Hiking in the Dolomites
Hiking in the Dolomites

Hiking in the Dolomites

Escursioni nelle Dolomiti


Cortina d'Ampezzo è una delle località più famose e una delle più scelte per andare a sciare in Italia. Ha ospitato le Olimpiadi invernali nel 1956 e anche nel 2026.
Cortina d'Ampezzo is one of the most famous and most popular places to go skiing in Italy. It hosted the Winter Olympics in 1956 and also in 2026.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
Le Cinque Torri The Five Towers
Il trekking Trekking
Il giro ad anello The loop trail
Il percorso The route
Gli escursionisti Hikers
Il rifugio The mountain hut
Le Cinque Torri si trovano vicino a Cortina d'Ampezzo, nella zona del Passo Falzarego. (The Five Towers are located near Cortina d'Ampezzo, in the Passo Falzarego area.)
Sono una formazione di cinque speroni di roccia. (They are a group of five rocky spires.)
La torre più alta arriva a duemilatrecentosessantuno metri. (The tallest tower reaches 2,361 meters.)
Il trekking più bello è il giro ad anello attorno alle Cinque Torri. (The best trek is the loop trail around the Five Towers.)
Questo giro permette di vedere da ogni angolazione queste splendide pareti rocciose. (This loop lets you admire these stunning rock faces from every angle.)
Si passa proprio accanto alle torri. (You walk right alongside the towers.)
Il percorso è consigliato a tutti i tipi di escursionisti. (The route is recommended for all kinds of hikers.)
I più esperti possono continuare verso il rifugio Averau-Nuvolau. (More experienced hikers can continue on to the Averau–Nuvolau mountain hut.)
Così possono vivere un'esperienza ancora più completa e indimenticabile. (That way, they can enjoy an even more complete and unforgettable experience.)

1. Dove si trovano le Cinque Torri?

(Where are the Five Towers located?)

2. Qual è il trekking indicato come il più bello alle Cinque Torri?

(Which trek is described as the best at the Five Towers?)

3. Chi può continuare verso il rifugio Averau-Nuvolau?

(Who can continue on to the Averau–Nuvolau mountain hut?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Simone e Clara organizzano un'escursione nelle Dolomiti

Simone and Clara plan a hike in the Dolomites
1. Simone: Ehi Clara, Marco mi ha scritto che domani non può più venire all'escursione. (Hey Clara, Marco wrote to me that tomorrow he can't come on the hike anymore.)
2. Clara: Ah, che peccato. Spero che riuscirà a venire la prossima volta. (Ah, what a shame. I hope he’ll be able to come next time.)
3. Simone: Sì, anch'io. Comunque, hai visto quali sentieri partono dal rifugio? (Yes, me too. Anyway, have you seen which trails start from the mountain hut?)
4. Clara: Sì, c'è un sentiero facile nella valle e uno più faticoso verso la cascata. (Yes, there’s an easy trail in the valley and a more tiring one towards the waterfall.)
5. Simone: Io preferirei iniziare con quello facile, magari passando vicino al fiume. (I’d prefer to start with the easy one, maybe passing near the river.)
6. Clara: Sì, quella zona è bellissima, soprattutto quando la foresta si apre sulla valle. (Yes, that area is beautiful, especially when the forest opens onto the valley.)
7. Simone: Lo so, e ho letto che alcuni escursionisti scalano anche vicino alle Cinque Torri. (I know, and I read that some hikers also climb near the Cinque Torri.)
8. Clara: Sì, è una zona famosa per il trekking, soprattutto per il giro ad anello. (Yes, it’s a famous area for trekking, especially for the loop route.)
9. Simone: Mi attira molto, ma non so se i miei scarponi da trekking sono adatti per quel tipo di sentiero. (It really appeals to me, but I don’t know if my hiking boots are suitable for that kind of trail.)
10. Clara: Stai tranquillo, al rifugio ho visto che li affittano senza problemi. (Don’t worry, at the mountain hut I saw that they rent them without any problems.)
11. Simone: Perfetto, allora possiamo decidere una volta arrivati cosa fare. (Perfect, then we can decide what to do once we get there.)
12. Clara: Sì, sono d'accordo. Allora ci vediamo domani mattina per partire! (Yes, I agree. Then I’ll see you tomorrow morning to set off!)

1. Perché Marco non viene all'escursione?

(Why isn’t Marco coming on the hike?)

2. Cosa dice Clara riguardo agli scarponi da trekking?

(What does Clara say about hiking boots?)