Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Ejercicio 2: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Aprire un conto e pagare online: avviso della banca
Rellena los huecos: codice fiscale, pagamento elettronico, conto corrente, prelevare, ricevuto, bancomat, settimana scorsa
(Abrir una cuenta y pagar en línea: aviso del banco)
Per aprire un porta un documento d'identità e il . Puoi scegliere la carta di debito ( ) per pagare nei negozi e per al bancomat. L'accesso all'app è gratuito: da lì puoi effettuare un e controllare le spese.
Per gli acquisti online, attiva la carta e conferma i pagamenti con la notifica sul telefono. La molti clienti hanno un avviso di sicurezza: se qualcuno chiede i dati del conto via e-mail, non rispondere. In caso di dubbi, chiama la filiale o blocca la carta dall'app.Para abrir una cuenta corriente, lleva un documento de identidad y el código fiscal. Puedes elegir una tarjeta de débito (bancomat) para pagar en las tiendas y para retirar dinero en el cajero automático. El acceso a la app es gratuito: desde allí puedes hacer un pago electrónico y controlar los gastos.
Para las compras online, activa la tarjeta y confirma los pagos con la notificación en el teléfono. La semana pasada, muchos clientes recibieron un aviso de seguridad: si alguien pide los datos de la cuenta por correo electrónico, no respondas. En caso de duda, llama a la sucursal o bloquea la tarjeta desde la app.
-
Quali documenti servono per aprire un conto corrente e cosa puoi fare con l'app della banca?
(¿Qué documentos se necesitan para abrir una cuenta corriente y qué puedes hacer con la app del banco?)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el fragmento de audio e indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona quiere abrir una cuenta e ingresar el dinero que ahora recibe en efectivo.) |
||
|
(Ya tiene intención de pedir un préstamo al banco.) |
||
|
(Por el momento prefiere pagar en efectivo en lugar de usar la tarjeta para las compras en línea.) |
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Due ore prima ___ dal bancomat per pagare in contanti al mercato.
(Dos horas antes ___ dinero del cajero para pagar en efectivo en el mercado.)2. Il giorno prima ___ la carta di credito, ma non l'avevamo ancora attivata.
(El día anterior ___ la tarjeta de crédito, pero aún no la habíamos activado.)3. La settimana scorsa ___ i soldi sul conto corrente per pagare l'affitto.
(La semana pasada ___ el dinero a la cuenta corriente para pagar el alquiler.)Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Responde a las preguntas usando el vocabulario de este capítulo.
Expresiones útiles:
Vorrei aprire un conto corrente e vorrei informazioni sui documenti. / Di solito pago con la carta o con il bancomat, ma talvolta in contanti. / La settimana scorsa ho pagato online con la carta e ho ricevuto la conferma via email.
-
Vuoi aprire un conto corrente in Italia: cosa chiedi all'impiegato della banca e quali documenti porti di solito?
Quieres abrir una cuenta corriente en Italia: ¿qué le preguntas al empleado del banco y qué documentos sueles llevar?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Hai fatto un acquisto online la settimana scorsa: come hai pagato (carta, bancomat o bonifico) e perché hai scelto quel metodo?
Hiciste una compra online la semana pasada: ¿cómo pagaste (tarjeta, tarjeta de débito o transferencia bancaria) y por qué elegiste ese método?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Oggetto: Appuntamento per apertura conto corrente
Gentile Sig./Sig.ra Rossi,
La contattiamo da Intesa Sanpaolo. Ha chiesto informazioni per aprire un conto online. Possiamo fissare un appuntamento in filiale.
- Mercoledì alle 16:30
- Venerdì alle 10:00
Porti documento e codice fiscale. Se vuole, possiamo attivare anche bancomat e carta di credito per i pagamenti elettronici (anche online).
Cordiali saluti,
Elena Bianchi
Consulente clienti
Asunto: Cita para la apertura de una cuenta corriente
Estimado Sr./Sra. Rossi,
Le escribimos desde Intesa Sanpaolo. Ha solicitado información para abrir una cuenta en línea. Podemos concertar una cita en la sucursal.
- Miércoles a las 16:30
- Viernes a las 10:00
Traiga su documento de identidad y el código fiscal. Si lo desea, también podemos activar la tarjeta de débito y la tarjeta de crédito para los pagos electrónicos (también en línea).
Atentamente,
Elena Bianchi
Asesora de clientes
Frases útiles:
-
Vorrei confermare l'appuntamento per…
(Quisiera confirmar la cita para…)
-
La settimana scorsa ho provato a… ma…
(La semana pasada intenté… pero…)
-
Mi può dire se è possibile…?
(¿Me puede decir si es posible…?)
grazie per la sua email. Vorrei confermare l'appuntamento di venerdì alle 10:00 per aprire il conto corrente.
Mi può dire se con il bancomat posso fare pagamenti elettronici e acquisti online? Vorrei anche sapere se la carta di credito ha un costo annuo e dopo quanti giorni la ricevo.
Due giorni fa ho già preparato documento e codice fiscale.
Cordiali saluti,
Marco Rossi
Estimada Dra. Bianchi:
gracias por su correo electrónico. Quisiera confirmar la cita del viernes a las 10:00 para abrir la cuenta corriente.
¿Me puede decir si con la tarjeta de débito puedo hacer pagos electrónicos y compras en línea? También quisiera saber si la tarjeta de crédito tiene un coste anual y en cuántos días la recibiré.
Hace dos días ya preparé el documento de identidad y el código fiscal.
Atentamente,
Marco Rossi