Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Ejercicio 2: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Guida della banca per nuovi clienti online
Rellena los huecos: pagamento, prima, conto bancario, mese, conto corrente, prelevare, bancomat, trasferire
(Guía del banco para nuevos clientes en línea)
Sempre più professionisti aprono il direttamente dal sito della banca. Per aprire un nuovo con Banca Italia Online, deve compilare un modulo con i suoi dati personali e caricare una copia del documento di identità. Dopo la conferma, riceve a casa il e può usare l’app per controllare il saldo.
Con l’app può fare un elettronico per le sue bollette, soldi tra i suoi conti e contanti dagli sportelli automatici in tutta Italia. Il scorso la banca ha introdotto un sistema di sicurezza con codice via SMS. Due ore di ogni pagamento importante, riceve un messaggio di controllo per confermare l’operazione.Cada vez más profesionales abren la cuenta bancaria directamente desde la página web del banco. Para abrir una nueva cuenta corriente con Banco Italia Online, debe rellenar un formulario con sus datos personales y subir una copia del documento de identidad. Tras la confirmación, recibe en casa la tarjeta de débito y puede usar la app para consultar el saldo.
Con la app puede realizar un pago electrónico para sus facturas, transferir dinero entre sus cuentas y sacar efectivo en los cajeros automáticos de toda Italia. El mes pasado el banco implantó un sistema de seguridad con un código vía SMS. Dos horas antes de cada pago importante, recibe un mensaje de verificación para confirmar la operación.
-
Perché molte persone scelgono di aprire il conto direttamente dal sito della banca?
(¿Por qué muchas personas eligen abrir la cuenta directamente desde la página web del banco?)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el fragmento de audio e indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona quiere abrir una cuenta porque recibir el sueldo en efectivo es incómodo.) |
||
|
(Tiene la intención de usar con frecuencia la tarjeta de crédito para pagar la compra en el supermercado.) |
||
|
(En el banco preguntará cómo hacer transferencias desde el teléfono.) |
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Due giorni fa la banca ___ lo stipendio sul mio conto corrente.
(Hace dos días el banco ___ el sueldo a mi cuenta corriente.)2. Il mese scorso ___ la nuova carta di credito il giorno prima del mio viaggio a Roma.
(El mes pasado ___ la nueva tarjeta de crédito el día antes de mi viaje a Roma.)3. Quando ho comprato il computer online, ___ già trasferito i soldi sul conto PayPal due ore prima.
(Cuando compré el ordenador en línea, ___ ya había transferido el dinero a la cuenta PayPal dos horas antes.)Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Responde a las preguntas usando el vocabulario de este capítulo.
Expresiones útiles:
Di solito per pagare uso… / Per aprire un conto in banca devo… / Quando compro online preferisco…
-
È nuovo in città e deve ricevere lo stipendio: che tipo di conto bancario apre e perché?
Es nuevo en la ciudad y tiene que recibir el sueldo: ¿qué tipo de cuenta bancaria abriría y por qué?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Può descrivere, in modo semplice, cosa fa quando va in banca per aprire un conto corrente?
¿Puede describir, de forma sencilla, qué hace cuando va al banco para abrir una cuenta corriente?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vuole comprare un computer online dall’Italia: come preferisce pagare e perché?
Quiere comprar un ordenador en línea desde Italia: ¿cómo prefiere pagar y por qué?
__________________________________________________________________________________________________________
-
In una settimana normale, quando usa il bancomat o la banca online? Racconti brevemente la sua routine.
En una semana normal, ¿cuándo usa el cajero automático o la banca en línea? Cuente brevemente su rutina.
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Oggetto: Apertura conto corrente online
Gentile cliente,
la informiamo che da martedì prossimo può aprire un nuovo conto bancario direttamente online con Banca ItaliaNord.
Con il nuovo conto avrà:
- bancomat gratuito
- possibilità di pagare in contanti o con carta di credito
- trasferimenti e pagamenti online senza costi
Per completare la richiesta abbiamo bisogno di conferma del suo indirizzo e di sapere se desidera anche un conto deposito.
Cordiali saluti,
Marco Bianchi
Banca ItaliaNord
Asunto: Apertura de cuenta corriente en línea
Estimado cliente,
le informamos que a partir del próximo martes puede abrir una nueva cuenta bancaria directamente en línea con Banca ItaliaNord.
Con la nueva cuenta tendrá:
- tarjeta bancaria gratuita
- posibilidad de pagar en efectivo o con tarjeta de crédito
- transferencias y pagos en línea sin costes
Para completar la solicitud necesitamos la confirmación de su dirección y saber si desea también una cuenta de depósito.
Atentamente,
Marco Bianchi
Banca ItaliaNord
Frases útiles:
-
La ringrazio per la sua email e vorrei…
(Le agradezco su email y me gustaría…)
-
Il mio indirizzo è…
(Mi dirección es…)
-
Vorrei fare alcune domande sul conto…
(Me gustaría hacer algunas preguntas sobre la cuenta…)
la ringrazio per la sua email. Il mio indirizzo è Via Verdi 12, 20100 Milano. Lavoro spesso online e mi interessa molto fare trasferimenti e pagamenti via internet.
Vorrei aprire il nuovo conto corrente, ma prima ho due domande: ci sono spese mensili per il conto? E quanto tempo serve per ricevere il bancomat?
Sono anche interessato a un conto deposito, ma vorrei sapere quali sono gli interessi.
Cordiali saluti,
[Il tuo nome]
Estimado señor Bianchi,
le agradezco su email. Mi dirección es Via Verdi 12, 20100 Milán. Trabajo a menudo en línea y me interesa mucho realizar transferencias y pagos por internet.
Quisiera abrir la nueva cuenta corriente, pero antes tengo dos preguntas: ¿hay gastos mensuales por la cuenta? ¿Y cuánto tiempo se tarda en recibir la tarjeta bancaria?
También estoy interesado en una cuenta de depósito, pero quisiera saber cuáles son los intereses.
Atentamente,
[Tu nombre]