Vorige Volgende
B2.18 - Economische sectoren
B2.18 - Economische sectoren
B2.18 - Economische sectoren

B2.18 - Economische sectoren - Oefeningen

Sectores económicos

Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk woord aan de juiste definitie.

El sector primario: Actividades que extraen materias primas de la naturaleza: agricultura, pesca o minería. (El sector primario: Actividades que extraen materias primas de la naturaleza: agricultura, pesca o minería.)
El sector secundario: Transforma materias primas en productos; concretamente incluye industria y construcción. (El sector secundario: Transforma materias primas en productos; concretamente incluye industria y construcción.)
El sector terciario: En resumen, agrupa los servicios: comercio, transporte, educación y sanidad. (El sector terciario: En resumen, agrupa los servicios: comercio, transporte, educación y sanidad.)
Los recursos naturales: Bienes que ofrece la naturaleza y que se explotan para producir energía o materiales. (Los recursos naturales: Bienes que ofrece la naturaleza y que se explotan para producir energía o materiales.)
El PIB: Indicador que mide, sin duda, el valor total producido en un país en un año. (El PIB: Indicador que mide, sin duda, el valor total producido en un país en un año.)

Oefening 2: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar het audiofragment en geef aan of de volgende uitspraken waar of onwaar zijn.

Esta semana preparo un informe para una empresa que quiere invertir en energía solar en Castilla-La Mancha. Para valorar el impacto comparo el sector primario de la zona, con fincas y huertos que dependen del agua y del tractor, con el sector secundario, donde hay actividad industrial de elaboración de piezas y algo de industria textil. La mayor parte del empleo, sin embargo, está en el sector terciario, sobre todo en logística y mantenimiento. También calculo cómo podría aumentar el PIB local si se reduce la dependencia del petróleo y se mejora la energía eléctrica de la red.
(Deze week bereid ik een rapport voor voor een bedrijf dat in zonne-energie wil investeren in Castilla-La Mancha. Om de impact te beoordelen vergelijk ik de primaire sector van de regio — met boerderijen en tuinen die afhankelijk zijn van water en van de tractor — met de secundaire sector, waar industriële activiteiten plaatsvinden voor de vervaardiging van onderdelen en er wat textielindustrie is. Het grootste deel van de werkgelegenheid ligt echter in de tertiaire sector, vooral in logistiek en onderhoud. Ik bereken ook hoe het lokale BBP zou kunnen stijgen als de afhankelijkheid van olie afneemt en de elektrische energievoorziening van het net verbetert.)
Waar Onwaar

(In het rapport staat dat de tertiaire sector meer werkgelegenheid genereert dan de landbouw en de industrie in de regio.)

(Het bedrijf is van plan te investeren in kernenergie om olie te vervangen.)

(De spreker zegt dat de boerderijen en tuinen sterk afhankelijk zijn van water en van de machines.)

Oefening 3: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Asunto: Aportaciones para la reunión del viernes (cliente: EnerSol)

Hola, Laura:

El viernes presentamos a EnerSol una nota sobre cómo afecta el cambio de costes energéticos a su cadena de producción. ¿Puedes enviarme hoy o mañana un párrafo comparando sector primario, secundario y terciario en España, con un ejemplo de recursos (p. ej., petróleo o energía solar) y su impacto en el PIB? Si puedes, añade 2-3 ideas sobre riesgos y oportunidades para su actividad industrial.

Gracias,
Marta Ríos
Consultora senior

Onderwerp: Bijdragen voor de vergadering van vrijdag (klant: EnerSol)

Hallo Laura,

Vrijdag presenteren we aan EnerSol een memo over hoe veranderingen in energiekosten hun productieketen beïnvloeden. Kun je me vandaag of morgen een alinea sturen waarin je de primaire, secundaire en tertiaire sector in Spanje vergelijkt, met een voorbeeld van hulpbronnen (bijv. olie of zonne-energie) en hun impact op het BBP? Als het kan, voeg 2–3 ideeën toe over risico's en kansen voor hun industriële activiteiten.

Dank,
Marta Ríos
Senior consultant

Nuttige zinnen:

  1. Sin duda, un aspecto clave es...

    (Zonder twijfel is een sleutelaspect...)

  2. En resumen, para el cliente esto significa...

    (Samengevat: voor de klant betekent dit...)

  3. Concretamente, podríamos proponer...

    (Concreet zouden we kunnen voorstellen...)

Hola, Marta:

Claro, te lo envío hoy por la tarde. A grandes rasgos: el sector primario (agricultura, ganadería, pesca) depende directamente de los recursos naturales y es especialmente sensible a la variación de costes de agua y energía. El sector secundario transforma materias primas mediante la actividad industrial; aquí el precio de la energía eléctrica y de los combustibles influye mucho en los costes de producción. El sector terciario (servicios) no produce bienes materiales, pero condiciona la productividad y la demanda.

Por ejemplo, un aumento del precio del petróleo encarece el transporte y la logística, afectando a la elaboración y distribución de productos; por el contrario, más inversión en energía solar puede reducir la dependencia externa y estabilizar costes, con efecto positivo en el PIB a medio plazo.

Riesgos para EnerSol: volatilidad de precios y cambios regulatorios; dependencia de suministros. Oportunidades: promover autoconsumo y contratos a largo plazo, ofrecer servicios de eficiencia energética a clientes industriales.

Un saludo,
Laura
Hallo Marta,

Zeker, ik stuur het vanmiddag naar je toe. In grote lijnen: de primaire sector (landbouw, veeteelt, visserij) is direct afhankelijk van natuurlijke hulpbronnen en is bijzonder gevoelig voor schommelingen in water- en energiekosten. De secundaire sector verwerkt grondstoffen via industriële activiteiten; hier beïnvloeden de prijs van elektriciteit en brandstoffen sterk de productiekosten. De tertiaire sector (diensten) produceert geen materiële goederen, maar bepaalt de productiviteit en de vraag.

Bijvoorbeeld: een stijging van de olieprijs maakt transport en logistiek duurder, wat de productie en distributie van producten raakt. Daarentegen kan meer investering in zonne-energie de externe afhankelijkheid verminderen en de kosten stabiliseren, met een positief effect op het BBP op middellange termijn.

Risico's voor EnerSol: prijsschommelingen en veranderingen in regelgeving; afhankelijkheid van toeleveringsketens. Kansen: het stimuleren van eigen opwekking en langlopende contracten, en het aanbieden van energie-efficiëntiediensten aan industriële klanten.

Met vriendelijke groet,
Laura