Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez chaque mot à sa définition.
estar indicado (un tratamiento): Ser lo más recomendable según el diagnóstico; el médico lo aconseja.
(estar indicado (un tratamiento): Ser lo más recomendable según el diagnóstico; el médico lo aconseja.)
la receta médica: Documento donde el médico prescribe el medicamento y la pauta de administración.
(la receta médica: Documento donde el médico prescribe el medicamento y la pauta de administración.)
el efecto secundario: Reacción no deseada que puede aparecer tras tomar un medicamento.
(el efecto secundario: Reacción no deseada que puede aparecer tras tomar un medicamento.)
contagiarse: Adquirir una infección: «me contagié en el metro y tuve fiebre».
(contagiarse: Adquirir una infección: «me contagié en el metro y tuve fiebre».)
estar cerrado (el punto de sutura): Estado actual de la herida: el tejido está unido y protegido.
(estar cerrado (el punto de sutura): Estado actual de la herida: el tejido está unido y protegido.)
Exercice 2: Compréhension orale
Instruction: Écoutez le fragment audio et indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.
Desde ayer tengo tos y una molestia rara en el pecho, así que he ido al centro de salud antes de ir a la oficina. La doctora me ha explorado y, según el diagnóstico, ha descartado la neumonía: dice que es bronquitis, probablemente por haber cogido un virus en el trabajo. Me ha recetado un tratamiento medicinal con inhalador y jarabe, y me ha insistido en que repose para reponer fuerzas. Si en tres días tengo fiebre alta o me falta el aire, debo volver o ir a urgencias.
(Depuis hier, j’ai de la toux et une gêne étrange au niveau de la poitrine, alors je suis allé(e) au centre de santé avant d’aller au bureau. La docteure m’a ausculté(e) et, d’après le diagnostic, elle a écarté la pneumonie : elle dit que c’est une bronchite, probablement due à un virus attrapé au travail. Elle m’a prescrit un traitement médicamenteux avec inhalateur et sirop, et elle m’a fortement conseillé de me reposer pour reprendre des forces. Si dans trois jours j’ai une forte fièvre ou des difficultés à respirer, je dois revenir ou aller aux urgences.)
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(La docteure pense que ce n’est pas une pneumonie et a diagnostiqué une bronchite possiblement contractée au travail.) |
||
|
(On lui a donné seulement des antibiotiques et on lui a dit qu’elle peut continuer sa routine normale.) |
||
|
(On lui a prescrit un inhalateur et du sirop et on lui a recommandé de se reposer et de revenir si cela s’aggrave dans quelques jours.) |
Exercice 3: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation