Cortina d'Ampezzo è una delle località più famose e una delle più scelte per andare a sciare in Italia. Ha ospitato le Olimpiadi invernali nel 1956 e anche nel 2026.
Cortina d'Ampezzo jest jednym z najsłynniejszych i najchętniej wybieranych miejsc do jazdy na nartach we Włoszech. Gościła Zimowe Igrzyska Olimpijskie w 1956 i będzie także gospodarzem w 2026 roku.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Rozpoznaj wskazane słownictwo w wideo.

Słowo Tłumaczenie
Le Cinque Torri Cinque Torri
Il trekking trekking
Il giro ad anello trasa wokół pętli
Il percorso szlak
Gli escursionisti turyści piesi
Il rifugio schronisko
Le Cinque Torri si trovano vicino a Cortina d’Ampezzo, vicino al Passo Falzarego. (Cinque Torri znajdują się w pobliżu Cortiny d'Ampezzo, niedaleko przełęczy Falzarego.)
Sono una formazione di cinque grandi speroni di roccia, molto spettacolari. (To formacja pięciu dużych skalnych iglic, bardzo efektowna.)
La torre più alta arriva a duemilatrecentosessantuno metri di altitudine. (Najwyższa z wież sięga 2361 metrów nad poziomem morza.)
Il trekking più bello è il giro ad anello attorno alle Cinque Torri. (Najpiękniejszy trekking to trasa pętli wokół Cinque Torri.)
Questo giro permette di vedere le pareti rocciose da ogni angolazione e da molto vicino. (Ta trasa pozwala zobaczyć ściany skalne z każdej strony i bardzo z bliska.)
Il percorso è semplice ed è consigliato a tutti i tipi di escursionisti. (Szlak jest łatwy i polecany dla wszystkich typów turystów pieszych.)
Chi è più esperto può continuare a camminare verso il rifugio Averau-Nuvolau. (Ci, którzy mają większe doświadczenie, mogą iść dalej w stronę schroniska Averau–Nuvolau.)
In questo modo può vivere un’esperienza di montagna ancora più completa e indimenticabile. (W ten sposób mogą przeżyć jeszcze pełniejsze i niezapomniane doznanie górskie.)

Pytania dotyczące ze zrozumienia:

  1. Dove si trovano le Cinque Torri?

    (Gdzie znajdują się Cinque Torri?)

  2. Perché il giro ad anello attorno alle Cinque Torri è considerato un trekking speciale?

    (Dlaczego trasa pętli wokół Cinque Torri jest uważana za wyjątkowy trekking?)

  3. Che cosa possono fare gli escursionisti più esperti per rendere l’escursione ancora più completa?

    (Co mogą zrobić bardziej doświadczeni turyści piesi, żeby uczynić wędrówkę jeszcze pełniejszą?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Andare a fare un'escursione domenica

Pójść na wycieczkę w niedzielę
1. Simone: Ehi Clara, Marco mi ha scritto che domani non può più venire a fare l'escursione. (Hej Clara, Marco napisał mi, że jutro już nie może przyjść na wycieczkę.)
2. Clara: Ah, che peccato. Spero che riuscirà a venire la prossima volta. (Ach, szkoda. Mam nadzieję, że uda mu się przyjechać następnym razem.)
3. Simone: Sì, anch'io. Comunque, hai visto quali percorsi partono dal rifugio? (Tak, też mam taką nadzieję. W każdym razie, widziałaś, które trasy zaczynają się przy schronisku?)
4. Clara: Sì, c'è un sentiero facile nella valle e uno più faticoso verso la cascata. (Tak, jest łatwa ścieżka w dolinie i jedna bardziej męcząca w stronę wodospadu.)
5. Simone: Io preferirei iniziare da quello facile, magari passando vicino al fiume. (Wolałbym zacząć od tej łatwej, może przejść wzdłuż rzeki.)
6. Clara: Sì, quella zona è bellissima, soprattutto con la foresta che si apre sulla valle. (Tak, ta okolica jest piękna, zwłaszcza gdy las otwiera się na dolinę.)
7. Simone: Lo so, e ho letto che alcuni escursionisti scalano anche vicino alle Cinque Torri. (Wiem, czytałem też, że niektórzy turyści wspinają się niedaleko Cinque Torri.)
8. Clara: Sì, è una zona famosa per il trekking, soprattutto per il giro ad anello. (Tak, to słynne miejsce do trekkingu, szczególnie na trasę pętlą.)
9. Simone: Mi attira molto, ma non so se i miei scarponi da trekking sono adatti per quel tipo di sentiero. (Bardzo mnie to kusi, ale nie wiem, czy moje buty trekkingowe nadają się na taki szlak.)
10. Clara: Stai tranquillo, al rifugio ho visto che li affittano senza problemi. (Spokojnie, widziałam w schronisku, że wypożyczają je bez problemu.)
11. Simone: Perfetto, allora possiamo decidere una volta arrivati che cosa fare. (Świetnie, wtedy możemy zdecydować po przyjeździe, co zrobimy.)
12. Clara: Sì, sono d'accordo. Allora ci vediamo domani mattina per partire! (Tak, zgadzam się. Zatem widzimy się jutro rano, żeby wyruszyć!)

1. Leggi il dialogo. Poi scegli la risposta corretta a ogni domanda a scelta multipla.

(Przeczytaj dialog. Następnie wybierz poprawną odpowiedź na każde pytanie wielokrotnego wyboru.)

2. Perché Marco non viene all'escursione?

(Dlaczego Marco nie przychodzi na wycieczkę?)

Ćwiczenie 3: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. È domenica, il tempo è bello: come inviti un collega o un amico a fare una piccola camminata o unescursione? Cosa dici al telefono o via messaggio?
    Jest niedziela i ładna pogoda: jak zaprosisz kolegę lub przyjaciela na krótki spacer lub wycieczkę? Co powiesz przez telefon albo w wiadomości?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Descrivi una passeggiata che vorresti fare vicino alla tua città o nel paese ospitante: dove vai, cosa vedi lungo il sentiero e con chi vai?
    Opisz spacer, który chciał(a)byś odbyć w pobliżu swojego miasta albo w kraju goszczącym: dokąd pójdziesz, co zobaczysz na trasie i z kim pójdziesz?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Vai a fare unescursione in una zona famosa come le Dolomiti: quali paesaggi vuoi vedere (per esempio valle, fiume, cascata) e perché?
    Wybierasz się na wędrówkę w znanym regionie, na przykład w Dolomitach: jakie krajobrazy chcesz zobaczyć (np. dolinę, rzekę, wodospad) i dlaczego?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Prima di partire per una camminata di domenica, cosa controlli e cosa metti nello zaino? Nomina due o tre cose.
    Przed wyjściem na niedzielny spacer, co sprawdzasz i co wkładasz do plecaka? Wymień dwie lub trzy rzeczy.

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 4: Ćwiczenia w kontekście

Instrukcja: Entra nel sito del rifugio Val Formica e cerca le informazioni per il noleggio di attrezzatura da trekking e scii.

  1. https://www.valformica.it