Cortina d'Ampezzo è una delle località più famose e una delle più scelte per andare a sciare in Italia. Ha ospitato le Olimpiadi invernali nel 1956 e anche nel 2026.
Cortina d'Ampezzo est l'une des stations les plus célèbres et l'une des plus choisies pour aller skier en Italie. Elle a accueilli les Jeux olympiques d'hiver en 1956 et aussi en 2026.
Exercice 1: Immersion linguistique
Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.
| Mot | Traduction |
|---|---|
| Le Cinque Torri | Les Cinque Torri |
| Il trekking | Le trekking |
| Il giro ad anello | La boucle |
| Il percorso | L’itinéraire |
| Gli escursionisti | Les randonneurs |
| Il rifugio | Le refuge |
1. Dove si trovano le Cinque Torri?
(Où se trouvent les Cinque Torri ?)2. Qual è il trekking indicato come il più bello alle Cinque Torri?
(Quel est le trekking présenté comme le plus beau aux Cinque Torri ?)3. Chi può continuare verso il rifugio Averau-Nuvolau?
(Qui peut continuer jusqu’au refuge Averau-Nuvolau ?)Exercice 2: Dialogue
Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.
Simone e Clara organizzano un'escursione nelle Dolomiti
Simone et Clara organisent une excursion dans les Dolomites
| 1. | Simone: | Ehi Clara, Marco mi ha scritto che domani non può più venire all'escursione. | (Hé Clara, Marco m’a écrit que demain, il ne pourra finalement pas venir à l’excursion.) |
| 2. | Clara: | Ah, che peccato. Spero che riuscirà a venire la prossima volta. | (Ah, quel dommage. J’espère qu’il pourra venir la prochaine fois.) |
| 3. | Simone: | Sì, anch'io. Comunque, hai visto quali sentieri partono dal rifugio? | (Oui, moi aussi. En tout cas, as-tu regardé quels sentiers partent du refuge ?) |
| 4. | Clara: | Sì, c'è un sentiero facile nella valle e uno più faticoso verso la cascata. | (Oui, il y a un sentier facile dans la vallée et un autre, plus difficile, qui mène vers la cascade.) |
| 5. | Simone: | Io preferirei iniziare con quello facile, magari passando vicino al fiume. | (Moi, je préférerais commencer par le sentier facile, en passant peut-être près de la rivière.) |
| 6. | Clara: | Sì, quella zona è bellissima, soprattutto quando la foresta si apre sulla valle. | (Oui, cet endroit est magnifique, surtout quand la forêt s’ouvre sur la vallée.) |
| 7. | Simone: | Lo so, e ho letto che alcuni escursionisti scalano anche vicino alle Cinque Torri. | (Je sais, et j’ai lu que certains randonneurs font aussi de l’escalade près des Cinq Tours.) |
| 8. | Clara: | Sì, è una zona famosa per il trekking, soprattutto per il giro ad anello. | (Oui, c’est une zone célèbre pour la randonnée, surtout pour la boucle.) |
| 9. | Simone: | Mi attira molto, ma non so se i miei scarponi da trekking sono adatti per quel tipo di sentiero. | (Ça m’attire beaucoup, mais je ne sais pas si mes chaussures de randonnée sont adaptées à ce type de sentier.) |
| 10. | Clara: | Stai tranquillo, al rifugio ho visto che li affittano senza problemi. | (Ne t’inquiète pas : au refuge, j’ai vu qu’ils en louent sans problème.) |
| 11. | Simone: | Perfetto, allora possiamo decidere una volta arrivati cosa fare. | (Parfait, alors on pourra décider quoi faire une fois sur place.) |
| 12. | Clara: | Sì, sono d'accordo. Allora ci vediamo domani mattina per partire! | (Oui, je suis d’accord. Alors, on se voit demain matin pour partir !) |
1. Perché Marco non viene all'escursione?
(Pourquoi Marco ne vient-il pas à l’excursion ?)2. Cosa dice Clara riguardo agli scarponi da trekking?
(Que dit Clara à propos des chaussures de randonnée ?)