Précédent Prochain
B2.18 - Secteurs économiques
B2.18 - Secteurs économiques
B2.18 - Secteurs économiques

B2.18 - Secteurs économiques - Exercices

Sectores económicos

Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque mot à sa définition.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

el sector primario: Ámbito económico que obtiene recursos naturales; sin duda, incluye agricultura y pesca. (el sector primario: Ámbito económico que obtiene recursos naturales; sin duda, incluye agricultura y pesca.)
la actividad industrial: Conjunto de procesos que transforman materias primas; concretamente, se realiza en fábricas. (la actividad industrial: Conjunto de procesos que transforman materias primas; concretamente, se realiza en fábricas.)
el PIB: Indicador que mide el valor total producido; en resumen, refleja la economía anual. (el PIB: Indicador que mide el valor total producido; en resumen, refleja la economía anual.)

Exercice 2: Préparation à l'examen (Audio)

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Radiografía del PIB: qué sectores tiran de la economía española

Remplissez les lacunes: Sin duda, PIB, industria siderúrgica, recursos naturales, sector primario, sector secundario, En resumen, explotación

(Radiographie du PIB : quels secteurs tirent l’économie espagnole)

Informe breve para empresas. En 2024, el español creció impulsado sobre todo por los servicios: turismo, logística y actividades digitales. El mantiene peso en zonas rurales gracias a la de fincas y huertas, aunque depende del agua y de la evolución de los precios. El se apoya en automoción, agroalimentación e , con inversiones en eficiencia energética. , la transición hacia la energía solar y un mayor uso de electricidad renovable está cambiando costes y cadenas de suministro. , la competitividad ya no se mide solo por cuánto se produce, sino por cómo se fabrica: menos emisiones, más reciclaje y una gestión más cuidadosa de como el agua.
Rapport bref pour les entreprises. En 2024, le PIB espagnol a augmenté, porté surtout par les services : tourisme, logistique et activités numériques. Le secteur primaire conserve un poids dans les zones rurales grâce à l’exploitation de domaines et de potagers, bien qu’il dépende de l’eau et de l’évolution des prix. Le secteur secondaire s’appuie sur l’automobile, l’agroalimentaire et l’industrie sidérurgique, avec des investissements dans l’efficacité énergétique.

Sans aucun doute, la transition vers l’énergie solaire et un usage accru d’électricité renouvelable modifie les coûts et les chaînes d’approvisionnement. En résumé, la compétitivité ne se mesure plus seulement à la quantité produite, mais à la manière de fabriquer : moins d’émissions, plus de recyclage et une gestion plus attentive des ressources naturelles comme l’eau.

  1. Qué papel tiene cada sector (primario, secundario y terciario) en el texto y qué factores menciona que influyen en su evolución?

    (Quel rôle joue chaque secteur (primaire, secondaire et tertiaire) dans le texte et quels facteurs sont mentionnés comme influençant son évolution ?)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Esta semana estoy preparando una presentación para mi empresa sobre la economía española. Me he dado cuenta de que, aunque el sector terciario pesa mucho en el PIB, en algunas zonas el sector primario sigue siendo clave. Ayer visité una finca con huerto; usan tractor y controlan la explotación del agua porque los recursos naturales están más limitados. Luego pasé por una nave de actividad industrial donde elaboran piezas para la industria siderúrgica. Al final del día hablé con el jefe de obra de una constructora: necesitan un técnico para coordinar carpintería, fontanería y cristalería en una reforma.
(Cette semaine, je prépare une présentation pour mon entreprise sur l’économie espagnole. Je me suis rendu compte que, même si le secteur tertiaire pèse beaucoup dans le PIB, dans certaines zones le secteur primaire reste essentiel. Hier, j’ai visité une exploitation avec un verger ; ils utilisent un tracteur et contrôlent l’exploitation de l’eau parce que les ressources naturelles sont plus limitées. Ensuite, je suis passé par un atelier d’activité industrielle où ils fabriquent des pièces pour l’industrie sidérurgique. À la fin de la journée, j’ai parlé avec le chef de chantier d’une entreprise de construction : ils ont besoin d’un technicien pour coordonner la menuiserie, la plomberie et la vitrerie dans une rénovation.)
Vrai Faux

(Dans sa présentation, il veut souligner que le secteur des services contribue beaucoup au PIB et que l’agriculture reste pertinente dans certaines zones.)

(Lors de la visite de l’exploitation, il a été surpris qu’ils n’utilisent pas de machines et qu’ils dépendent uniquement du travail manuel.)

(Sur le chantier, ils ont déjà la coordination des métiers et ils ont seulement besoin de plus de briques pour la rénovation.)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1. Sin duda, el informe señalaba que, si la planta hubiera modernizado sus máquinas, habría sido mejor que la empresa ___ más ladrillo para la obra pública.

(Sans aucun doute, le rapport indiquait que, si l’usine avait modernisé ses machines, il aurait été préférable que l’entreprise ___ plus de briques pour les travaux publics.)

2. Concretamente, el auditor dudó de que la industria siderúrgica ___ acero suficiente antes de que subieran los costes de la energía eléctrica.

(Plus précisément, l’auditeur a douté que l’industrie sidérurgique ___ suffisamment d’acier avant que les coûts de l’énergie électrique n’augmentent.)

3. En resumen, el concejal negó que el municipio ___ empleo estable solo con el sector terciario, sin reforzar la actividad industrial.

(En résumé, le conseiller municipal a nié que la commune ___ des emplois stables uniquement avec le secteur tertiaire, sans renforcer l’activité industrielle.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1

Reunión sobre inversión energética

Exercice 6: Questions de discussion (IA+)

Instruction: Parler : traduire et répondre (IA+)

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Expressions utiles:

Sin duda, en mi zona destaca… / Se basa principalmente en la explotación de… / En resumen, su impacto en el PIB se aprecia porque…

  1. En tu ciudad o región de España, ¿qué sector económico tiene más peso hoy: el primario, el secundario o el terciario? Explica brevemente por qué.
    Dans ta ville ou ta région d’Espagne, quel secteur économique pèse le plus aujourd’hui : le primaire, le secondaire ou le tertiaire ? Explique brièvement pourquoi.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Piensa en un producto o servicio que uses a diario (por ejemplo, ropa, electricidad o una reforma en casa): ¿qué sectores participan en su producción y qué recursos naturales o fuentes de energía intervienen?
    Pense à un produit ou un service que tu utilises au quotidien (par exemple, des vêtements, l’électricité ou des travaux de rénovation à la maison) : quels secteurs participent à sa production et quelles ressources naturelles ou sources d’énergie interviennent ?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 7: Rédaction de correspondance (IA+)

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Afficher la traduction

Asunto: Reunión jueves: breve resumen “sectores” para el cliente

Hola, Marta:

El jueves nos vemos con el cliente de la ampliación del polígono y quiere una explicación sencilla de cómo el proyecto impacta en la economía local. ¿Podrías mandarme hoy un texto corto (6-8 líneas) que conecte sector primario, secundario y terciario con ejemplos reales? Menciona también, si te parece relevante, el uso de energía solar y el enfoque de economía circular (reciclaje de materiales).

Gracias,
Lucía Gómez
Jefa de proyecto

Objet :<\/strong> Réunion jeudi : bref résumé « secteurs » pour le client<\/p>

Bonjour, Marta :<\/p>

Jeudi, nous voyons le client de l’extension de la zone industrielle et il souhaite une explication simple de la façon dont le projet impacte l’économie locale. Pourrais-tu m’envoyer aujourd’hui un court texte (6-8 lignes) qui relie le secteur primaire<\/strong>, secondaire<\/strong> et tertiaire<\/strong> avec des exemples réels ? Mentionne aussi, si cela te semble pertinent, l’utilisation de l’énergie solaire<\/strong> et l’approche d’économie circulaire<\/strong> (recyclage des matériaux).<\/p>

Merci,Lucía GómezCheffe de projet<\/em><\/p>

Phrases utiles:

  1. Sin duda, lo más relevante para el cliente es…

    (Sans aucun doute, le plus pertinent pour le client est…)

  2. Concretamente, el sector secundario se verá afectado porque…

    (Plus précisément, le secteur secondaire sera affecté parce que…)

  3. En resumen, el proyecto puede aportar…

    (En résumé, le projet peut apporter…)

Hola, Lucía:

Te lo envío hoy por la tarde. Sin duda, el proyecto repercute en los tres sectores. En el sector primario, beneficia a fincas y huertas cercanas al mejorar accesos y suministro de agua; esto facilita la explotación y el transporte de productos. En el sector secundario, concretamente la industria local (carpintería, talleres y pequeñas constructoras) se verá favorecida por la elaboración y el transporte más eficiente. En el sector terciario, impulsará logística, mantenimiento y servicios como restauración y consultoría.

Además, proponemos la instalación de energía solar para reducir el consumo eléctrico y promover una economía circular mediante el reciclaje de materiales y la gestión responsable de residuos.

Si quieres, preparo dos versiones: una breve para la diapositiva y otra más desarrollada para el acta.

Un saludo,
Marta
Bonjour, Lucía :

Je te l’envoie aujourd’hui dans l’après-midi. Sans aucun doute, le projet a des répercussions sur les trois secteurs. Dans le secteur primaire, il bénéficie aux domaines et aux potagers voisins en améliorant les accès et l’approvisionnement en eau ; cela facilite l’exploitation et le transport des produits. Dans le secteur secondaire, plus précisément l’industrie locale (menuiserie, ateliers et petites entreprises de construction) sera favorisée par une production et un transport plus efficaces. Dans le secteur tertiaire, il stimulera la logistique, la maintenance et des services comme la restauration et le conseil.

De plus, nous proposons l’installation d’énergie solaire afin de réduire la consommation électrique et de promouvoir une économie circulaire grâce au recyclage des matériaux et à la gestion responsable des déchets.

Si tu veux, je prépare deux versions : une brève pour la diapositive et une autre plus développée pour le compte rendu.

Cordialement,
Marta