I comparativi sono in italiano sono migliore, peggiore, maggiore, minore, ...
(Vergrotende trappen in het Italiaans zijn: migliore, peggiore, maggiore, minore, ...)
- Maggiore en minore vergelijken een hoeveelheid.
- Migliore en peggiore vergelijken de kwaliteit.
- De vergrotende trap komt overeen met het getal (enkelvoud/meervoud).
| Positivo | Comparativo (Vergrotende trap) | Esempio (Voorbeeld) |
|---|---|---|
| Più | Maggiore | Questa giacca è migliore di quella perché è di cotone. (Deze jas is beter dan die, omdat hij van katoen is.) |
| Meno | Minore | Le camere hanno un prezzo minore qui. (De kamers hebben hier een lagere prijs.) |
| Bene | Migliore | La fotocamera è sicuramente la migliore scelta per fare delle foto di qualità. (De camera is zeker de beste keuze om kwaliteitsfoto’s te maken.) |
| Male | Peggiore | Dimenticare il caricatore è la peggiore cosa che può succedere quando viaggi. (De oplader vergeten is het ergste wat kan gebeuren als je reist.) |
Uitzonderingen!
- In het gesproken Italiaans worden de bijwoorden "meglio" en "peggio" gebruikt in plaats van "migliore" en "peggiore", en dus met de functie van een bijvoeglijk naamwoord, ook al zijn het bijwoorden.
- Voorbeeld: Il prosecco è buono, ma secondo me il rosé è meglio.
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
1. Per il viaggio di lavoro porto lo zaino: è più leggero e ha un peso ____ della valigia.
Voor de zakenreis neem ik mijn rugzak mee: die is lichter en weegt ____ dan de koffer.2. Tra queste due fotocamere, quella con la batteria nuova è ____ per fare foto in aeroporto.
Van deze twee camera's is die met de nieuwe batterij ____ om foto's te maken op de luchthaven.3. Non dimenticare il caricatore: è la ____ cosa quando arrivi in hotel tardi.
Vergeet de oplader niet: het is het ____ als je laat in het hotel aankomt.4. In estate porto due asciugamani: sono ____ di uno solo, soprattutto al mare.
In de zomer neem ik twee handdoeken mee: ze zijn ____ dan maar één, vooral aan zee.Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de correcte zin.
Oefening 3: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschrijf de zinnen met de juiste onregelmatige vergrotende trap (meer/minder voor de hoeveelheid; beter/slechter voor de kwaliteit) en laat het bijvoeglijk naamwoord overeenkomen met het zelfstandig naamwoord (enkelvoud/meervoud).
-
Questo modello ha una qualità più buona di quello.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldQuesto modello ha una qualità migliore di quello.(Dit model heeft een betere kwaliteit dan dat.)
-
Nel negozio in centro i prezzi sono più alti che online.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldNel negozio in centro i prezzi sono maggiori che online.(In de winkel in het centrum zijn de prijzen hoger dan online.)
-
Qui le spese di spedizione sono più basse rispetto a ieri.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldQui le spese di spedizione sono minori rispetto a ieri.(Hier zijn de verzendkosten lager dan gisteren.)
-
Oggi il servizio clienti è più cattivo di ieri.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldOggi il servizio clienti è peggiore di ieri.(Vandaag is de klantenservice slechter dan gisteren.)
Oefening 4: Grammatica in actie
Instructie: Praat met een collega en beslis wat jullie samen meenemen.
- Preferisci la valigia o lo zaino? Perché è migliore per te? (Geef je de voorkeur aan de koffer of de rugzak? Waarom is die beter voor jou?)
- Quali oggetti sono indispensabili: fotocamera, caricatore, cuffiette, crema solare? Spiega le scelte con confronti di quantità e qualità. (Welke spullen zijn onmisbaar: camera, oplader, oortjes, zonnebrandcrème? Leg de keuzes uit met vergelijkingen van kwantiteit en kwaliteit.)
- La valigia è migliore dello zaino per vestiti. (De koffer is beter dan de rugzak voor kleren.)
- Questo caricatore pesa meno ma ha una potenza maggiore. (Deze oplader weegt minder maar heeft een groter vermogen.)
- Dimenticare le cuffiette è la peggiore cosa in viaggio (De oortjes vergeten is het ergste wat er is op reis)
- maggiore/minore (groter/kleiner)
- migliore/peggiore (beter/slechter)
- meglio/peggio (beter/slechter)
