está marcada para sincronizarse y que el <strong>enlace</strong> apunta a la ruta correcta; 2) cierra el <strong>procesador de textos</strong> y abre el documento desde el navegador para ver si sigue bloqueándose. Si continúa el problema, guarda una copia local y vuelve a subirla.

Puedo verlo contigo a las 9:50 en la sala 3. Si no lo resolvemos, contactaré con Soporte para que revisen la cuenta y el historial de sincronización.

Un saludo,
Marta
Hi Laura,

Sure — I’ll help. Before the meeting, try these two quick steps: 1) open the cloud storage app and, in "Preferences," confirm the project folder is marked to sync and that the <strong>link</strong> points to the correct path; 2) close the <strong>word processor</strong> and open the document from the browser to see if it still freezes. If the issue continues, save a local copy and reupload it.

I can check it with you at 9:50 in Room 3. If we don’t resolve it, I’ll contact Support so they can review the account and the sync history.

Best regards,
Marta