Oefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk woord aan de juiste definitie.
estar indicado (un tratamiento): Ser lo más recomendable según el diagnóstico; el médico lo aconseja.
(estar indicado (un tratamiento): Ser lo más recomendable según el diagnóstico; el médico lo aconseja.)
la receta médica: Documento donde el médico prescribe el medicamento y la pauta de administración.
(la receta médica: Documento donde el médico prescribe el medicamento y la pauta de administración.)
el efecto secundario: Reacción no deseada que puede aparecer tras tomar un medicamento.
(el efecto secundario: Reacción no deseada que puede aparecer tras tomar un medicamento.)
contagiarse: Adquirir una infección: «me contagié en el metro y tuve fiebre».
(contagiarse: Adquirir una infección: «me contagié en el metro y tuve fiebre».)
estar cerrado (el punto de sutura): Estado actual de la herida: el tejido está unido y protegido.
(estar cerrado (el punto de sutura): Estado actual de la herida: el tejido está unido y protegido.)
Oefening 2: Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar het audiofragment en geef aan of de volgende uitspraken waar of onwaar zijn.
Desde ayer tengo tos y una molestia rara en el pecho, así que he ido al centro de salud antes de ir a la oficina. La doctora me ha explorado y, según el diagnóstico, ha descartado la neumonía: dice que es bronquitis, probablemente por haber cogido un virus en el trabajo. Me ha recetado un tratamiento medicinal con inhalador y jarabe, y me ha insistido en que repose para reponer fuerzas. Si en tres días tengo fiebre alta o me falta el aire, debo volver o ir a urgencias.
(Sinds gisteren heb ik hoest en een vreemd ongemak op mijn borst, dus ben ik naar het gezondheidscentrum gegaan voordat ik naar kantoor ging. De dokter heeft me onderzocht en, volgens de diagnose, longontsteking uitgesloten: ze zegt dat het bronchitis is, waarschijnlijk doordat ik op het werk een virus heb opgelopen. Ze heeft me een behandeling voorgeschreven met een inhalator en siroop, en ze benadrukte dat ik moet rusten om mijn krachten weer op te bouwen. Als ik over drie dagen hoge koorts krijg of kortademig ben, moet ik terugkomen of naar de eerste hulp gaan.)
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(De dokter denkt dat het geen longontsteking is en heeft bronchitis gediagnosticeerd die mogelijk op het werk is opgelopen.) |
||
|
(Ze hebben haar alleen antibiotica gegeven en gezegd dat ze haar normale routine kan voortzetten.) |
||
|
(Ze heeft haar een inhalator en siroop voorgeschreven en aangeraden te rusten en terug te komen als het binnen een paar dagen erger wordt.) |
Oefening 3: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie