Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada palavra à sua definição.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Pedido en un vivero: plantas para oficina y terraza
Preencha as lacunas: savia, florece, ramilletes de flores, planta acuática, trasplante, arbusto, macetas, raíces, brotado
(Pedido em um viveiro: plantas para escritório e terraço)
Aviso del Vivero Municipal: esta semana ofrecemos asesoramiento gratuito para elegir plantas de interior y de terraza. Para espacios con aire acondicionado recomendamos un resistente o una si hay un recipiente decorativo; evite sin drenaje. Si su planta no , suele faltar luz o haber exceso de riego: revise , sustrato y humedad.
Servicio de taller: inmediato y revisión de plagas. Traiga su maceta y fotos del lugar. Si la planta ya había pero se quedó parada, puede estar sin nutrientes o con la debilitada. También hacemos y arreglos en jarrón para eventos, con opción de flor seca de temporada.Aviso do Viveiro Municipal: esta semana oferecemos assessoria gratuita para escolher plantas de interior e de terraço. Para espaços com ar-condicionado, recomendamos um arbusto resistente ou uma planta aquática se houver um recipiente decorativo; evite vasos sem drenagem. Se a sua planta não floresce, geralmente falta luz ou há excesso de rega: revise raízes, substrato e umidade.
Serviço de oficina: transplante imediato e revisão de pragas. Traga o seu vaso e fotos do local. Se a planta já tinha brotado, mas ficou parada, pode estar sem nutrientes ou com a seiva debilitada. Também fazemos raminhetes de flores e arranjos em jarro para eventos, com opção de flor seca da estação.
-
¿Qué información pedirías en el vivero para que te recomienden una planta adecuada para tu casa u oficina y cómo describirías el problema actual de tu planta (luz, riego, maceta, raíces)?
(Que informação você pediria no viveiro para que recomendem uma planta adequada para a sua casa ou escritório e como você descreveria o problema atual da sua planta (luz, rega, vaso, raízes)?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A cliente suspeita que o arbusto pode estar sofrendo por excesso de rega.) |
||
|
(Ela decide comprar o buquê com um jarro incluído porque não sabe se a pessoa tem um.) |
||
|
(Além do arbusto, ela pede uma planta para colocá-la em uma fonte de água.) |
Exercício 4: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Cuando volví al vivero, me di cuenta de que ya ___ ___ el arbustito al sacarlo de la maceta.
(Quando voltei ao viveiro, percebi que já ___ ___ o arbustinho ao tirá-lo do vaso.)2. La dependienta se sorprendió porque el viento ___ ___ el ramillete de flores antes de que lo envolvieran.
(A atendente se surpreendeu porque o vento ___ ___ o ramalhete de flores antes que o embrulhassem.)3. Antes de poner las flores en el jarrón, yo ya ___ ___ los tallos para que el agua no se ensuciara.
(Antes de colocar as flores no vaso, eu já ___ ___ os talos para que a água não ficasse suja.)Exercício 5: Cartões de Diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)
Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Me gustaría que me recomendaras… / Por lo que observo, la planta está… / Creo que conviene trasplantarla a…
-
Estás en un vivero y necesitas plantas para un balcón con poca luz y sin mucho tiempo para cuidarlas: ¿qué pedirías y qué criterios usarías para elegirlas?
Você está em um viveiro e precisa de plantas para uma varanda com pouca luz e sem muito tempo para cuidá-las: o que você pediria e quais critérios usaria para escolhê-las?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Una planta en maceta deja de crecer y se le caen las hojas; describe brevemente qué señales observas y qué dos medidas tomarías para ayudarla a recuperarse.
Uma planta em vaso para de crescer e as folhas caem; descreva brevemente quais sinais você observa e quais duas medidas tomaria para ajudá-la a se recuperar.
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Asunto: Propuesta para plantas de interior + servicio de mantenimiento
Hola, Laura:
Gracias por tu consulta. Para un despacho con luz indirecta podemos preparar tres opciones: un arbusto de interior en maceta con buen drenaje, dos plantas de sombra y un toque decorativo con un ramillete de flores secas en un jarrón. Para ajustar la propuesta, ¿podrías decirnos si hay calefacción fuerte y cada cuánto sueles regar? Si alguna planta ya está “triste”, cuéntanos si ha empezado a deshojar o si las raíces podrían estar en pudrición.
Podemos entregar el jueves o el viernes y ofrecemos una visita mensual para revisar sustrato y abono.
Un saludo,
Marta Rivas
VerdeCentro (Vivero y floristería)
Assunto: Proposta para plantas de interior + serviço de manutenção
Olá, Laura:
Obrigado pelo seu contato. Para um escritório com luz indireta, podemos preparar três opções: um arbusto de interior em vaso com boa drenagem, duas plantas de sombra e um toque decorativo com um ramalhete de flores secas em um vaso. Para ajustar a proposta, você poderia nos dizer se há aquecimento forte e com que frequência você costuma regar? Se alguma planta já estiver “triste”, conte-nos se ela começou a perder folhas ou se as raízes podem estar apodrecendo.
Podemos entregar na quinta-feira ou na sexta-feira e oferecemos uma visita mensal para revisar o substrato e o adubo.
Atenciosamente,
Marta Rivas
VerdeCentro (Viveiro e floricultura)
Frases úteis:
-
Para que os hagáis una idea, en mi despacho...
(Para que vocês tenham uma ideia, no meu escritório...)
-
¿Podríais recomendarme una opción que... y, si es posible, indicarme el presupuesto?
(Vocês poderiam me recomendar uma opção que... e, se possível, informar o orçamento?)
-
Me vendría bien que lo dejarais listo, aunque sea con un jarroncito sencillo.
(Seria bom para mim que vocês deixassem tudo pronto, mesmo que seja com um vasinho simples.)
Gracias por la propuesta. En el despacho hay calefacción, pero no muy fuerte; la luz es indirecta casi todo el día (ventana al norte). Suelo regar una vez por semana, aunque a veces me paso si la capa superior está seca.
Ahora mismo tengo una planta que está empezando a deshojar y la maceta no tiene buen drenaje, así que me preocupa la pudrición de las raíces. ¿Podríais incluir en el presupuesto el trasplante a una maceta con drenaje y la revisión del sustrato? Además, me interesa el arbusto de interior y el ramillete de flores secas en jarrón.
¿Me podéis confirmar el precio aproximado, las medidas del arbusto y si la entrega podría ser el viernes por la mañana? También indicad, por favor, el coste de la visita mensual de mantenimiento.
Un saludo,
Laura
Olá, Marta:
Obrigada pela proposta. No escritório há aquecimento, mas não muito forte; a luz é indireta quase o dia todo (janela voltada para o norte). Costumo regar uma vez por semana, embora às vezes eu exagere se a camada superior estiver seca.
Neste momento tenho uma planta que está começando a perder folhas e o vaso não tem boa drenagem, então me preocupo com o apodrecimento das raízes. Vocês poderiam incluir no orçamento o transplante para um vaso com drenagem e a revisão do substrato? Além disso, tenho interesse no arbusto de interior e no ramalhete de flores secas em vaso.
Vocês podem confirmar o preço aproximado, as medidas do arbusto e se a entrega poderia ser na sexta-feira de manhã? Indiquem também, por favor, o custo da visita mensal de manutenção.
Atenciosamente,
Laura