Cortina d'Ampezzo è una delle località più famose e una delle più scelte per andare a sciare in Italia. Ha ospitato le Olimpiadi invernali nel 1956 e anche nel 2026.
Cortina d'Ampezzo ist einer der bekanntesten und am häufigsten gewählten Orte zum Skifahren in Italien. Es hat 1956 und auch 2026 die Olympischen Winterspiele ausgerichtet.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Erkenne das angezeigte Vokabular im Video.

Wort Übersetzung
Le Cinque Torri Die Cinque Torri
Il trekking Das Trekking
Il giro ad anello Die Rundwanderung
Il percorso Der Weg
Gli escursionisti Die Wanderer
Il rifugio Die Schutzhütte
Le Cinque Torri si trovano vicino a Cortina d’Ampezzo, vicino al Passo Falzarego. (Die Cinque Torri liegen in der Nähe von Cortina d'Ampezzo, beim Passo Falzarego.)
Sono una formazione di cinque grandi speroni di roccia, molto spettacolari. (Es handelt sich um fünf große, spektakuläre Felszacken.)
La torre più alta arriva a duemilatrecentosessantuno metri di altitudine. (Der höchste Turm erreicht eine Höhe von 2.361 Metern.)
Il trekking più bello è il giro ad anello attorno alle Cinque Torri. (Die schönste Tour ist die Rundwanderung um die Cinque Torri.)
Questo giro permette di vedere le pareti rocciose da ogni angolazione e da molto vicino. (Diese Runde ermöglicht es, die Felswände aus allen Blickwinkeln und ganz aus der Nähe zu sehen.)
Il percorso è semplice ed è consigliato a tutti i tipi di escursionisti. (Der Weg ist einfach und eignet sich für alle Arten von Wanderern.)
Chi è più esperto può continuare a camminare verso il rifugio Averau-Nuvolau. (Wer erfahrener ist, kann weiter zum Rifugio Averau‑Nuvolau gehen.)
In questo modo può vivere un’esperienza di montagna ancora più completa e indimenticabile. (So kann man ein noch vollständigeres und unvergessliches Bergerlebnis haben.)

Verständnisfragen:

  1. Dove si trovano le Cinque Torri?

    (Wo liegen die Cinque Torri?)

  2. Perché il giro ad anello attorno alle Cinque Torri è considerato un trekking speciale?

    (Warum gilt die Rundwanderung um die Cinque Torri als besonderes Trekking?)

  3. Che cosa possono fare gli escursionisti più esperti per rendere l’escursione ancora più completa?

    (Was können erfahrene Wanderer tun, um die Wanderung noch vollständiger zu machen?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Andare a fare un'escursione domenica

Am Sonntag wandern gehen
1. Simone: Ehi Clara, Marco mi ha scritto che domani non può più venire a fare l'escursione. (Hey Clara, Marco hat mir geschrieben, dass er morgen nicht mehr zur Wanderung kommen kann.)
2. Clara: Ah, che peccato. Spero che riuscirà a venire la prossima volta. (Ach, wie schade. Ich hoffe, er schafft es beim nächsten Mal zu kommen.)
3. Simone: Sì, anch'io. Comunque, hai visto quali percorsi partono dal rifugio? (Ja, ich auch. Hast du übrigens gesehen, welche Wege vom Schutzhaus ausgehen?)
4. Clara: Sì, c'è un sentiero facile nella valle e uno più faticoso verso la cascata. (Ja, es gibt einen einfachen Weg im Tal und einen anstrengenderen zur Wasserfal­le.)
5. Simone: Io preferirei iniziare da quello facile, magari passando vicino al fiume. (Ich würde lieber mit dem einfachen anfangen, vielleicht entlang des Flusses.)
6. Clara: Sì, quella zona è bellissima, soprattutto con la foresta che si apre sulla valle. (Ja, diese Gegend ist wunderschön, besonders wenn sich der Wald zum Tal hin öffnet.)
7. Simone: Lo so, e ho letto che alcuni escursionisti scalano anche vicino alle Cinque Torri. (Ich weiß, und ich habe gelesen, dass einige Wanderer auch in der Nähe der Cinque Torri klettern.)
8. Clara: Sì, è una zona famosa per il trekking, soprattutto per il giro ad anello. (Ja, das ist eine bekannte Gegend fürs Trekking, besonders für Rundwege.)
9. Simone: Mi attira molto, ma non so se i miei scarponi da trekking sono adatti per quel tipo di sentiero. (Das reizt mich sehr, aber ich weiß nicht, ob meine Wanderschuhe für solche Wege geeignet sind.)
10. Clara: Stai tranquillo, al rifugio ho visto che li affittano senza problemi. (Mach dir keine Sorgen, ich habe gesehen, dass man sie im Schutzhaus problemlos mieten kann.)
11. Simone: Perfetto, allora possiamo decidere una volta arrivati che cosa fare. (Perfekt, dann können wir vor Ort entscheiden, was wir machen.)
12. Clara: Sì, sono d'accordo. Allora ci vediamo domani mattina per partire! (Ja, einverstanden. Also, wir sehen uns morgen früh zum Aufbruch!)

1. Leggi il dialogo. Poi scegli la risposta corretta a ogni domanda a scelta multipla.

(Lies den Dialog. Wähle dann die richtige Antwort auf jede Multiple-Choice-Frage.)

2. Perché Marco non viene all'escursione?

(Warum kommt Marco nicht zur Wanderung?)

Übung 3: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen und korrigiere sie mit deinem Lehrer.

  1. È domenica, il tempo è bello: come inviti un collega o un amico a fare una piccola camminata o unescursione? Cosa dici al telefono o via messaggio?
    Es ist Sonntag und das Wetter ist schön: wie lädst du einen Kollegen oder Freund zu einem kleinen Spaziergang oder einer kleinen Wanderung ein? Was sagst du am Telefon oder per Nachricht?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Descrivi una passeggiata che vorresti fare vicino alla tua città o nel paese ospitante: dove vai, cosa vedi lungo il sentiero e con chi vai?
    Beschreibe einen Spaziergang, den du in der Nähe deiner Stadt oder im Gastland machen möchtest: Wohin gehst du, was siehst du unterwegs und mit wem gehst du?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Vai a fare unescursione in una zona famosa come le Dolomiti: quali paesaggi vuoi vedere (per esempio valle, fiume, cascata) e perché?
    Du machst eine Wanderung in einer bekannten Gegend wie den Dolomiten: welche Landschaften möchtest du sehen (z. B. Tal, Fluss, Wasserfall) und warum?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Prima di partire per una camminata di domenica, cosa controlli e cosa metti nello zaino? Nomina due o tre cose.
    Bevor du an einem Sonntag zu einer Wanderung aufbrichst, was überprüfst du und was packst du in den Rucksack? Nenne zwei oder drei Dinge.

    __________________________________________________________________________________________________________

Übung 4: Praxis im Kontext

Anleitung: Entra nel sito del rifugio Val Formica e cerca le informazioni per il noleggio di attrezzatura da trekking e scii.

  1. https://www.valformica.it