A2.21.1 - Hiking in the Dolomites
Escursioni nelle Dolomiti
Exercise 1: Language immersion
Instruction: Recognize the indicated vocabulary in the video.
| Word | Translation |
|---|---|
| Le Cinque Torri | The Five Towers |
| Il trekking | The trek |
| Il giro ad anello | The circular trail |
| Il percorso | The route |
| Gli escursionisti | Hikers |
| Il rifugio | The mountain hut |
| Le Cinque Torri si trovano vicino a Cortina d’Ampezzo, vicino al Passo Falzarego. | (The Five Towers are located near Cortina d'Ampezzo, close to Falzarego Pass.) |
| Sono una formazione di cinque grandi speroni di roccia, molto spettacolari. | (They are a formation of five large rock pinnacles and are very spectacular.) |
| La torre più alta arriva a duemilatrecentosessantuno metri di altitudine. | (The tallest tower reaches 2,361 metres in altitude.) |
| Il trekking più bello è il giro ad anello attorno alle Cinque Torri. | (The most beautiful trek is the circular trail around the Five Towers.) |
| Questo giro permette di vedere le pareti rocciose da ogni angolazione e da molto vicino. | (This trail lets you see the rock faces from every angle and from very close up.) |
| Il percorso è semplice ed è consigliato a tutti i tipi di escursionisti. | (The route is easy and recommended for all kinds of hikers.) |
| Chi è più esperto può continuare a camminare verso il rifugio Averau-Nuvolau. | (More experienced hikers can continue on toward the Averau‑Nuvolau mountain hut.) |
| In questo modo può vivere un’esperienza di montagna ancora più completa e indimenticabile. | (This way they can enjoy an even more complete and unforgettable mountain experience.) |
Comprehension questions:
-
Dove si trovano le Cinque Torri?
(Where are the Five Towers located?)
-
Perché il giro ad anello attorno alle Cinque Torri è considerato un trekking speciale?
(Why is the circular trail around the Five Towers considered a special trek?)
-
Che cosa possono fare gli escursionisti più esperti per rendere l’escursione ancora più completa?
(What can more experienced hikers do to make the excursion even more complete?)
Exercise 2: Dialogue
Instruction: Read the dialogue and answer the questions.
Andare a fare un'escursione domenica
| 1. | Simone: | Ehi Clara, Marco mi ha scritto che domani non può più venire a fare l'escursione. | (Hey Clara, Marco wrote to me that he can't come on the hike tomorrow anymore.) |
| 2. | Clara: | Ah, che peccato. Spero che riuscirà a venire la prossima volta. | (Ah, that's a shame. I hope he can make it next time.) |
| 3. | Simone: | Sì, anch'io. Comunque, hai visto quali percorsi partono dal rifugio? | (Yes, me too. By the way, did you see which routes start from the mountain hut?) |
| 4. | Clara: | Sì, c'è un sentiero facile nella valle e uno più faticoso verso la cascata. | (Yes, there's an easy trail in the valley and a tougher one up toward the waterfall.) |
| 5. | Simone: | Io preferirei iniziare da quello facile, magari passando vicino al fiume. | (I'd prefer to start with the easy one, maybe passing by the river.) |
| 6. | Clara: | Sì, quella zona è bellissima, soprattutto con la foresta che si apre sulla valle. | (Yes, that area is beautiful, especially where the forest opens onto the valley.) |
| 7. | Simone: | Lo so, e ho letto che alcuni escursionisti scalano anche vicino alle Cinque Torri. | (I know — I read that some hikers also scramble near the Cinque Torri.) |
| 8. | Clara: | Sì, è una zona famosa per il trekking, soprattutto per il giro ad anello. | (Yes, it's a well-known trekking area, especially for the circular route.) |
| 9. | Simone: | Mi attira molto, ma non so se i miei scarponi da trekking sono adatti per quel tipo di sentiero. | (I'm really tempted, but I'm not sure if my hiking boots are suitable for that kind of trail.) |
| 10. | Clara: | Stai tranquillo, al rifugio ho visto che li affittano senza problemi. | (Don't worry — at the hut I saw they rent hiking boots without any problem.) |
| 11. | Simone: | Perfetto, allora possiamo decidere una volta arrivati che cosa fare. | (Perfect, then we can decide what to do once we get there.) |
| 12. | Clara: | Sì, sono d'accordo. Allora ci vediamo domani mattina per partire! | (Yes, agreed. See you tomorrow morning to set off!) |
1. Leggi il dialogo. Poi scegli la risposta corretta a ogni domanda a scelta multipla.
(Read the dialogue. Then choose the correct answer to each multiple-choice question.)2. Perché Marco non viene all'escursione?
(Why isn't Marco coming on the hike?)Exercise 3: Open conversation questions
Instruction: Answer the questions and correct with your teacher.
-
È domenica, il tempo è bello: come inviti un collega o un amico a fare una piccola camminata o unescursione? Cosa dici al telefono o via messaggio?
It’s Sunday and the weather’s nice: how would you invite a colleague or friend for a short walk or a hike? What would you say on the phone or in a message?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Descrivi una passeggiata che vorresti fare vicino alla tua città o nel paese ospitante: dove vai, cosa vedi lungo il sentiero e con chi vai?
Describe a walk you’d like to take near your town or in the host country: where would you go, what do you see along the trail, and who would you go with?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vai a fare unescursione in una zona famosa come le Dolomiti: quali paesaggi vuoi vedere (per esempio valle, fiume, cascata) e perché?
You’re going hiking in a famous area like the Dolomites: which landscapes would you like to see (for example a valley, a river, a waterfall) and why?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Prima di partire per una camminata di domenica, cosa controlli e cosa metti nello zaino? Nomina due o tre cose.
Before leaving for a Sunday walk, what do you check and what do you pack in your backpack? Name two or three things.
__________________________________________________________________________________________________________
Exercise 4: Practice in context
Instruction: Entra nel sito del rifugio Val Formica e cerca le informazioni per il noleggio di attrezzatura da trekking e scii.
Practise this dialogue with a real teacher!
This dialogue is part of our learning materials. During our conversation classes, you practise the situations with a teacher and other students.
- Implements CEFR, DELE exam and Cervantes guidelines
- Supported by the university of Siegen