Précédent Prochain
B2.18 - Secteurs économiques
B2.18 - Secteurs économiques
B2.18 - Secteurs économiques

B2.18 - Secteurs économiques - Exercices

Sectores económicos

Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque mot à sa définition.

El sector primario: Actividades que extraen materias primas de la naturaleza: agricultura, pesca o minería. (El sector primario: Actividades que extraen materias primas de la naturaleza: agricultura, pesca o minería.)
El sector secundario: Transforma materias primas en productos; concretamente incluye industria y construcción. (El sector secundario: Transforma materias primas en productos; concretamente incluye industria y construcción.)
El sector terciario: En resumen, agrupa los servicios: comercio, transporte, educación y sanidad. (El sector terciario: En resumen, agrupa los servicios: comercio, transporte, educación y sanidad.)
Los recursos naturales: Bienes que ofrece la naturaleza y que se explotan para producir energía o materiales. (Los recursos naturales: Bienes que ofrece la naturaleza y que se explotan para producir energía o materiales.)
El PIB: Indicador que mide, sin duda, el valor total producido en un país en un año. (El PIB: Indicador que mide, sin duda, el valor total producido en un país en un año.)

Exercice 2: Compréhension orale

Instruction: Écoutez le fragment audio et indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.

Esta semana preparo un informe para una empresa que quiere invertir en energía solar en Castilla-La Mancha. Para valorar el impacto comparo el sector primario de la zona, con fincas y huertos que dependen del agua y del tractor, con el sector secundario, donde hay actividad industrial de elaboración de piezas y algo de industria textil. La mayor parte del empleo, sin embargo, está en el sector terciario, sobre todo en logística y mantenimiento. También calculo cómo podría aumentar el PIB local si se reduce la dependencia del petróleo y se mejora la energía eléctrica de la red.
(Cette semaine, je prépare un rapport pour une entreprise qui souhaite investir dans l'énergie solaire en Castille-La Manche. Pour évaluer l'impact, je compare le secteur primaire de la zone — des exploitations et des vergers qui dépendent de l'eau et du tracteur — au secteur secondaire, où il existe une activité industrielle de fabrication de pièces et un peu d'industrie textile. La majeure partie des emplois, toutefois, se situe dans le secteur tertiaire, principalement dans la logistique et la maintenance. Je calcule également comment le PIB local pourrait augmenter si la dépendance au pétrole était réduite et si l'approvisionnement électrique du réseau était amélioré.)
Vrai Faux

(Le rapport indique que le secteur tertiaire génère plus d'emplois que l'agriculture et l'industrie dans la région.)

(L'entreprise prévoit d'investir dans l'énergie nucléaire pour remplacer le pétrole.)

(La personne qui parle affirme que les exploitations et les vergers dépendent beaucoup de l'eau et des machines.)

Exercice 3: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Asunto: Aportaciones para la reunión del viernes (cliente: EnerSol)

Hola, Laura:

El viernes presentamos a EnerSol una nota sobre cómo afecta el cambio de costes energéticos a su cadena de producción. ¿Puedes enviarme hoy o mañana un párrafo comparando sector primario, secundario y terciario en España, con un ejemplo de recursos (p. ej., petróleo o energía solar) y su impacto en el PIB? Si puedes, añade 2-3 ideas sobre riesgos y oportunidades para su actividad industrial.

Gracias,
Marta Ríos
Consultora senior

Objet : Contributions pour la réunion de vendredi (client : EnerSol)

Bonjour Laura,

Vendredi, nous présentons à EnerSol une note sur la façon dont l’évolution des coûts de l’énergie affecte leur chaîne de production. Peux‑tu m’envoyer aujourd’hui ou demain un paragraphe comparant le secteur primaire, le secondaire et le tertiaire en Espagne, avec un exemple de ressource (p. ex. pétrole ou énergie solaire) et leur impact sur le PIB ? Si possible, ajoute 2–3 idées sur les risques et les opportunités pour leur activité industrielle.

Merci,
Marta Ríos
Consultante senior

Phrases utiles:

  1. Sin duda, un aspecto clave es...

    (Sans doute, un aspect clé est...)

  2. En resumen, para el cliente esto significa...

    (En résumé, pour le client cela signifie...)

  3. Concretamente, podríamos proponer...

    (Concrètement, nous pourrions proposer...)

Hola, Marta:

Claro, te lo envío hoy por la tarde. A grandes rasgos: el sector primario (agricultura, ganadería, pesca) depende directamente de los recursos naturales y es especialmente sensible a la variación de costes de agua y energía. El sector secundario transforma materias primas mediante la actividad industrial; aquí el precio de la energía eléctrica y de los combustibles influye mucho en los costes de producción. El sector terciario (servicios) no produce bienes materiales, pero condiciona la productividad y la demanda.

Por ejemplo, un aumento del precio del petróleo encarece el transporte y la logística, afectando a la elaboración y distribución de productos; por el contrario, más inversión en energía solar puede reducir la dependencia externa y estabilizar costes, con efecto positivo en el PIB a medio plazo.

Riesgos para EnerSol: volatilidad de precios y cambios regulatorios; dependencia de suministros. Oportunidades: promover autoconsumo y contratos a largo plazo, ofrecer servicios de eficiencia energética a clientes industriales.

Un saludo,
Laura
Bonjour Marta,

Bien sûr, je te l’envoie cet après‑midi. À grands traits : le secteur primaire (agriculture, élevage, pêche) dépend directement des ressources naturelles et est particulièrement sensible aux variations des coûts de l’eau et de l’énergie. Le secteur secondaire transforme les matières premières via l’activité industrielle ; ici, le prix de l’électricité et des combustibles pèse fortement sur les coûts de production. Le secteur tertiaire (services) ne produit pas de biens matériels, mais influence la productivité et la demande.

Par exemple, une hausse du prix du pétrole renchérit le transport et la logistique, affectant la transformation et la distribution des produits ; en revanche, davantage d’investissements dans l’énergie solaire peut réduire la dépendance extérieure et stabiliser les coûts, avec un effet positif sur le PIB à moyen terme.

Risques pour EnerSol : volatilité des prix, évolutions réglementaires et dépendance aux approvisionnements. Opportunités : promouvoir l’autoconsommation et les contrats à long terme, proposer des services d’efficacité énergétique aux clients industriels.

Cordialement,
Laura