Il video fa parte del settimanale ViviMilano, che fa parte del giornale Corriere della Sera. Questo video suggerisce dove fare corsi di ceramica a Milano.
El video forma parte de la revista semanal ViviMilano, que pertenece al periódico Corriere della Sera. Este video sugiere dónde hacer cursos de cerámica en Milán.

Ejercicio 1: Bingo de palabras

Instrucción: 1. Escucha al menos dos veces el video e indica las palabras que escuchas. 2. Usa las palabras para formar una conversación con tu profesor (escribe tu conversación). 3. Memoriza las palabras con el entrenador de palabras.

Palabra Traducción
Il laboratorio di ceramica El taller de cerámica
Organizzare Organizar
I corsi Los cursos
Le mani nell'argilla Las manos en la arcilla
L'opera d'arte La obra de arte
I pezzi di ceramica Las piezas de cerámica
Decorare Decorar

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: 1. Lee el diálogo en parejas. 2. Memoriza las frases tapando la traducción. 3. Tapa las líneas de un interlocutor, da respuestas alternativas con tu profesor y escríbelas.

Paolo e Simona parlano delle opzioni per passare il venerdì sera e decidere dove provare un corso di ceramica.

Paolo y Simona hablan sobre las opciones para pasar la noche del viernes y decidir dónde probar un curso de cerámica.
1. Paolo: Ti va di provare a fare una serata di ceramica venerdì? Ho visto un video e mi piacerebbe provarci. (¿Te apetece probar a hacer una noche de cerámica el viernes?)
2. Simona: Sì, mi piacerebbe fare qualcosa di diverso questa settimana. Dove andiamo? (He visto un video y me gustaría intentarlo.)
3. Paolo: Ho trovato tre laboratori di ceramica interessanti: Mani Milano Lab, Oda e Cups. (Sí, me gustaría hacer algo diferente esta semana. ¿Dónde vamos?)
4. Simona: Fanno corsi di ceramica? (He encontrado tres talleres de cerámica interesantes: Mani Milano Lab, Oda y Cups.)
5. Paolo: Sì, ma non solo. Mani Milano Lab e Oda organizzano aperitivi con creazione di ceramica; da Cups compri una tazza e la colori tu. (¿Hacen cursos de cerámica?)
6. Simona: Sembrano tutti belli, possiamo andare a creare la ceramica? Mi interessa di più. (Sí, pero no solo eso. Mani Milano Lab y Oda organizan aperitivos con creación de cerámica; en Cups compras una taza y la decoras tú.)
7. Paolo: Anche a me. Possiamo andare da Mani Milano Lab, che è vicino a dove lavoriamo. (Todos parecen geniales, ¿podemos ir a crear cerámica? Me interesa más.)
8. Simona: Perfetto, se ci piace poi possiamo iscriverci al corso. Hai controllato il programma del corso? (A mí también. Podemos ir a Mani Milano Lab, que está cerca de donde trabajamos.)
9. Paolo: Sì, si imparano le basi della ceramica e come fare una piccola tazza. (Perfecto, si nos gusta luego podemos inscribirnos en el curso. ¿Has revisado el programa del curso?)
10. Simona: Va bene, allora andiamo venerdì? (Sí, se aprenden las bases de la cerámica y cómo hacer una taza pequeña.)
11. Paolo: Sì. Vuoi passare prima a prendere un gelato? (Vale, entonces ¿vamos el viernes?)

Ejercicio 3: Preguntas sobre el texto

Instrucción: Lee el texto anterior y elige la respuesta correcta.

1. Cosa offrono oltre ai corsi i laboratori Mani Milano Lab e Oda?

(¿Qué ofrecen además de los cursos los talleres Mani Milano Lab y Oda?)

2. Perché Paolo e Simona scelgono di andare da Mani Milano Lab?

(¿Por qué Paolo y Simona eligen ir a Mani Milano Lab?)

3. Che cosa si impara a fare durante il corso di ceramica?

(¿Qué se aprende a hacer durante el curso de cerámica?)

4. Quale attività propone Paolo prima di andare al laboratorio?

(¿Qué actividad propone Paolo antes de ir al taller?)

Ejercicio 4: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Habla sobre las siguientes preguntas con tu profesor usando el vocabulario de esta lección y escribe tus respuestas.

  1. Quali attività ti piacerebbe provare in un corso di hobby e perché?
  2. ¿Qué actividades te gustaría probar en un curso de hobby y por qué?
  3. Hai mai partecipato a un corso con una lezione di prova? Racconta la tua esperienza.
  4. ¿Alguna vez has participado en un curso con una clase de prueba? Cuenta tu experiencia.
  5. Come pensi che un corso di ceramica possa aiutare a sviluppare la creatività?
  6. ¿Cómo piensas que un curso de cerámica puede ayudar a desarrollar la creatividad?
  7. Se potessi organizzare un corso nella tua città, quale hobby insegneresti e perché?
  8. Si pudieras organizar un curso en tu ciudad, ¿qué hobby enseñarías y por qué?

Ejercicio 5: Práctica en contexto

Instrucción: Scegli uno dei corsi dal laboratorio di ceramica, leggi la descrizione e simula l'acquisto del corso.

  1. https://www.manimilanolab.com/corsi-2