I comparativi sono aggettivi che indicano differenze di quantità o qualità.

(Stopnie porównania to przymiotniki wskazujące różnice w ilości lub jakości.)

  1. „maggiore” i „minore” porównują ilość.
  2. "Migliore" i "peggiore" porównują jakość.
  3. Stopień wyższy zawsze zgadza się pod względem rodzaju i liczby z rzeczownikiem.
PositivoComparativo (Porównanie)Esempio (Przykład)
PiùMaggioreLe camere doppie hanno un prezzo maggiore rispetto alle singole. (Pokoje dwuosobowe mają wyższą cenę w porównaniu z jednoosobowymi.)
MenoMinoreLe camere hanno un prezzo minore qui. (Pokoje mają tu niższą cenę.)
BeneMiglioreIl servizio dell'hotel è migliore di prima. (Obsługa hotelu jest lepsza niż wcześniej.)
MalePeggioreQuesta colazione è peggiore di quella di ieri. (To śniadanie jest gorsze niż wczorajsze.)

Ćwiczenie 1: Komparatyw: maggiore, minore, migliore, peggiore

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

minore, peggiori, maggiore, maggiori, migliore

1. Più:
Il parcheggio del campeggio è ... di quello dell'ostello.
(Parking na kempingu jest większy niż w hostelu.)
2. Male:
Il campeggio offre condizioni ... in caso di maltempo.
(Kemping oferuje gorsze warunki w przypadku złej pogody.)
3. Più:
L'alloggio in pensione completa ha costi ....
(Zakwaterowanie z pełnym wyżywieniem jest droższe.)
4. Meno:
Le camere hanno un prezzo ... qui.
(Pokoje mają tutaj niższą cenę.)
5. Bene:
Questa spa è la ... della città.
(To spa jest najlepsze w mieście.)
6. Bene:
La cancellazione gratuita è una condizione ... per i clienti.
(Bezpłatne anulowanie to lepsza opcja dla klientów.)
7. Più:
La disponibilità è ... durante l'estate.
(Dostępność jest większa latem.)
8. Più:
Le camere doppie hanno un prezzo ... rispetto alle singole.
(Pokoje dwuosobowe są droższe niż pojedyncze.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie, które prawidłowo używa stopniowania: większy, mniejszy, lepszy lub gorszy w kontekście rezerwacji zakwaterowania.

1.
"Lepszy" porównuje jakość, a tutaj należy porównać ilość (cenę).
Jeśli cena jest wyższa, stosuje się "większy", a nie "mniejszy".
2.
"Większy" używany jest do ilości, a nie do jakości, jak obsługa.
"Mniejszy" wskazuje na ilość, więc nie jest poprawne dla jakości obsługi.
3.
"Lepszy" dotyczy jakości, a tu mówimy o ilości (cenie).
"Gorszy" odnosi się do jakości, nie ilości, więc nie jest poprawne dla ceny.
4.
"Większy" porównuje ilość, a tutaj mówimy o jakości śniadania.
"Mniejszy" wskazuje ilość, a tu porównujemy jakość śniadania.

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz zdania, używając właściwego stopnia przyporządkowania: większy/mniejszy (dla ilości) lub lepszy/gorszy (dla jakości). Dopasuj przymiotnik pod względem rodzaju i liczby do rzeczownika.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Wskazówka Wskazówka (migliore) Questo hotel ha un servizio buono, ma l’hotel in centro ha un servizio ancora più buono.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Questo hotel ha un buon servizio, ma l’hotel in centro ha un servizio migliore.
    (Questo hotel ha un buon servizio, ma l’hotel in centro ha un servizio migliore.)
  2. Wskazówka Wskazówka (maggiore) La camera singola ha un prezzo più alto della doppia.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La camera singola ha un prezzo maggiore della doppia.
    (La camera singola ha un prezzo maggiore della doppia.)
  3. Wskazówka Wskazówka (peggiore) La colazione qui è più cattiva di quella nel bar all’angolo.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La colazione qui è peggiore di quella al bar all’angolo.
    (La colazione qui è peggiore di quella al bar all’angolo.)
  4. Wskazówka Wskazówka (minore) In questo periodo il numero di clienti è più basso rispetto a giugno.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    In questo periodo il numero di clienti è minore rispetto a giugno.
    (In questo periodo il numero di clienti è minore rispetto a giugno.)
  5. Wskazówka Wskazówka (migliore) Queste stanze hanno una qualità più buona rispetto alle stanze vecchie.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Queste stanze hanno una qualità migliore rispetto alle camere vecchie.
    (Queste stanze hanno una qualità migliore rispetto alle camere vecchie.)
  6. Wskazówka Wskazówka (minore) Quest’anno abbiamo ricevuto meno lamentele dai clienti rispetto all’anno scorso.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Quest’anno il numero di lamentele dei clienti è minore rispetto all’anno scorso.
    (Quest’anno il numero di lamentele dei clienti è minore rispetto all’anno scorso.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

licencjat z humanistyki

University of Udine

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

środa, 07/01/2026 13:47