Oefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.
Oefening 2: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Aprire un conto e pagare online: avviso della banca
Vul de lege plekken in: conto corrente, bancomat, codice fiscale, pagamento elettronico, prelevare, ricevuto, settimana scorsa
(Een rekening openen en online betalen: bericht van de bank)
Per aprire un porta un documento d'identità e il . Puoi scegliere la carta di debito ( ) per pagare nei negozi e per al bancomat. L'accesso all'app è gratuito: da lì puoi effettuare un e controllare le spese.
Per gli acquisti online, attiva la carta e conferma i pagamenti con la notifica sul telefono. La molti clienti hanno un avviso di sicurezza: se qualcuno chiede i dati del conto via e-mail, non rispondere. In caso di dubbi, chiama la filiale o blocca la carta dall'app.Om een betaalrekening te openen, neem je een identiteitsbewijs en je fiscaal nummer mee. Je kunt kiezen voor een betaalpas (bancomat) om in winkels te betalen en om geld op te nemen bij de geldautomaat. Toegang tot de app is gratis: daar kun je elektronische betalingen doen en je uitgaven controleren.
Voor online aankopen activeer je de kaart en bevestig je betalingen via de melding op je telefoon. Vorige week hebben veel klanten een veiligheidswaarschuwing ontvangen: als iemand via e-mail om je rekeninggegevens vraagt, antwoord dan niet. Bij twijfel bel je het filiaal of blokkeer je de kaart in de app.
-
Quali documenti servono per aprire un conto corrente e cosa puoi fare con l'app della banca?
(Welke documenten heb je nodig om een betaalrekening te openen en wat kun je met de bankapp doen?)
Oefening 3: Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar het audiofragment en geef aan of de volgende uitspraken waar of onwaar zijn.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(De persoon wil een rekening openen en het geld storten dat hij nu contant ontvangt.) |
||
|
(Hij is al van plan om een lening bij de bank aan te vragen.) |
||
|
(Voorlopig betaalt hij liever contant dan de kaart te gebruiken voor online aankopen.) |
Oefening 4: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Due ore prima ___ dal bancomat per pagare in contanti al mercato.
(Twee uur eerder ___ bij de geldautomaat om contant te betalen op de markt.)2. Il giorno prima ___ la carta di credito, ma non l'avevamo ancora attivata.
(De dag ervoor ___ de creditcard ontvangen, maar we hadden hem nog niet geactiveerd.)3. La settimana scorsa ___ i soldi sul conto corrente per pagare l'affitto.
(Vorige week ___ het geld overgemaakt naar de betaalrekening om de huur te betalen.)Oefening 5: Gesprekskaarten
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 6: Discussievragen
Instructie: Beantwoord de vragen met het vocabulaire uit dit hoofdstuk.
Nuttige uitdrukkingen:
Vorrei aprire un conto corrente e vorrei informazioni sui documenti. / Di solito pago con la carta o con il bancomat, ma talvolta in contanti. / La settimana scorsa ho pagato online con la carta e ho ricevuto la conferma via email.
-
Vuoi aprire un conto corrente in Italia: cosa chiedi all'impiegato della banca e quali documenti porti di solito?
Je wilt een bankrekening openen in Italië: wat vraag je aan de bankmedewerker en welke documenten neem je meestal mee?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Hai fatto un acquisto online la settimana scorsa: come hai pagato (carta, bancomat o bonifico) e perché hai scelto quel metodo?
Je hebt vorige week iets online gekocht: hoe heb je betaald (met een betaalkaart, pinpas of via een bankoverschrijving) en waarom heb je voor die methode gekozen?
__________________________________________________________________________________________________________
Oefening 7: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Oggetto: Appuntamento per apertura conto corrente
Gentile Sig./Sig.ra Rossi,
La contattiamo da Intesa Sanpaolo. Ha chiesto informazioni per aprire un conto online. Possiamo fissare un appuntamento in filiale.
- Mercoledì alle 16:30
- Venerdì alle 10:00
Porti documento e codice fiscale. Se vuole, possiamo attivare anche bancomat e carta di credito per i pagamenti elettronici (anche online).
Cordiali saluti,
Elena Bianchi
Consulente clienti
Onderwerp: Afspraak voor het openen van een betaalrekening
Geachte heer/mevrouw Rossi,
Wij nemen contact met u op namens Intesa Sanpaolo. U heeft informatie aangevraagd over het online openen van een rekening. We kunnen hiervoor een afspraak maken in het filiaal.
- Woensdag om 16:30
- Vrijdag om 10:00
Neem uw identiteitsbewijs en fiscale code mee. Als u wilt, kunnen we ook een pinpas en creditcard activeren voor elektronische betalingen (ook online).
Met vriendelijke groet,
Elena Bianchi
Klantadviseur
Nuttige zinnen:
-
Vorrei confermare l'appuntamento per…
(Ik wil graag de afspraak bevestigen voor…)
-
La settimana scorsa ho provato a… ma…
(Vorige week heb ik geprobeerd om… maar…)
-
Mi può dire se è possibile…?
(Kunt u mij zeggen of het mogelijk is…?)
grazie per la sua email. Vorrei confermare l'appuntamento di venerdì alle 10:00 per aprire il conto corrente.
Mi può dire se con il bancomat posso fare pagamenti elettronici e acquisti online? Vorrei anche sapere se la carta di credito ha un costo annuo e dopo quanti giorni la ricevo.
Due giorni fa ho già preparato documento e codice fiscale.
Cordiali saluti,
Marco Rossi
Geachte mevrouw Bianchi,
hartelijk dank voor uw e-mail. Ik wil graag de afspraak van vrijdag om 10:00 bevestigen om de betaalrekening te openen.
Kunt u mij zeggen of ik met de pinpas elektronische betalingen en online aankopen kan doen? Ik wil ook graag weten of de creditcard jaarlijkse kosten heeft en na hoeveel dagen ik die ontvang.
Twee dagen geleden heb ik mijn identiteitsbewijs en fiscale code al klaargelegd.
Met vriendelijke groet,
Marco Rossi