Exercice 1: Bingo des mots
Instruction: 1. Écoutez au minimum deux fois la vidéo et indiquez les mots que vous entendez. 2. Utilisez les mots pour former une conversation avec votre professeur (écrivez votre conversation). 3. Mémorisez les mots avec le formateur de mots.
| Mot | Traduction |
|---|---|
| Il conto deposito | Le compte d'épargne |
| Un conto bancario | Un compte bancaire |
| Ricevere | Recevoir |
| Gli interessi | Les intérêts |
| Il salvadanaio | La tirelire |
| Depositare | Déposer |
| Un conto corrente | Un compte courant |
| I prelievi | les retraits |
Exercice 2: Dialogue
Instruction: 1. Lisez le dialogue par deux. 2. Mémorisez les phrases en couvrant la traduction. 3. Couvrez les répliques d'un interlocuteur, donnez des réponses alternatives avec votre professeur, et écrivez-les.
Un cliente va in banca per informarsi su come funzionano i conti deposito.
| 1. | Il cliente: | Salve, buongiorno. | (Bonjour, bonjour.) |
| 2. | Il consulente : | Buongiorno! Come posso aiutarla? | (Bonjour ! Comment puis-je vous aider ?) |
| 3. | Il cliente: | Ho visto l'offerta dei vostri conti deposito, può darmi qualche informazione? | (J'ai vu l'offre de vos comptes à terme, pouvez-vous me donner quelques informations ?) |
| 4. | Il consulente : | Certo. Prima di tutto, ha già un conto corrente con noi? | (Bien sûr. Tout d'abord, avez-vous déjà un compte courant chez nous ?) |
| 5. | Il cliente: | Sì, sono vostro cliente. | (Oui, je suis votre client.) |
| 6. | Il consulente : | Bene, le spiego: con un conto deposito può mettere dei soldi dal suo conto corrente e ricevere interessi. | (Bien, je vous explique : avec un compte à terme, vous pouvez déposer de l'argent depuis votre compte courant et recevoir des intérêts.) |
| 7. | Il cliente: | Quali sono gli interessi? | (Quels sont les intérêts ?) |
| 8. | Il consulente : | Gli interessi sono al 3% l'anno, con una tassa del 26%. | (Les intérêts sont de 3 % par an, avec une taxe de 26 %.) |
| 9. | Il cliente: | Ci sono altre tasse da pagare? | (Y a-t-il d'autres taxes à payer ?) |
| 10. | Il consulente : | Sì, c'è un bollo dello 0,2% sui soldi depositati. | (Oui, il y a une taxe de 0,2 % sur l'argent déposé.) |
| 11. | Il cliente: | Il bollo si paga sempre? | (La taxe est-elle toujours due ?) |
| 12. | Il consulente : | No, si paga solo se nel conto ci sono più di 5.000 euro. | (Non, elle est due uniquement si le compte contient plus de 5 000 euros.) |
| 13. | Il cliente: | Va bene, grazie mille per le informazioni. | (D'accord, merci beaucoup pour les informations.) |
Exercice 3: Questions sur le texte
Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.
1. Chi è il cliente nella conversazione?
(Qui est le client dans la conversation ?)2. Qual è il tasso di interesse annuo del conto deposito?
(Quel est le taux d'intérêt annuel du compte dépôt ?)3. Quando si deve pagare il bollo dello 0,2%?
(Quand doit-on payer la taxe de 0,2 % ?)4. Cosa deve fare il cliente per utilizzare il conto deposito?
(Que doit faire le client pour utiliser le compte dépôt ?)Exercice 4: Questions pour commencer la conversation
Instruction: Discutez des questions suivantes avec votre professeur en utilisant le vocabulaire de cette leçon, et notez vos réponses.
- Che cosa significa depositare soldi in un conto deposito e quali vantaggi offre?
- Come si pagano le tasse sul conto deposito e qual è l'importo del bollo?
- Hai mai usato un conto corrente o un conto deposito? Racconta la tua esperienza.
- Quali metodi di pagamento conosci e quali usi più spesso per fare acquisti online?