A2.27 - Kledingstijlen en mode
Kies de jurk voor het evenement
Kies de jurk voor het evenement

Kies de jurk voor het evenement

Scegliere l'abito per l'evento

Il video ti mostra come comporre un vestito spezzato, ideale da indossare in eventi sportivi o informali.
De video laat je zien hoe je een spezzato pak samenstelt, ideaal om te dragen bij sportieve of informele evenementen.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
Lo spezzato Het colbert
La giacca Het jasje
I pantaloni De broek
Informale Informeel
Sportiva Sportief
L'abito Het pak
La cravatta De stropdas
Ecco quattro consigli per comporre uno spezzato. (Hier zijn vier tips om een combinatie van jasje en broek samen te stellen.)
Lo spezzato deve mostrare un forte contrasto tra giacca e pantaloni. (De combinatie moet een sterk contrast laten zien tussen jasje en broek.)
La soluzione più semplice è una giacca scura e pantaloni chiari. (De eenvoudigste oplossing is een donker jasje met een lichte broek.)
Con più esperienza si può fare anche il contrario. (Met wat meer ervaring kun je ook het omgekeerde doen.)
Evitate il tono su tono. (Vermijd toon-op-toon.)
La giacca deve essere indipendente e non presa da un abito. (Het jasje moet op zichzelf staan en mag niet afkomstig zijn van een pak.)
I tessuti devono essere diversi, per esempio giacca in fresco lana e pantaloni in cotone. (De stoffen moeten verschillend zijn, bijvoorbeeld een jasje van lichte wol en een broek van katoen.)
Ricordate che lo spezzato è informale e non va bene per eventi formali come un matrimonio. (Onthoud dat deze combinatie informeel is en niet geschikt is voor formele gelegenheden zoals een bruiloft.)
Proprio perché informale, può essere portato senza cravatta. (Juist omdat het informeel is, kan het zonder stropdas worden gedragen.)
Si può usare un ascot oppure lasciare semplicemente il colletto aperto. (Je kunt een ascot dragen of gewoon de kraag open laten.)

1. Qual è la combinazione più semplice per creare contrasto nello spezzato?

(Wat is de eenvoudigste combinatie om contrast te creëren in een combinatie van jasje en broek?)

2. Perché la giacca non deve essere presa da un abito?

(Waarom mag het jasje niet uit een pak komen?)

3. In quale situazione lo spezzato non è consigliato?

(In welke situatie wordt de combinatie niet aangeraden?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Francesco e Giulia devono partecipare a una cena aziendale. Francesco non sa cosa mettere e chiede consigli a Giulia.

Francesco en Giulia moeten deelnemen aan een bedrijfsdiner. Francesco weet niet wat hij moet aantrekken en vraagt Giulia om advies.
1. Francesco: Giulia, cosa pensi di indossare per l'evento di stasera? (Giulia, wat denk je ervan om aan te trekken voor het evenement van vanavond?)
2. Giulia: Pensavo di mettere il mio vestito nero. E tu? (Ik dacht eraan om mijn zwarte jurk aan te trekken. En jij?)
3. Francesco: Non lo so. Pensavo di mettere uno spezzato: alla fine è un evento abbastanza informale. (Ik weet het niet. Ik dacht eraan om een combinatie te dragen: uiteindelijk is het een vrij informeel evenement.)
4. Giulia: Mi sembra una buona idea! Puoi mettere quella giacca blu che ti ho regalato per il compleanno. (Dat lijkt me een goed idee! Je kunt dat blauwe jasje aantrekken dat ik je voor je verjaardag heb gegeven.)
5. Francesco: Perfetto, però non so cos'altro abbinare. (Perfect, maar ik weet niet wat ik er verder bij moet combineren.)
6. Giulia: Secondo me, con quella giacca stanno bene un pantalone beige e una camicia bianca. (Volgens mij passen bij dat jasje een beige broek en een wit overhemd goed.)
7. Francesco: Cosa ne pensi se metto anche un gilè o una cravatta? (Wat vind je ervan als ik ook een gilet of een stropdas draag?)
8. Giulia: La cravatta va bene, ma il gilè assolutamente no! (De stropdas is goed, maar het gilet absoluut niet!)
9. Francesco: Va bene, grazie per i consigli. Vado a cambiarmi. (Oké, bedankt voor de tips. Ik ga me omkleden.)
10. Giulia: Hai per caso visto le mie calze? Non riesco proprio a trovarle. (Heb je toevallig mijn sokken gezien? Ik kan ze echt niet vinden.)
11. Francesco: Sono tra i vestiti puliti, accanto alle mutande. (Ze liggen tussen de schone kleren, naast het ondergoed.)

1. Quale abbinamento consiglia Giulia a Francesco con la giacca blu?

(Welke combinatie raadt Giulia Francesco aan bij het blauwe jasje?)

2. Dove sono le calze di Giulia?

(Waar zijn Giulia's sokken?)