B2.7 - Tuinieren - Oefeningen
Haal je boekOefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk woord aan de juiste definitie.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Oefening 2:
Examenvoorbereiding 
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Pedido en un vivero: plantas para oficina y terraza
Aviso del Vivero Municipal: esta semana ofrecemos asesoramiento gratuito para elegir plantas de interior y de terraza. Para espacios con aire acondicionado recomendamos un resistente o una si hay un recipiente decorativo; evite sin drenaje. Si su planta no , suele faltar luz o haber exceso de riego: revise , sustrato y humedad.
Servicio de taller: inmediato y revisión de plagas. Traiga su maceta y fotos del lugar. Si la planta ya había pero se quedó parada, puede estar sin nutrientes o con la debilitada. También hacemos y arreglos en jarrón para eventos, con opción de flor seca de temporada.Mededeling van de Gemeentelijke Kwekerij: deze week bieden we gratis advies om kamer- en terrasplanten te kiezen. Voor ruimtes met airconditioning raden we een sterke struik aan of een waterplant als er een decoratieve bak is; vermijd potten zonder drainage. Als je plant niet bloeit, komt dat meestal door te weinig licht of door te veel water geven: controleer wortels, substraat en vochtigheid.
Werkplaatsservice: onmiddellijk verpotten en controle op plagen. Breng je pot en foto’s van de plek mee. Als de plant al was uitgelopen maar is stilgevallen, kan ze zonder voedingsstoffen zitten of kan het sap verzwakt zijn. We maken ook boeketten en bloemstukken in een vaas voor evenementen, met de optie van seizoensgebonden droogbloemen.
-
¿Qué información pedirías en el vivero para que te recomienden una planta adecuada para tu casa u oficina y cómo describirías el problema actual de tu planta (luz, riego, maceta, raíces)?
(Welke informatie zou je in de kwekerij vragen zodat ze je een geschikte plant voor je huis of kantoor kunnen aanbevelen en hoe zou je het huidige probleem van je plant beschrijven (licht, water geven, pot, wortels)?)
Oefening 3:
Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(De klant vermoedt dat de struik last kan hebben van te veel water.) |
||
|
(Ze besluit het boeketje met een vaas erbij te kopen omdat ze niet weet of de persoon er een heeft.) |
||
|
(Naast de struik vraagt ze om een plant om die in een waterfontein te plaatsen.) |
Oefening 4: Werkwoordsvervoegingen
Instructie: Kies de juiste oplossing
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Cuando volví al vivero, me di cuenta de que ya ___ ___ el arbustito al sacarlo de la maceta.
(Toen ik terugkeerde naar het tuincentrum, realiseerde ik me dat ik het struikje al ___ ___ had ontbladerd toen ik het uit de pot haalde.)2. La dependienta se sorprendió porque el viento ___ ___ el ramillete de flores antes de que lo envolvieran.
(De verkoopster was verbaasd omdat de wind het bloemtuiltje al ___ ___ had ontbladerd voordat ze het inpakten.)3. Antes de poner las flores en el jarrón, yo ya ___ ___ los tallos para que el agua no se ensuciara.
(Voordat ik de bloemen in de vaas zette, had ik de stelen al ___ ___ ontbladerd zodat het water niet vuil zou worden.)
Oefening 5:
Dialoogbegrip
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Planta del balcón con problemas
Clienta (Marta): Show Hola, vengo por una planta de interior en maceta: desde hace dos semanas no brota, las hojas están apagadas y al tocar el tallo sale un poco de savia.
(Hallo, ik kom voor een kamerplant in een pot: sinds twee weken loopt hij niet meer uit, de bladeren zijn dof en als ik de stengel aanraak komt er een beetje sap uit.)
Dependiente del vivero (Álvaro): Show ¿Le da sol directo? Si la maceta no drena bien, la raíz se asfixia y la planta se paraliza; y si hay demasiada sequedad, puede deshojarse o perder las flores antes de tiempo.
(Krijgt hij direct zonlicht? Als de pot niet goed afwatert, verstikken de wortels en komt de plant tot stilstand; en als het te droog is, kan hij zijn bladeren verliezen of de bloemen voortijdig laten vallen.)
Clienta (Marta): Show Está cerca de la ventana, pero no le da el sol; el sustrato se queda húmedo varios días y el arbusto pequeño que tenía al lado también está mustio.
(Hij staat dicht bij het raam, maar krijgt geen zon; het substraat blijft meerdere dagen vochtig en het kleine struikje dat ernaast stond is ook verlept.)
Dependiente del vivero (Álvaro): Show Yo la sacaría, revisaría las raíces y la trasplantaría a una maceta con agujeros y sustrato más aireado; luego riego moderado y, si empieza a dar flor, abonamos suavemente.
(Ik zou hem eruit halen, de wortels controleren en hem verpotten in een pot met gaten en luchtiger substraat; daarna matig water geven en, als hij begint te bloeien, bemesten we lichtjes.)
Clienta (Marta): Show Perfecto, me llevo una maceta nueva y sustrato; y si no mejora o no llega a florecer, ¿puedo volver con una foto para que lo reviséis por si hay plaga?
(Perfect, ik neem een nieuwe pot en substraat mee; en als het niet verbetert of niet tot bloei komt, kan ik dan terugkomen met een foto zodat jullie het kunnen bekijken voor het geval er sprake is van ongedierte?)
Open vragen:
1. ¿Qué síntomas describe Marta y qué dos causas posibles menciona Álvaro?
Welke symptomen beschrijft Marta en welke twee mogelijke oorzaken noemt Álvaro?
Oefening 6: Discussievragen
Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Nuttige uitdrukkingen:
Me gustaría que me recomendaras… / Por lo que observo, la planta está… / Creo que conviene trasplantarla a…
-
Estás en un vivero y necesitas plantas para un balcón con poca luz y sin mucho tiempo para cuidarlas: ¿qué pedirías y qué criterios usarías para elegirlas?
Je bent in een tuincentrum en je hebt planten nodig voor een balkon met weinig licht en zonder veel tijd om ze te verzorgen: wat zou je vragen en welke criteria zou je gebruiken om ze te kiezen?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Una planta en maceta deja de crecer y se le caen las hojas; describe brevemente qué señales observas y qué dos medidas tomarías para ayudarla a recuperarse.
Een plant in een pot stopt met groeien en verliest zijn bladeren; beschrijf kort welke signalen je waarneemt en welke twee maatregelen je zou nemen om hem te helpen herstellen.
__________________________________________________________________________________________________________
Oefening 7: Brief schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Asunto: Propuesta para plantas de interior + servicio de mantenimiento
Hola, Laura:
Gracias por tu consulta. Para un despacho con luz indirecta podemos preparar tres opciones: un arbusto de interior en maceta con buen drenaje, dos plantas de sombra y un toque decorativo con un ramillete de flores secas en un jarrón. Para ajustar la propuesta, ¿podrías decirnos si hay calefacción fuerte y cada cuánto sueles regar? Si alguna planta ya está “triste”, cuéntanos si ha empezado a deshojar o si las raíces podrían estar en pudrición.
Podemos entregar el jueves o el viernes y ofrecemos una visita mensual para revisar sustrato y abono.
Un saludo,
Marta Rivas
VerdeCentro (Vivero y floristería)
Onderwerp: Voorstel voor kamerplanten + onderhoudsservice
Hallo, Laura:
Bedankt voor je aanvraag. Voor een kantoor met indirect licht kunnen we drie opties voorbereiden: een kamerstruik in een pot met goede afwatering, twee schaduwplanten en een decoratief accent met een boeketje gedroogde bloemen in een vaas. Om het voorstel af te stemmen, zou je ons kunnen vertellen of er sterke verwarming is en hoe vaak je meestal water geeft? Als een plant al “zielig” is, laat ons dan weten of hij begonnen is blad te verliezen of dat de wortels mogelijk aan het rotten zijn.
We kunnen op donderdag of vrijdag leveren en we bieden een maandelijkse bezoek aan om substraat en mest te controleren.
Met vriendelijke groet,
Marta Rivas
VerdeCentro (Kwekerij en bloemenwinkel)
Nuttige zinnen:
-
Para que os hagáis una idea, en mi despacho...
(Om je een idee te geven, in mijn kantoor...)
-
¿Podríais recomendarme una opción que... y, si es posible, indicarme el presupuesto?
(Zouden jullie mij een optie kunnen aanbevelen die... en, als het mogelijk is, mij de prijsopgave kunnen doorgeven?)
-
Me vendría bien que lo dejarais listo, aunque sea con un jarroncito sencillo.
(Het zou me goed uitkomen als jullie alles gebruiksklaar achterlaten, al is het maar met een eenvoudig vaasje.)
Gracias por la propuesta. En el despacho hay calefacción, pero no muy fuerte; la luz es indirecta casi todo el día (ventana al norte). Suelo regar una vez por semana, aunque a veces me paso si la capa superior está seca.
Ahora mismo tengo una planta que está empezando a deshojar y la maceta no tiene buen drenaje, así que me preocupa la pudrición de las raíces. ¿Podríais incluir en el presupuesto el trasplante a una maceta con drenaje y la revisión del sustrato? Además, me interesa el arbusto de interior y el ramillete de flores secas en jarrón.
¿Me podéis confirmar el precio aproximado, las medidas del arbusto y si la entrega podría ser el viernes por la mañana? También indicad, por favor, el coste de la visita mensual de mantenimiento.
Un saludo,
Laura
Hallo, Marta:
Bedankt voor het voorstel. In het kantoor is er verwarming, maar niet heel sterk; het licht is bijna de hele dag indirect (raam op het noorden). Ik geef meestal één keer per week water, al overdrijf ik soms als de bovenste laag droog is.
Op dit moment heb ik een plant die blad begint te verliezen en de pot heeft geen goede afwatering, dus ik maak me zorgen over wortelrot. Zouden jullie in de offerte het verpotten naar een pot met afwatering en de controle van het substraat kunnen opnemen? Daarnaast ben ik geïnteresseerd in de kamerstruik en het boeketje gedroogde bloemen in een vaas.
Kunnen jullie mij de geschatte prijs bevestigen, de afmetingen van de struik en of de levering op vrijdagochtend zou kunnen? Vermeld ook, alsjeblieft, de kosten van het maandelijkse onderhoudsbezoek.
Met vriendelijke groet,
Laura
