Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Aprire un conto e pagare online: avviso della banca
Fülle die Lücken aus: codice fiscale, bancomat, settimana scorsa, conto corrente, prelevare, ricevuto, pagamento elettronico
(Ein Konto eröffnen und online bezahlen: Sicherheitshinweis der Bank)
Per aprire un porta un documento d'identità e il . Puoi scegliere la carta di debito ( ) per pagare nei negozi e per al bancomat. L'accesso all'app è gratuito: da lì puoi effettuare un e controllare le spese.
Per gli acquisti online, attiva la carta e conferma i pagamenti con la notifica sul telefono. La molti clienti hanno un avviso di sicurezza: se qualcuno chiede i dati del conto via e-mail, non rispondere. In caso di dubbi, chiama la filiale o blocca la carta dall'app.Um ein Girokonto zu eröffnen, bring bitte ein Ausweisdokument und deine Steuernummer mit. Du kannst eine Debitkarte (Bankomatkarte) wählen, um in Geschäften zu bezahlen und am Geldautomaten Geld abzuheben. Der Zugang zur App ist kostenlos: Dort kannst du elektronische Zahlungen durchführen und deine Ausgaben kontrollieren.
Für Online-Einkäufe aktiviere die Karte und bestätige Zahlungen per Benachrichtigung auf dem Handy. Letzte Woche haben viele Kunden eine Sicherheitswarnung erhalten: Wenn jemand per E-Mail nach Kontodaten fragt, antworte nicht. Im Zweifelsfall ruf in der Filiale an oder sperre die Karte in der App.
-
Quali documenti servono per aprire un conto corrente e cosa puoi fare con l'app della banca?
(Welche Dokumente braucht man, um ein Girokonto zu eröffnen, und was kann man mit der Bank-App machen?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die Person möchte ein Konto eröffnen und das Geld einzahlen, das sie derzeit in bar erhält.) |
||
|
(Sie hat bereits vor, bei der Bank einen Kredit zu beantragen.) |
||
|
(Im Moment bezahlt sie lieber bar, als die Karte für Online-Einkäufe zu benutzen.) |
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Due ore prima ___ dal bancomat per pagare in contanti al mercato.
(Zwei Stunden zuvor ___ am Geldautomaten Geld abgehoben, um auf dem Markt bar zu bezahlen.)2. Il giorno prima ___ la carta di credito, ma non l'avevamo ancora attivata.
(Am Tag davor ___ die Kreditkarte erhalten, aber wir hatten sie noch nicht aktiviert.)3. La settimana scorsa ___ i soldi sul conto corrente per pagare l'affitto.
(Letzte Woche ___ das Geld auf das Girokonto überwiesen, um die Miete zu bezahlen.)Übung 5: Dialogkarten
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Beantworte die Fragen unter Verwendung des Vokabulars aus diesem Kapitel.
Nützliche Ausdrücke:
Vorrei aprire un conto corrente e vorrei informazioni sui documenti. / Di solito pago con la carta o con il bancomat, ma talvolta in contanti. / La settimana scorsa ho pagato online con la carta e ho ricevuto la conferma via email.
-
Vuoi aprire un conto corrente in Italia: cosa chiedi all'impiegato della banca e quali documenti porti di solito?
Du möchtest in Italien ein Girokonto eröffnen: Was fragst du den Bankangestellten und welche Dokumente bringst du normalerweise mit?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Hai fatto un acquisto online la settimana scorsa: come hai pagato (carta, bancomat o bonifico) e perché hai scelto quel metodo?
Du hast letzte Woche online etwas gekauft: Wie hast du bezahlt (Karte, Bankomatkarte oder Überweisung) und warum hast du diese Methode gewählt?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Oggetto: Appuntamento per apertura conto corrente
Gentile Sig./Sig.ra Rossi,
La contattiamo da Intesa Sanpaolo. Ha chiesto informazioni per aprire un conto online. Possiamo fissare un appuntamento in filiale.
- Mercoledì alle 16:30
- Venerdì alle 10:00
Porti documento e codice fiscale. Se vuole, possiamo attivare anche bancomat e carta di credito per i pagamenti elettronici (anche online).
Cordiali saluti,
Elena Bianchi
Consulente clienti
Betreff: Termin zur Eröffnung eines Girokontos
Sehr geehrter Herr/Sehr geehrte Frau Rossi,
wir kontaktieren Sie von Intesa Sanpaolo. Sie haben Informationen zur Online-Eröffnung eines Kontos angefordert. Wir können gerne einen Termin in der Filiale vereinbaren.
- Mittwoch um 16:30 Uhr
- Freitag um 10:00 Uhr
Bitte bringen Sie Ihren Ausweis und Ihre Steuernummer mit. Wenn Sie möchten, können wir auch Bankkarte und Kreditkarte für elektronische Zahlungen (auch online) aktivieren.
Mit freundlichen Grüßen,
Elena Bianchi
Kundenberaterin
Nützliche Redewendungen:
-
Vorrei confermare l'appuntamento per…
(Ich möchte den Termin für … bestätigen.)
-
La settimana scorsa ho provato a… ma…
(Letzte Woche habe ich versucht, …, aber …)
-
Mi può dire se è possibile…?
(Können Sie mir sagen, ob es möglich ist, …?)
grazie per la sua email. Vorrei confermare l'appuntamento di venerdì alle 10:00 per aprire il conto corrente.
Mi può dire se con il bancomat posso fare pagamenti elettronici e acquisti online? Vorrei anche sapere se la carta di credito ha un costo annuo e dopo quanti giorni la ricevo.
Due giorni fa ho già preparato documento e codice fiscale.
Cordiali saluti,
Marco Rossi
Sehr geehrte Frau Dr. Bianchi,
vielen Dank für Ihre E-Mail. Ich möchte den Termin am Freitag um 10:00 Uhr bestätigen, um das Girokonto zu eröffnen.
Können Sie mir sagen, ob ich mit der Bankkarte elektronische Zahlungen und Online-Einkäufe tätigen kann? Ich möchte außerdem wissen, ob die Kreditkarte jährliche Gebühren hat und nach wie vielen Tagen ich sie erhalte.
Vor zwei Tagen habe ich Ausweis und Steuernummer bereits vorbereitet.
Mit freundlichen Grüßen
Marco Rossi